"Giftpflanze" meaning in Deutsch

See Giftpflanze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɪftˌp͡flant͡sə Audio: De-Giftpflanze.ogg , De-Giftpflanze2.ogg Forms: die Giftpflanze [nominative, singular], die Giftpflanzen [nominative, plural], der Giftpflanze [genitive, singular], der Giftpflanzen [genitive, plural], der Giftpflanze [dative, singular], den Giftpflanzen [dative, plural], die Giftpflanze [accusative, singular], die Giftpflanzen [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Gift (mittelhochdeutsch), (althochdeutsch) gift = Geben, Übergabe und Pflanze (mittelhochdeutsch) pflanze (althochdeutsch) pflanza aus dem lateinischen planta = Setzling
  1. eine Pflanze, in der giftige Stoffe (Toxine), in starker Konzentration, enthalten sind
    Sense id: de-Giftpflanze-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pflanze, Kraut Translations: poisonous plant (Englisch), plante vénéneuse [feminine] (Französisch), planta venenose (Interlingua), 毒草 (どくそう, dokusô) (Japanisch), ядовитое растение (jadovitoe rastenie) (Russisch), giftig växt (Schwedisch), giftväxt (Schwedisch), planta venenosa [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Giftpflanze meaning in Deutsch (4.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Heilpflanze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Gift (mittelhochdeutsch), (althochdeutsch) gift = Geben, Übergabe und Pflanze (mittelhochdeutsch) pflanze (althochdeutsch) pflanza aus dem lateinischen planta = Setzling",
  "forms": [
    {
      "form": "die Giftpflanze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftpflanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftpflanze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftpflanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftpflanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Giftpflanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftpflanze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftpflanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kraut"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Giftpflanzen können bei Menschen und Tieren tödlich wirken."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "17.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 17. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Sie zeigten mir die Giftpflanzen und erzählten von den Käfern, die sie zerstießen und auf ihre Pfeilspitzen auftrugen, um daraus tödliche Waffen zu machen, und auch von den Blättern, mit denen sie Bauchschmerzen linderten, den Zweigen, mit denen sie Wunden reinigten oder die gegen Hautausschläge wirkten.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Pflanze, in der giftige Stoffe (Toxine), in starker Konzentration, enthalten sind"
      ],
      "id": "de-Giftpflanze-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɪftˌp͡flant͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Giftpflanze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Giftpflanze.ogg/De-Giftpflanze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftpflanze.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Giftpflanze2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Giftpflanze2.ogg/De-Giftpflanze2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftpflanze2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "poisonous plant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plante vénéneuse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_id": "1",
      "word": "planta venenose"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どくそう, dokusô",
      "sense_id": "1",
      "word": "毒草"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jadovitoe rastenie",
      "sense_id": "1",
      "word": "ядовитое растение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "giftig växt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "giftväxt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planta venenosa"
    }
  ],
  "word": "Giftpflanze"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Heilpflanze"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Gift (mittelhochdeutsch), (althochdeutsch) gift = Geben, Übergabe und Pflanze (mittelhochdeutsch) pflanze (althochdeutsch) pflanza aus dem lateinischen planta = Setzling",
  "forms": [
    {
      "form": "die Giftpflanze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftpflanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftpflanze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftpflanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giftpflanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Giftpflanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftpflanze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giftpflanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kraut"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Giftpflanzen können bei Menschen und Tieren tödlich wirken."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "17.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 17. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Sie zeigten mir die Giftpflanzen und erzählten von den Käfern, die sie zerstießen und auf ihre Pfeilspitzen auftrugen, um daraus tödliche Waffen zu machen, und auch von den Blättern, mit denen sie Bauchschmerzen linderten, den Zweigen, mit denen sie Wunden reinigten oder die gegen Hautausschläge wirkten.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Pflanze, in der giftige Stoffe (Toxine), in starker Konzentration, enthalten sind"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɪftˌp͡flant͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Giftpflanze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Giftpflanze.ogg/De-Giftpflanze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftpflanze.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Giftpflanze2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Giftpflanze2.ogg/De-Giftpflanze2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giftpflanze2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "poisonous plant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plante vénéneuse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_id": "1",
      "word": "planta venenose"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どくそう, dokusô",
      "sense_id": "1",
      "word": "毒草"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jadovitoe rastenie",
      "sense_id": "1",
      "word": "ядовитое растение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "giftig växt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "giftväxt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planta venenosa"
    }
  ],
  "word": "Giftpflanze"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.