See Glückstag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pechtag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglückstag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Tag sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Glückstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glückstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glückstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glückstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glückstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glückstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glückstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glückstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Glücks·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Albrecht Göstemeyer",
"isbn": "978-3-7504-8081-0",
"pages": "36",
"ref": "Albrecht Göstemeyer: Riedhaus. 2020, ISBN 978-3-7504-8081-0, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Glückstag, an dem man mit Hilfe der Sonne in jeden Winkel gucken kann, so wie heute, ist selten.“",
"title": "Riedhaus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eva Maria Berger",
"isbn": "978-3-7386-7960-1",
"pages": "7",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Eva Maria Berger: Glückskind. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7960-1, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich jedenfalls habe den ganzen Tag nicht daran gedacht, nur daran, wie wunderbar es ist, einen Glückstag zu haben.“",
"title": "Glückskind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Freitag, der 13.. In: FAZ.NET. 13. Januar 2006 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Zudem habe der Freitag noch vor etwa achtzig Jahren im Norden Deutschlands anders als im Süden als Glückstag gegolten.“"
},
{
"ref": "Petra Kolonko: Sieht so ein Sieger aus?. In: FAZ.NET. 12. April 2013 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Kim Yong-nam, der 85 Jahre alte Parlamentspräsident, pries den Tag, an dem der damals 29 Jahre alte Kim Jong-un den Vorsitz der Partei und der Militärkommission übernahm, als Glückstag, der in die Annalen der revolutionären Sache eingehen werde.“"
}
],
"glosses": [
"Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist"
],
"id": "de-Glückstag-de-noun-dproJ1vT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʏksˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Glückstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Glückstag.ogg/De-Glückstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glückstag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "lucky day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de chance"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "happadagur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykkedag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "lyckodag"
}
],
"word": "Glückstag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pechtag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglückstag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Tag sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Glückstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glückstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glückstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glückstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glückstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glückstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glückstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glückstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glückstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Glücks·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Albrecht Göstemeyer",
"isbn": "978-3-7504-8081-0",
"pages": "36",
"ref": "Albrecht Göstemeyer: Riedhaus. 2020, ISBN 978-3-7504-8081-0, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Glückstag, an dem man mit Hilfe der Sonne in jeden Winkel gucken kann, so wie heute, ist selten.“",
"title": "Riedhaus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eva Maria Berger",
"isbn": "978-3-7386-7960-1",
"pages": "7",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Eva Maria Berger: Glückskind. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7960-1, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich jedenfalls habe den ganzen Tag nicht daran gedacht, nur daran, wie wunderbar es ist, einen Glückstag zu haben.“",
"title": "Glückskind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Freitag, der 13.. In: FAZ.NET. 13. Januar 2006 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Zudem habe der Freitag noch vor etwa achtzig Jahren im Norden Deutschlands anders als im Süden als Glückstag gegolten.“"
},
{
"ref": "Petra Kolonko: Sieht so ein Sieger aus?. In: FAZ.NET. 12. April 2013 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Kim Yong-nam, der 85 Jahre alte Parlamentspräsident, pries den Tag, an dem der damals 29 Jahre alte Kim Jong-un den Vorsitz der Partei und der Militärkommission übernahm, als Glückstag, der in die Annalen der revolutionären Sache eingehen werde.“"
}
],
"glosses": [
"Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʏksˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Glückstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Glückstag.ogg/De-Glückstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glückstag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "lucky day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de chance"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "happadagur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykkedag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "lyckodag"
}
],
"word": "Glückstag"
}
Download raw JSONL data for Glückstag meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.