See Glatzkopf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "glatzköpfig"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Glatze und Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Glatzkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glatzköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glatzkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glatzkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glatzköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glatzkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glatzkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glatzköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glatzkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glatzköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Glatz·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An seinem Glatzkopf verdient der Friseur nichts."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "297.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 297. Urfassung von 1954.",
"text": "„Der Mann mit dem Glatzkopf starrte beide an.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Kopf mit Glatze"
],
"id": "de-Glatzkopf-de-noun-xD459GNK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "62.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 62. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Am nächsten Tag kauft sich der Glatzkopf zwei Flaschen Asbach Uralt, tritt eine Geschäftsreise an und will nach Helgoland fahren, um sich besoffen zu ertränken.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "191.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 191.",
"text": "„Mir würden keine sieben Glatzköpfe einfallen.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "13.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 13.",
"text": "„Ein Monokel tragender Glatzkopf vom Nebentisch setzte ein empörtes Gesicht auf, als hätte man ihm in die Kaffeetasse gespuckt.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 5.",
"text": "„Ein Glatzkopf und ein Stotterer begegnen sich auf der Straße.",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der keine Haare hat"
],
"id": "de-Glatzkopf-de-noun-rSOtmj4X",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlat͡sˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Glatzkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Glatzkopf.ogg/De-Glatzkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glatzkopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kahlkopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glatzenträger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kopf mit Glatze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauve"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kopf mit Glatze",
"sense_index": "1",
"word": "flintskalle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mensch, der keine Haare hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Mensch, der keine Haare hat",
"sense_index": "2",
"word": "kopasz"
}
],
"word": "Glatzkopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "glatzköpfig"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Glatze und Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Glatzkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glatzköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glatzkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glatzkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glatzköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glatzkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glatzkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glatzköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glatzkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glatzköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Glatz·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An seinem Glatzkopf verdient der Friseur nichts."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "297.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 297. Urfassung von 1954.",
"text": "„Der Mann mit dem Glatzkopf starrte beide an.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Kopf mit Glatze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "62.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 62. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Am nächsten Tag kauft sich der Glatzkopf zwei Flaschen Asbach Uralt, tritt eine Geschäftsreise an und will nach Helgoland fahren, um sich besoffen zu ertränken.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "191.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 191.",
"text": "„Mir würden keine sieben Glatzköpfe einfallen.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "13.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 13.",
"text": "„Ein Monokel tragender Glatzkopf vom Nebentisch setzte ein empörtes Gesicht auf, als hätte man ihm in die Kaffeetasse gespuckt.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 5.",
"text": "„Ein Glatzkopf und ein Stotterer begegnen sich auf der Straße.",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der keine Haare hat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlat͡sˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Glatzkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Glatzkopf.ogg/De-Glatzkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glatzkopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kahlkopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glatzenträger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kopf mit Glatze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauve"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kopf mit Glatze",
"sense_index": "1",
"word": "flintskalle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Mensch, der keine Haare hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Mensch, der keine Haare hat",
"sense_index": "2",
"word": "kopasz"
}
],
"word": "Glatzkopf"
}
Download raw JSONL data for Glatzkopf meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.