See Giftpilz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisepilz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gift und Pilz",
"forms": [
{
"form": "der Giftpilz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Giftpilze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Giftpilzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Giftpilze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Giftpilz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Giftpilzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Giftpilz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Giftpilze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Gift·pilz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"italic_text_offsets": [
[
175,
185
]
],
"pages": "205",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Das Tor zum Saturn. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 205 .",
"text": "„Sogar die Berghänge waren auf dieser Seite üppiger bewachsen, denn Eibon und Morghi waren noch nicht lange bergab gestiegen, als sie in einen Hain aus baumhohen Bovisten und Giftpilzen eintauchten.“",
"title": "Das Tor zum Saturn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann"
],
"id": "de-Giftpilz-de-noun-xFbhGSgG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɪftˌpɪlt͡s"
},
{
"audio": "De-Giftpilz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Giftpilz.ogg/De-Giftpilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftpilz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "onddo pozoitsu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "otrovna găba",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "отровна гъба"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "poisonous mushroom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "toxic mushroom"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "mürkseen"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "mürgiseen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "myrkkysieni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champignon vénéneux"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "jamur beracun"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "beacán nimhiúil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo velenoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolet tòxic"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dokbeoseot",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "독버섯"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otrovna pečurka",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "отровна печурка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftige paddenstoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "giftsopp"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camparòl verenós"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "grzyb trujący"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogumelo venenoso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ciupercă otrăvitoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadovityj grib",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ядовитый гриб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "giftsvamp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "strupena goba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seta venenosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "jedovatá houba"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "otrujnyj hryb",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "отруйний гриб"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "madarchen wenwynig"
}
],
"word": "Giftpilz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisepilz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gift und Pilz",
"forms": [
{
"form": "der Giftpilz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Giftpilze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Giftpilzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Giftpilze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Giftpilz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Giftpilzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Giftpilz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Giftpilze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Gift·pilz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"italic_text_offsets": [
[
175,
185
]
],
"pages": "205",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Das Tor zum Saturn. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 205 .",
"text": "„Sogar die Berghänge waren auf dieser Seite üppiger bewachsen, denn Eibon und Morghi waren noch nicht lange bergab gestiegen, als sie in einen Hain aus baumhohen Bovisten und Giftpilzen eintauchten.“",
"title": "Das Tor zum Saturn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɪftˌpɪlt͡s"
},
{
"audio": "De-Giftpilz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Giftpilz.ogg/De-Giftpilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftpilz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "onddo pozoitsu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "otrovna găba",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "отровна гъба"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "poisonous mushroom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "toxic mushroom"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "mürkseen"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "mürgiseen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "myrkkysieni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champignon vénéneux"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "jamur beracun"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "beacán nimhiúil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo velenoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolet tòxic"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dokbeoseot",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "독버섯"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otrovna pečurka",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "отровна печурка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftige paddenstoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "giftsopp"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camparòl verenós"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "grzyb trujący"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogumelo venenoso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ciupercă otrăvitoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jadovityj grib",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ядовитый гриб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "giftsvamp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "strupena goba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seta venenosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "jedovatá houba"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "otrujnyj hryb",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "отруйний гриб"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pilz, dessen Genuss zu gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "madarchen wenwynig"
}
],
"word": "Giftpilz"
}
Download raw JSONL data for Giftpilz meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.