"Glaswand" meaning in Deutsch

See Glaswand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡlaːsˌvant Audio: De-Glaswand.ogg Forms: die Glaswand [nominative, singular], die Glaswände [nominative, plural], der Glaswand [genitive, singular], der Glaswände [genitive, plural], der Glaswand [dative, singular], den Glaswänden [dative, plural], die Glaswand [accusative, singular], die Glaswände [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Wand
  1. Wand aus Glas
    Sense id: de-Glaswand-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wand Translations (Wand aus Glas): paroi de verre [feminine] (Französisch), glasvägg (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Glaswand meaning in Deutsch (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glaswand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaswänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "21.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 21. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Die meisten schienen das Alpenpanorama vor der riesigen Glaswand gar nicht wahrzunehmen.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "169.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "raw_ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 169.",
          "text": "„Ebenfalls zu den Dauergästen des Bades zählt der Spanner mit dem Hasengebiss, der permanent draußen hinter der Glaswand des Bades den Schwimmern hinterherläuft.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "339",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 339",
          "text": "„Er ging in das große Wohnzimmer mit den Glaswänden und trat ans Klavier.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "183.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 183. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Robert sah, wie Katell die Glaswand leicht beiseite schob, bis sie einen Durchlaß gewährte, und auf diese Weise eine nach der anderen Koje durchschritt, bis er plötzlich in die Höhe zu schweben begann.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wand aus Glas"
      ],
      "id": "de-Glaswand-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːsˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Glaswand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Glaswand.ogg/De-Glaswand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaswand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wand aus Glas",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paroi de verre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wand aus Glas",
      "sense_id": "1",
      "word": "glasvägg"
    }
  ],
  "word": "Glaswand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glaswand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glaswand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glaswänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glaswände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "21.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 21. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Die meisten schienen das Alpenpanorama vor der riesigen Glaswand gar nicht wahrzunehmen.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "169.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "raw_ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 169.",
          "text": "„Ebenfalls zu den Dauergästen des Bades zählt der Spanner mit dem Hasengebiss, der permanent draußen hinter der Glaswand des Bades den Schwimmern hinterherläuft.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Mario Puzo",
          "isbn": "3-499-11442-9",
          "pages": "339",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 339",
          "text": "„Er ging in das große Wohnzimmer mit den Glaswänden und trat ans Klavier.“",
          "title": "Der Pate",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "183.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 183. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Robert sah, wie Katell die Glaswand leicht beiseite schob, bis sie einen Durchlaß gewährte, und auf diese Weise eine nach der anderen Koje durchschritt, bis er plötzlich in die Höhe zu schweben begann.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wand aus Glas"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaːsˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Glaswand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Glaswand.ogg/De-Glaswand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaswand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wand aus Glas",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paroi de verre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wand aus Glas",
      "sense_id": "1",
      "word": "glasvägg"
    }
  ],
  "word": "Glaswand"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.