See Gleichgesinnter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andersdenkender"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv gleichgesinnt durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Gleichgesinnte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Gleich·ge·sinn·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
"text": "„Im Jahr 1884 hatte sich Peters mit einem kleinen Tross Gleichgesinnter nach Ostafrika begeben und mit Stammeshäuptlingen sogenannte Freundschaftsverträge abgeschlossen, mit denen sie ihr Land billig verkauften.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 11.",
"text": "„Sicher ist, dass die NFL zwischen 1919 und 1922 von einem lockeren Klub von Gleichgesinnten zu einer Sportliga mit Statuten und daraus resultierenden Rechten und Pflichten für die Mitglieder avancierte.“"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 110 .",
"text": "„Er hatte gute Gründe, Anlehnung an Gleichgesinnte zu suchen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Wolfgang Baldus: Philatelistische Fundstücke aus den 1-Euro-Messekartons (135). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 567, September 2024, ISSN 1619-5892, Seite 27., DNB 012758477 .",
"text": "„Es scheint für nahezu jedes Betätigungsfeld oder Interessensgebiet einen solchen Zusammenschluss von Gleichgesinnten zu geben.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst"
],
"id": "de-Gleichgesinnter-de-noun-DWlxhW3g",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Gleichgesinnter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gleichgesinnter.ogg/De-Gleichgesinnter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichgesinnter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istomišljenik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spodvižnik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сподвижник"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istomišljenik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "domubiedrs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "bendramintis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istomislenik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истомисленик"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единомышленник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "frände"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istomišljenik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истомишљеник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istomišljenik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истомишљеник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somišljenik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnodumecʹ",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "однодумець"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adnadumec",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аднадумец"
}
],
"word": "Gleichgesinnter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Gleich·ge·sinn·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gleichgesinnte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gleichgesinnte"
],
"id": "de-Gleichgesinnter-de-noun-6vgLlRP-",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gleichgesinnte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gleichgesinnte"
],
"id": "de-Gleichgesinnter-de-noun-ysmW5xQa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gleichgesinnte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gleichgesinnte"
],
"id": "de-Gleichgesinnter-de-noun-n-PwA9uS",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Gleichgesinnter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gleichgesinnter.ogg/De-Gleichgesinnter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichgesinnter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Gleichgesinnter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andersdenkender"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv gleichgesinnt durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Gleichgesinnte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Gleich·ge·sinn·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
"text": "„Im Jahr 1884 hatte sich Peters mit einem kleinen Tross Gleichgesinnter nach Ostafrika begeben und mit Stammeshäuptlingen sogenannte Freundschaftsverträge abgeschlossen, mit denen sie ihr Land billig verkauften.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 11.",
"text": "„Sicher ist, dass die NFL zwischen 1919 und 1922 von einem lockeren Klub von Gleichgesinnten zu einer Sportliga mit Statuten und daraus resultierenden Rechten und Pflichten für die Mitglieder avancierte.“"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 110 .",
"text": "„Er hatte gute Gründe, Anlehnung an Gleichgesinnte zu suchen.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Wolfgang Baldus: Philatelistische Fundstücke aus den 1-Euro-Messekartons (135). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 567, September 2024, ISSN 1619-5892, Seite 27., DNB 012758477 .",
"text": "„Es scheint für nahezu jedes Betätigungsfeld oder Interessensgebiet einen solchen Zusammenschluss von Gleichgesinnten zu geben.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Gleichgesinnter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gleichgesinnter.ogg/De-Gleichgesinnter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichgesinnter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istomišljenik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spodvižnik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сподвижник"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istomišljenik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "domubiedrs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "bendramintis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istomislenik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истомисленик"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "единомышленник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "frände"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istomišljenik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истомишљеник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istomišljenik",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истомишљеник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somišljenik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnodumecʹ",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "однодумець"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adnadumec",
"sense": "jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аднадумец"
}
],
"word": "Gleichgesinnter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Gleich·ge·sinn·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gleichgesinnte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gleichgesinnte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gleichgesinnte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gleichgesinnte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gleichgesinnte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gleichgesinnte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Gleichgesinnter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gleichgesinnter.ogg/De-Gleichgesinnter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleichgesinnter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Gleichgesinnter"
}
Download raw JSONL data for Gleichgesinnter meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.