"Gewindedichtband" meaning in Deutsch

See Gewindedichtband in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈvɪndəˌdɪçtbant Audio: De-Gewindedichtband.ogg Forms: das Gewindedichtband [nominative, singular], die Gewindedichtbänder [nominative, plural], des Gewindedichtbands [genitive, singular], des Gewindedichtbandes [genitive, singular], der Gewindedichtbänder [genitive, plural], dem Gewindedichtband [dative, singular], den Gewindedichtbändern [dative, plural], das Gewindedichtband [accusative, singular], die Gewindedichtbänder [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewinde und Dichtband
  1. Dichtband, um Gewindeverbindungen in Wasserleitungssystemen wasserdicht zu machen
    Sense id: de-Gewindedichtband-de-noun-qxFIp8sB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gewindedichtungsband, Teflonband Hypernyms: Dichtungsmittel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewinde und Dichtband",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gewindedichtband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewindedichtbänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewindedichtbands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewindedichtbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewindedichtbänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewindedichtband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewindedichtbändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gewindedichtband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewindedichtbänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dichtungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·win·de·dicht·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Klebeband“ (Stabilversion)",
          "text": "„Doppelseitiges […] Klebeband kann, muss jedoch nicht mit einer Zwischenlage aus Abziehmaterial aufgewickelt werden. Dichtungsmaterialien auf Basis von Schaumstoff kommen immer mit einem Abziehband. Rollenkerne können mit seitlich eingesteckten Flanschen ausgestattet sein, typisch für Elektriker-Isolierband und Teflon-Gewindedichtband, das, weil nichtklebend und stark elektrostatisch anziehend, sogar mit einer zylindrischen Steckhülle zum Transport ganz eingekapselt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dichtmaterial“ (Stabilversion)",
          "text": "„Einige Hersteller von Rohrsystemen aus rostfreiem Stahl raten von der Anwendung ab, da die Befürchtung besteht, Gewindedichtband könnte Chlorid-Ionen abgeben, die unter ungünstigen Bedingungen den Stahl angreifen.“"
        },
        {
          "ref": "obi.de: Gewindedichtband. Abgerufen am 31. Mai 2023.",
          "text": "„Das Gewindedichtband dichtet Gewindeverbindungen verschiedener Rohrsysteme ab. Gleichzeitig verstärkt es die Schraubverbindung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) amazon.de: Abgerufen am 31. Mai 2023.",
          "text": "„PTFE Gewindedichtband dient zum Abdichten von Anschlüssen an Ummantelungsrohrgewinden […].“"
        },
        {
          "ref": "mbh-beregnung.de: PTFE-Gewindedichtband. Abgerufen am 31. Mai 2023.",
          "text": "„Das CHT Gewindedichtband ist perfekt für die sofortige Abdichtung von Wasser-, Gas- und Druckleitungen. Es wird kein Werkzeug benötigt […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dichtband, um Gewindeverbindungen in Wasserleitungssystemen wasserdicht zu machen"
      ],
      "id": "de-Gewindedichtband-de-noun-qxFIp8sB",
      "raw_tags": [
        "Klempnerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɪndəˌdɪçtbant"
    },
    {
      "audio": "De-Gewindedichtband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Gewindedichtband.ogg/De-Gewindedichtband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewindedichtband.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewindedichtungsband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teflonband"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gewindedichtband"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewinde und Dichtband",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gewindedichtband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewindedichtbänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewindedichtbands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewindedichtbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewindedichtbänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewindedichtband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewindedichtbändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gewindedichtband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewindedichtbänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dichtungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·win·de·dicht·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Klebeband“ (Stabilversion)",
          "text": "„Doppelseitiges […] Klebeband kann, muss jedoch nicht mit einer Zwischenlage aus Abziehmaterial aufgewickelt werden. Dichtungsmaterialien auf Basis von Schaumstoff kommen immer mit einem Abziehband. Rollenkerne können mit seitlich eingesteckten Flanschen ausgestattet sein, typisch für Elektriker-Isolierband und Teflon-Gewindedichtband, das, weil nichtklebend und stark elektrostatisch anziehend, sogar mit einer zylindrischen Steckhülle zum Transport ganz eingekapselt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dichtmaterial“ (Stabilversion)",
          "text": "„Einige Hersteller von Rohrsystemen aus rostfreiem Stahl raten von der Anwendung ab, da die Befürchtung besteht, Gewindedichtband könnte Chlorid-Ionen abgeben, die unter ungünstigen Bedingungen den Stahl angreifen.“"
        },
        {
          "ref": "obi.de: Gewindedichtband. Abgerufen am 31. Mai 2023.",
          "text": "„Das Gewindedichtband dichtet Gewindeverbindungen verschiedener Rohrsysteme ab. Gleichzeitig verstärkt es die Schraubverbindung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) amazon.de: Abgerufen am 31. Mai 2023.",
          "text": "„PTFE Gewindedichtband dient zum Abdichten von Anschlüssen an Ummantelungsrohrgewinden […].“"
        },
        {
          "ref": "mbh-beregnung.de: PTFE-Gewindedichtband. Abgerufen am 31. Mai 2023.",
          "text": "„Das CHT Gewindedichtband ist perfekt für die sofortige Abdichtung von Wasser-, Gas- und Druckleitungen. Es wird kein Werkzeug benötigt […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dichtband, um Gewindeverbindungen in Wasserleitungssystemen wasserdicht zu machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Klempnerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɪndəˌdɪçtbant"
    },
    {
      "audio": "De-Gewindedichtband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Gewindedichtband.ogg/De-Gewindedichtband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewindedichtband.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewindedichtungsband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teflonband"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gewindedichtband"
}

Download raw JSONL data for Gewindedichtband meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.