See Glasfalzentlüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glasfalz und Entlüftung", "forms": [ { "form": "die Glasfalzentlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Glasfalzentlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Glasfalzentlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Glasfalzentlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Glas·falz·ent·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "pages": "115", "ref": "Bauen und Wohnen. Band 15, 1994, Seite 115 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Glasfalzentlüftung sorgt für Luftzirkulation hinter dem Isolierglas und läßt eventuell entstandenes Kondenswasser in die Regenschiene ablaufen.“", "title": "Bauen und Wohnen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 15", "year": "1994" }, { "ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 13. März 2008", "text": "„Die Erstbeklagte erteilte der Klägerin keinen Auftrag, eine Glasfalzentlüftung einzubauen.“" }, { "author": "Brigitte Hallschmid, Kaiser Ingrid", "edition": "4", "pages": "402", "publisher": "Forum Verlag Herkert", "ref": "Brigitte Hallschmid, Kaiser Ingrid: Das Baustellenhandbuch für den Innenausbau. 4. Auflage. Forum Verlag Herkert, 2016, Seite 402 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Für den Dampfdruckausgleich erfolgt die Glasfalzentlüftung bei Holzfensterflügeln i. d. R. über eine Nut im Eckstoß, welche im Bereich der Wetterschutzschiene endet.“", "title": "Das Baustellenhandbuch für den Innenausbau", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "bm-online: Portal für Schreiner, Tischler und Fensterbauer. Abgerufen am 4. Januar 2022.", "text": "„Hingewiesen wird bei Huber in diesem Zusammenhang zum Beispiel auf schräge gebohrte Glasfalzentlüftungen, eine Vier-Millimeter-Falzluft-Fräsung sowie alle Bohrungen im Durchlauf ohne Mehraufwand.“" } ], "glosses": [ "Einrichtung für den Dampfdruckausgleich bei Fenstern" ], "id": "de-Glasfalzentlüftung-de-noun-~onvgbzL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaːsfalt͡sʔɛntˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Glasfalzentlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Glasfalzentlüftung.ogg/De-Glasfalzentlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glasfalzentlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einrichtung für den Dampfdruckausgleich bei Fenstern", "sense_index": "1", "word": "ventilated glazing rebate" } ], "word": "Glasfalzentlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glasfalz und Entlüftung", "forms": [ { "form": "die Glasfalzentlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Glasfalzentlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Glasfalzentlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Glasfalzentlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Glasfalzentlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Glas·falz·ent·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "pages": "115", "ref": "Bauen und Wohnen. Band 15, 1994, Seite 115 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Glasfalzentlüftung sorgt für Luftzirkulation hinter dem Isolierglas und läßt eventuell entstandenes Kondenswasser in die Regenschiene ablaufen.“", "title": "Bauen und Wohnen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 15", "year": "1994" }, { "ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 13. März 2008", "text": "„Die Erstbeklagte erteilte der Klägerin keinen Auftrag, eine Glasfalzentlüftung einzubauen.“" }, { "author": "Brigitte Hallschmid, Kaiser Ingrid", "edition": "4", "pages": "402", "publisher": "Forum Verlag Herkert", "ref": "Brigitte Hallschmid, Kaiser Ingrid: Das Baustellenhandbuch für den Innenausbau. 4. Auflage. Forum Verlag Herkert, 2016, Seite 402 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Für den Dampfdruckausgleich erfolgt die Glasfalzentlüftung bei Holzfensterflügeln i. d. R. über eine Nut im Eckstoß, welche im Bereich der Wetterschutzschiene endet.“", "title": "Das Baustellenhandbuch für den Innenausbau", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "bm-online: Portal für Schreiner, Tischler und Fensterbauer. Abgerufen am 4. Januar 2022.", "text": "„Hingewiesen wird bei Huber in diesem Zusammenhang zum Beispiel auf schräge gebohrte Glasfalzentlüftungen, eine Vier-Millimeter-Falzluft-Fräsung sowie alle Bohrungen im Durchlauf ohne Mehraufwand.“" } ], "glosses": [ "Einrichtung für den Dampfdruckausgleich bei Fenstern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaːsfalt͡sʔɛntˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Glasfalzentlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Glasfalzentlüftung.ogg/De-Glasfalzentlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glasfalzentlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einrichtung für den Dampfdruckausgleich bei Fenstern", "sense_index": "1", "word": "ventilated glazing rebate" } ], "word": "Glasfalzentlüftung" }
Download raw JSONL data for Glasfalzentlüftung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.