"Gleisfreimeldeanlage" meaning in Deutsch

See Gleisfreimeldeanlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Gleisfreimeldeanlage.ogg Forms: die Gleisfreimeldeanlage [nominative, singular], die Gleisfreimeldeanlagen [nominative, plural], der Gleisfreimeldeanlage [genitive, singular], der Gleisfreimeldeanlagen [genitive, plural], der Gleisfreimeldeanlage [dative, singular], den Gleisfreimeldeanlagen [dative, plural], die Gleisfreimeldeanlage [accusative, singular], die Gleisfreimeldeanlagen [accusative, plural]
  1. Vorrichtung, die überprüft, ob ein Gleisabschnitt oder eine Weiche frei von Fahrzeugen ist
    Sense id: de-Gleisfreimeldeanlage-de-noun-r-q2XkDJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anlage Translations: dispositif de contrôle des trains sur la voie [masculine] (Französisch), KVB (Französisch), ETCS (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gleis·frei·mel·de·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)§ 39 Zugfolge. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Wenn bei gestörter Gleisfreimeldeanlage das Freisein des Fahrwegs nicht durch Augenschein festgestellt werden kann oder wenn der Einfahrweg in einem Stumpfgleis oder besetzten Gleis endet, muß die Sicherheit durch betriebliche Anweisungen oder technische Einrichtungen gewährleistet sein.“"
        },
        {
          "ref": "BM Hofer und LH Niessl eröffneten neue Betriebsführungszentrale der Raaberbahn. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Alle Bahnhöfe verfügen über elektrisch fernbediente Weichen, Lichtsignale und eine Gleisfreimeldeanlage.“"
        },
        {
          "ref": "Blitzschlag war Ursache für Verspätung der Bahn. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Die Gleisfreimeldeanlage, die sicherstelle, dass sich pro Streckenabschnitt nur ein Zug befindet, sei ausgefallen.“"
        },
        {
          "ref": "Kupferdiebe legten S-Bahn lahm. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Am S-Bahnhof Praterstern haben Kupferdiebe in der Nacht auf Dienstag Kabel gestohlen. Eine Gleisfreimeldeanlage wurde beschädigt, 28 Züge fielen bis 7.00 Uhr aus.“"
        },
        {
          "ref": "Mehr Sicherheit durch Technik. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Die GKB verfügt zudem über betriebliche Sicherungseinrichtungen, wie eine flächendeckende Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB) und eine durchgängige Gleisfreimeldeanlage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung, die überprüft, ob ein Gleisabschnitt oder eine Weiche frei von Fahrzeugen ist"
      ],
      "id": "de-Gleisfreimeldeanlage-de-noun-r-q2XkDJ",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gleisfreimeldeanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gleisfreimeldeanlage.ogg/De-Gleisfreimeldeanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleisfreimeldeanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositif de contrôle des trains sur la voie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "KVB"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ETCS"
    }
  ],
  "word": "Gleisfreimeldeanlage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleisfreimeldeanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gleis·frei·mel·de·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)§ 39 Zugfolge. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Wenn bei gestörter Gleisfreimeldeanlage das Freisein des Fahrwegs nicht durch Augenschein festgestellt werden kann oder wenn der Einfahrweg in einem Stumpfgleis oder besetzten Gleis endet, muß die Sicherheit durch betriebliche Anweisungen oder technische Einrichtungen gewährleistet sein.“"
        },
        {
          "ref": "BM Hofer und LH Niessl eröffneten neue Betriebsführungszentrale der Raaberbahn. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Alle Bahnhöfe verfügen über elektrisch fernbediente Weichen, Lichtsignale und eine Gleisfreimeldeanlage.“"
        },
        {
          "ref": "Blitzschlag war Ursache für Verspätung der Bahn. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Die Gleisfreimeldeanlage, die sicherstelle, dass sich pro Streckenabschnitt nur ein Zug befindet, sei ausgefallen.“"
        },
        {
          "ref": "Kupferdiebe legten S-Bahn lahm. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Am S-Bahnhof Praterstern haben Kupferdiebe in der Nacht auf Dienstag Kabel gestohlen. Eine Gleisfreimeldeanlage wurde beschädigt, 28 Züge fielen bis 7.00 Uhr aus.“"
        },
        {
          "ref": "Mehr Sicherheit durch Technik. Abgerufen am 23. Februar 2020.",
          "text": "„Die GKB verfügt zudem über betriebliche Sicherungseinrichtungen, wie eine flächendeckende Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB) und eine durchgängige Gleisfreimeldeanlage.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung, die überprüft, ob ein Gleisabschnitt oder eine Weiche frei von Fahrzeugen ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gleisfreimeldeanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gleisfreimeldeanlage.ogg/De-Gleisfreimeldeanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleisfreimeldeanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositif de contrôle des trains sur la voie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "KVB"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ETCS"
    }
  ],
  "word": "Gleisfreimeldeanlage"
}

Download raw JSONL data for Gleisfreimeldeanlage meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.