"Giebelwand" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giebelseite"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Giebel und Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Giebelwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giebelwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giebelwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giebelwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giebelwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Giebelwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giebelwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giebelwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassade"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gie·bel·wand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschiedene Autoren: Das Gespensterbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller Verlag, 1920, Wij, der Fürst der Dämone (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
          "text": "„Unter der Giebelwand befand sich eine kleine Treppe, und rechts und links standen Bänke.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "305.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 305. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Ihre Giebelstube war, wie sie von ihr verlassen, ausgenommen, daß man das Dach neu gedeckt, und die Giebelwände, durch die es im Herbst bei Regenwetter geleckt, waren ausgebessert; ein neues Fenster hatte man eingesetzt, und es duftete nach gehobeltem Holz.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giebelseitige Fassade eines Gebäudes"
      ],
      "id": "de-Giebelwand-de-noun-X4WmdE-T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡiːbl̩ˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Giebelwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Giebelwand.ogg/De-Giebelwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giebelwand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "načilkova stina",
      "sense": "giebelseitige Fassade eines Gebäudes",
      "sense_index": "1",
      "word": "начілкова стіна"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "frontonna stina",
      "sense": "giebelseitige Fassade eines Gebäudes",
      "sense_index": "1",
      "word": "фронтонна стіна"
    }
  ],
  "word": "Giebelwand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giebelseite"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Giebel und Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Giebelwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giebelwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giebelwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giebelwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Giebelwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Giebelwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giebelwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Giebelwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassade"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gie·bel·wand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschiedene Autoren: Das Gespensterbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller Verlag, 1920, Wij, der Fürst der Dämone (URL, abgerufen am 30. März 2023) .",
          "text": "„Unter der Giebelwand befand sich eine kleine Treppe, und rechts und links standen Bänke.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "305.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 305. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Ihre Giebelstube war, wie sie von ihr verlassen, ausgenommen, daß man das Dach neu gedeckt, und die Giebelwände, durch die es im Herbst bei Regenwetter geleckt, waren ausgebessert; ein neues Fenster hatte man eingesetzt, und es duftete nach gehobeltem Holz.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giebelseitige Fassade eines Gebäudes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡiːbl̩ˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Giebelwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Giebelwand.ogg/De-Giebelwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Giebelwand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "načilkova stina",
      "sense": "giebelseitige Fassade eines Gebäudes",
      "sense_index": "1",
      "word": "начілкова стіна"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "frontonna stina",
      "sense": "giebelseitige Fassade eines Gebäudes",
      "sense_index": "1",
      "word": "фронтонна стіна"
    }
  ],
  "word": "Giebelwand"
}