See Glacé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Glacégerbung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glacéhandschuh"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Glacé",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glacés",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glacé",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glacés",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glacé",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glacés",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glacé",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gla·cé",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Ettlin",
"pages": "69",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Tony Ettlin: Blätterteig und Völkerball. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "mit Akzent und feminin: „Nach etwa einer Stunde konnte man die fertige Glacé herausnehmen und in einen ähnlichen hohen Metallzylinder füllen, den man dann ins zweite Kühlfach stellte, wo vier oder fünf solche Behälter Platz fanden.“",
"title": "Blätterteig und Völkerball",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gewebe aus Zellulosefasern mit Glanzeffekt"
],
"id": "de-Glacé-de-noun-6lmcu4hx",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Thomas Wieczorek",
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "Thomas Wieczorek: Die geschmierte Republik. Knaur eBook, 2012 (Google Books)",
"text": "„Da verwundert es kaum, dass die Eliten in Politik und Wirtschaft von ihrer Justiz mit Handschuhen aus Samt und Glacé höchstens sanft berührt werden.“",
"title": "Die geschmierte Republik",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"„extrem zartes, weiches Ziegen- bzw. Jungziegenleder mit einem leichten Glanz und dem Vorteil der Waschbarkeit“"
],
"id": "de-Glacé-de-noun-eFKTkDnF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaˈseː"
},
{
"audio": "De-Glacé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Glacé.ogg/De-Glacé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glacé.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Glacéleder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glacé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Glace",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Glacé",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glacés",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glacés",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glacé",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glacés",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glacé",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gla·cé",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Ettlin",
"pages": "69",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Tony Ettlin: Blätterteig und Völkerball. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "mit Akzent und feminin: „Nach etwa einer Stunde konnte man die fertige Glacé herausnehmen und in einen ähnlichen hohen Metallzylinder füllen, den man dann ins zweite Kühlfach stellte, wo vier oder fünf solche Behälter Platz fanden.“",
"title": "Blätterteig und Völkerball",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zum Essen bestimmtes mit Geschmacksstoffen versetztes gefrorenes Wasser"
],
"id": "de-Glacé-de-noun-EcXyA855",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"glosses": [
"Kurzform für den Glacéhandschuh"
],
"id": "de-Glacé-de-noun-EmFXB8vI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlase"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrorenes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseeis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Glacé"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Glacégerbung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glacéhandschuh"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Glacé",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glacés",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glacé",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glacés",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glacé",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glacés",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glacé",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gla·cé",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Ettlin",
"pages": "69",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Tony Ettlin: Blätterteig und Völkerball. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "mit Akzent und feminin: „Nach etwa einer Stunde konnte man die fertige Glacé herausnehmen und in einen ähnlichen hohen Metallzylinder füllen, den man dann ins zweite Kühlfach stellte, wo vier oder fünf solche Behälter Platz fanden.“",
"title": "Blätterteig und Völkerball",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gewebe aus Zellulosefasern mit Glanzeffekt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Thomas Wieczorek",
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "Thomas Wieczorek: Die geschmierte Republik. Knaur eBook, 2012 (Google Books)",
"text": "„Da verwundert es kaum, dass die Eliten in Politik und Wirtschaft von ihrer Justiz mit Handschuhen aus Samt und Glacé höchstens sanft berührt werden.“",
"title": "Die geschmierte Republik",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"„extrem zartes, weiches Ziegen- bzw. Jungziegenleder mit einem leichten Glanz und dem Vorteil der Waschbarkeit“"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡlaˈseː"
},
{
"audio": "De-Glacé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Glacé.ogg/De-Glacé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glacé.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Glacéleder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glacé"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Glace",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Glacé",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glacés",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glacés",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glacé",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glacés",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Glacé",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glacés",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gla·cé",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Ettlin",
"pages": "69",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Tony Ettlin: Blätterteig und Völkerball. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "mit Akzent und feminin: „Nach etwa einer Stunde konnte man die fertige Glacé herausnehmen und in einen ähnlichen hohen Metallzylinder füllen, den man dann ins zweite Kühlfach stellte, wo vier oder fünf solche Behälter Platz fanden.“",
"title": "Blätterteig und Völkerball",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zum Essen bestimmtes mit Geschmacksstoffen versetztes gefrorenes Wasser"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"glosses": [
"Kurzform für den Glacéhandschuh"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlase"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrorenes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseeis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Glacé"
}
Download raw JSONL data for Glacé meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.