"Gesichtsneuralgie" meaning in Deutsch

See Gesichtsneuralgie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈzɪçt͡snɔɪ̯ʁalˌɡiː Audio: De-Gesichtsneuralgie.ogg Forms: die Gesichtsneuralgie [nominative, singular], die Gesichtsneuralgien [nominative, plural], der Gesichtsneuralgie [genitive, singular], der Gesichtsneuralgien [genitive, plural], der Gesichtsneuralgie [dative, singular], den Gesichtsneuralgien [dative, plural], die Gesichtsneuralgie [accusative, singular], die Gesichtsneuralgien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Neuralgie sowie dem Fugenelement -s
  1. Nervenschmerz im Bereich des Gesichts
    Sense id: de-Gesichtsneuralgie-de-noun-7xuhRq8k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Neuralgie Coordinate_terms: Kopfneuralgie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfneuralgie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Neuralgie sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuralgie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sichts·neu·r·al·gie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "313.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 313.",
          "text": "„Gesichtsneuralgien plagen ihn, Kopf- und Nierenschmerzen.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "293.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 293. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Eine Ärztin, die sie noch nie gesehen hatte, ungefähr in ihrem Alter, mit langem, von Grau durchzogenem schwarzen Haar, das sie zu einem altmodischen Knoten hochgesteckt hatte, stellte ihr eine ganze Menge Fragen zu dem Schmerz und teilte ihr dann mit, sie habe eine so genannte Gesichtsneuralgie.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nervenschmerz im Bereich des Gesichts"
      ],
      "id": "de-Gesichtsneuralgie-de-noun-7xuhRq8k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɪçt͡snɔɪ̯ʁalˌɡiː"
    },
    {
      "audio": "De-Gesichtsneuralgie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Gesichtsneuralgie.ogg/De-Gesichtsneuralgie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesichtsneuralgie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gesichtsneuralgie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfneuralgie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Neuralgie sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesichtsneuralgien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuralgie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sichts·neu·r·al·gie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "313.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 313.",
          "text": "„Gesichtsneuralgien plagen ihn, Kopf- und Nierenschmerzen.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "293.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 293. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Eine Ärztin, die sie noch nie gesehen hatte, ungefähr in ihrem Alter, mit langem, von Grau durchzogenem schwarzen Haar, das sie zu einem altmodischen Knoten hochgesteckt hatte, stellte ihr eine ganze Menge Fragen zu dem Schmerz und teilte ihr dann mit, sie habe eine so genannte Gesichtsneuralgie.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nervenschmerz im Bereich des Gesichts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzɪçt͡snɔɪ̯ʁalˌɡiː"
    },
    {
      "audio": "De-Gesichtsneuralgie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Gesichtsneuralgie.ogg/De-Gesichtsneuralgie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesichtsneuralgie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gesichtsneuralgie"
}

Download raw JSONL data for Gesichtsneuralgie meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.