See Gleisbett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gleis und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Gleisbett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleisbetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleisbette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gleisbettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gleisbetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleisbetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleisbette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gleisbett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gleisbette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleisbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gleisbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gleisbett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleisbetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleisbette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gleis·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Navi falsch gedeutet: Auto landet im Gleisbett. In: sueddeutsche.de. 8. Januar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juni 2018) .",
"text": "„Ein 30-jähriger Mann ist mit seinem Auto im Gleisbett einer Bahnstrecke gelandet, weil er die Anweisung seines Navigationsgerätes falsch deutete.“"
},
{
"author": "Matthias Gerhards",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Matthias Gerhards: Gott ist kein Zigarettenautomat. Albrecht Knaus, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bald unterhöhlten Füchse und Kaninchen den Damm und zerstörten die Gleisbetten.“",
"title": "Gott ist kein Zigarettenautomat",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau“ (Stabilversion)",
"text": "„Sowohl in Kaufbeuren als auch in Schongau sind noch immer die Gleisbette am Abzweig von der Allgäubahn beziehungsweise von der Fuchstalbahn sichtbar.“"
},
{
"author": "Beate Kann",
"pages": "10",
"publisher": "Sutton",
"ref": "Beate Kann: Eisenbahnknotenpunkt Fulda. Sutton, 2011, Seite 10 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Produkte fanden insbesondere bei der Bahn, die die Gleisbette schottern musste, einen dankbaren Abnehmer.“",
"title": "Eisenbahnknotenpunkt Fulda",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Schildkröte als blinder Passagier im Zug unterwegs. In: SZ Online. 13. Juni 2012 (URL, abgerufen am 14. Juni 2018) .",
"text": "„‚Sie wohnt dort in der Nähe des Bahnhofs und hatte nach dem Verschwinden der unter Artenschutz stehenden Schildkröte tagelang die Gleisbette abgesucht‘, erzählte Müller.“"
},
{
"ref": "Straßenbahn bettet sich neu. In: taz.de. 8. Juli 2001, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juni 2018) .",
"text": "„Aufgrund des reichlich vorhandenen Platz sind die Gleisbette hier schon immer recht breit gewesen.“"
},
{
"author": "Ralf Johnen",
"publisher": "Mairdumont",
"ref": "Ralf Johnen: Beste Stadt der Welt - Köln 2018. Mairdumont, 2018 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie halten die Gleisbette hinter dem Mediapark für abschreckend?“",
"title": "Beste Stadt der Welt - Köln 2018",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Unterbau, in dem die Schwellen einer Eisenbahnstrecke liegen"
],
"id": "de-Gleisbett-de-noun-1-pz9pxB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯sˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Gleisbett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Gleisbett.ogg/De-Gleisbett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleisbett.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sbɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterbau, in dem die Schwellen einer Eisenbahnstrecke liegen",
"sense_index": "1",
"word": "track bed"
}
],
"word": "Gleisbett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gleis und Bett",
"forms": [
{
"form": "das Gleisbett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleisbetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleisbette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gleisbettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gleisbetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleisbetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gleisbette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gleisbett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gleisbette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleisbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gleisbetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gleisbett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleisbetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gleisbette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gleis·bett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Navi falsch gedeutet: Auto landet im Gleisbett. In: sueddeutsche.de. 8. Januar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juni 2018) .",
"text": "„Ein 30-jähriger Mann ist mit seinem Auto im Gleisbett einer Bahnstrecke gelandet, weil er die Anweisung seines Navigationsgerätes falsch deutete.“"
},
{
"author": "Matthias Gerhards",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Matthias Gerhards: Gott ist kein Zigarettenautomat. Albrecht Knaus, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bald unterhöhlten Füchse und Kaninchen den Damm und zerstörten die Gleisbetten.“",
"title": "Gott ist kein Zigarettenautomat",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau“ (Stabilversion)",
"text": "„Sowohl in Kaufbeuren als auch in Schongau sind noch immer die Gleisbette am Abzweig von der Allgäubahn beziehungsweise von der Fuchstalbahn sichtbar.“"
},
{
"author": "Beate Kann",
"pages": "10",
"publisher": "Sutton",
"ref": "Beate Kann: Eisenbahnknotenpunkt Fulda. Sutton, 2011, Seite 10 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Produkte fanden insbesondere bei der Bahn, die die Gleisbette schottern musste, einen dankbaren Abnehmer.“",
"title": "Eisenbahnknotenpunkt Fulda",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Schildkröte als blinder Passagier im Zug unterwegs. In: SZ Online. 13. Juni 2012 (URL, abgerufen am 14. Juni 2018) .",
"text": "„‚Sie wohnt dort in der Nähe des Bahnhofs und hatte nach dem Verschwinden der unter Artenschutz stehenden Schildkröte tagelang die Gleisbette abgesucht‘, erzählte Müller.“"
},
{
"ref": "Straßenbahn bettet sich neu. In: taz.de. 8. Juli 2001, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juni 2018) .",
"text": "„Aufgrund des reichlich vorhandenen Platz sind die Gleisbette hier schon immer recht breit gewesen.“"
},
{
"author": "Ralf Johnen",
"publisher": "Mairdumont",
"ref": "Ralf Johnen: Beste Stadt der Welt - Köln 2018. Mairdumont, 2018 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie halten die Gleisbette hinter dem Mediapark für abschreckend?“",
"title": "Beste Stadt der Welt - Köln 2018",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Unterbau, in dem die Schwellen einer Eisenbahnstrecke liegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯sˌbɛt"
},
{
"audio": "De-Gleisbett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Gleisbett.ogg/De-Gleisbett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleisbett.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sbɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterbau, in dem die Schwellen einer Eisenbahnstrecke liegen",
"sense_index": "1",
"word": "track bed"
}
],
"word": "Gleisbett"
}
Download raw JSONL data for Gleisbett meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.