See Geschoß in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Geschoss",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Geschoß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschoße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschoßes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschoße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschoß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschoße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschoßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschoß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschoße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schoß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frau beim Spazieren von Geschoß getroffen. 5. April 2021, abgerufen am 11. Juli 2021. In: ORF Stories",
"text": "„Frau beim Spazieren von Geschoß getroffen“"
},
{
"ref": "Australier wehrt Pfeil-und-Bogen-Angriff mit Smartphone ab. In: Der Standard digital. 14. März 2019 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
"text": "„Geschoß blieb in Handy stecken“"
},
{
"ref": "Anhängerabdeckung wurde lebensgefährliches Geschoß. In: Krone Online. 1. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
"text": "„Anhängerabdeckung wurde lebensgefährliches Geschoß“"
},
{
"ref": "Drohgebärde: Nordkorea feuerte offenbar Geschoß ab. In: Kleine Zeitung Online. 31. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Nordkorea feuerte offenbar Geschoß ab“"
},
{
"ref": "Raketen auf US-Botschaft in Bagdad abgefeuert. In: DiePresse.com. 8. Juli 2021, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Drei Geschoße seien Donnerstagfrüh auf die diplomatische Vertretung in Bagdad abgefeuert worden, teilte die irakische Armee mit.“"
},
{
"ref": "Geschoß prallte ab: Treiber bei Wildschweinjagd in NÖ verletzt. In: KURIER.at. 31. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Nachdem einer der Jäger einen Schuss abgefeuert hatte, war das Geschoß vermutlich vom Boden abgeprallt und dabei zersplittert.“"
},
{
"ref": "Asteroid fliegt nur knapp an Erde vorbei: Kosmisches Geschoß 36.000 km/h schnell. In: News Online. 12. Januar 2010, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Das kosmische Geschoß ist knapp 36.000 km/h schnell.“"
},
{
"author": "Robert Sedlaczek",
"isbn": "3-8000-7075-8",
"pages": "132-133",
"place": "Wien",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Robert Sedlaczek: Das österreichische Deutsch. Carl Ueberreuter, Wien 2004, ISBN 3-8000-7075-8, Seite 132-133",
"text": "„Das Wort »Geschoß« für »Stockwerk, Stock« wird in Österreich mit langem Vokal gesprochen und daher mit ß geschrieben. ... Die unterschiedliche Aussprache und Schreibung gilt auch für die Bedeutung »Projektil«: In Österreich schreibt man »Geschoß«, in Deutschland »Geschoss«.“",
"title": "Das österreichische Deutsch",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann"
],
"id": "de-Geschoß-de-noun-HEFHB~hh",
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"und",
"sonst",
"veraltete Schreibweise"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Sedlaczek",
"isbn": "3-8000-7075-8",
"pages": "132-133",
"place": "Wien",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Robert Sedlaczek: Das österreichische Deutsch. Carl Ueberreuter, Wien 2004, ISBN 3-8000-7075-8, Seite 132-133",
"text": "„Das Wort »Geschoß« für »Stockwerk, Stock« wird in Österreich mit langem Vokal gesprochen und daher mit ß geschrieben. ... Die unterschiedliche Aussprache und Schreibung gilt auch für die Bedeutung »Projektil«: In Österreich schreibt man »Geschoß«, in Deutschland »Geschoss«.“",
"title": "Das österreichische Deutsch",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Geschoß in Börse von Jakarta eingestürzt: 75 Verletzte. 15. Jänner 2018, abgerufen am 11. Juli 2021. In: ORF Stories",
"text": "„Geschoß in Börse von Jakarta eingestürzt: 75 Verletzte“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juli 2021.",
"text": "„Ort: Chirurgie 3. Geschoß, Ambulanzräumlichkeiten“"
},
{
"ref": "Kartierungstabelle. 2015, abgerufen am 11. Juli 2021. Herausgeber: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien",
"text": "„Trage ein: die Hausnummer, die Länge des Hauses (durch Meterschritte gemessen), die Anzahl der Geschoße und die Nutzung der Geschoße.“"
},
{
"ref": "Arbeitsstättenverordnung 2017 §17, Abs. 1a. , abgerufen am 11. Juli 2021.",
"text": "„Liegen keine anderen Gefährdungen als durch Brandeinwirkung (insbesondere keine chemische oder mechanische Gefährdung) vor, und ist in jedem Geschoß ein weiterer und möglichst entgegengesetzt liegender Ausgang vorhanden, der direkt ins Freie, in einen gesicherten Fluchtbereich oder in einen anderen Brandabschnitt führt, so kann die Fluchtweglänge abweichend von Abs. 1 Z 2 betragen:“"
},
{
"ref": "Plan für acht Geschoße in Salzburg-Süd: Wohnen über der Obus-Remise. In: Salzburger Nachrichten Online. 3. August 2020, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Plan für acht Geschoße in Salzburg-Süd: Wohnen über der Obus-Remise“"
},
{
"ref": "Bezirksrätin zu Klotz: „Ich bin todunglücklich“. In: Krone Online. 4. Mai 2021 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Wie berichtet, entsteht auf der Mariahilfer Straße ein Shopping-Klotz, der sogar noch eine Art Extra-Geschoß erhalten soll.“"
},
{
"ref": "Wohnen auf wenig Platz: Ein Tiny House im ersten Bezirk. In: Der Standard digital. 27. September 2019 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Über dieses fünf Meter hohe Geschoß kommt eine ein Meter dicke Erdschicht, darüber wird durchmischt und in leistbaren Typenhäusern gewohnt.“"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden"
],
"id": "de-Geschoß-de-noun-nCaNjg59",
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"und",
"sonst",
"veraltete Schreibweise"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃoːs"
},
{
"audio": "De-Geschoß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Geschoß.ogg/De-Geschoß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschoß.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoß"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Geschoss",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Geschoß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschoße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschoßes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschoße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschoß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschoße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschoßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschoß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschoße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schoß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frau beim Spazieren von Geschoß getroffen. 5. April 2021, abgerufen am 11. Juli 2021. In: ORF Stories",
"text": "„Frau beim Spazieren von Geschoß getroffen“"
},
{
"ref": "Australier wehrt Pfeil-und-Bogen-Angriff mit Smartphone ab. In: Der Standard digital. 14. März 2019 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
"text": "„Geschoß blieb in Handy stecken“"
},
{
"ref": "Anhängerabdeckung wurde lebensgefährliches Geschoß. In: Krone Online. 1. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
"text": "„Anhängerabdeckung wurde lebensgefährliches Geschoß“"
},
{
"ref": "Drohgebärde: Nordkorea feuerte offenbar Geschoß ab. In: Kleine Zeitung Online. 31. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Nordkorea feuerte offenbar Geschoß ab“"
},
{
"ref": "Raketen auf US-Botschaft in Bagdad abgefeuert. In: DiePresse.com. 8. Juli 2021, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Drei Geschoße seien Donnerstagfrüh auf die diplomatische Vertretung in Bagdad abgefeuert worden, teilte die irakische Armee mit.“"
},
{
"ref": "Geschoß prallte ab: Treiber bei Wildschweinjagd in NÖ verletzt. In: KURIER.at. 31. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Nachdem einer der Jäger einen Schuss abgefeuert hatte, war das Geschoß vermutlich vom Boden abgeprallt und dabei zersplittert.“"
},
{
"ref": "Asteroid fliegt nur knapp an Erde vorbei: Kosmisches Geschoß 36.000 km/h schnell. In: News Online. 12. Januar 2010, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Das kosmische Geschoß ist knapp 36.000 km/h schnell.“"
},
{
"author": "Robert Sedlaczek",
"isbn": "3-8000-7075-8",
"pages": "132-133",
"place": "Wien",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Robert Sedlaczek: Das österreichische Deutsch. Carl Ueberreuter, Wien 2004, ISBN 3-8000-7075-8, Seite 132-133",
"text": "„Das Wort »Geschoß« für »Stockwerk, Stock« wird in Österreich mit langem Vokal gesprochen und daher mit ß geschrieben. ... Die unterschiedliche Aussprache und Schreibung gilt auch für die Bedeutung »Projektil«: In Österreich schreibt man »Geschoß«, in Deutschland »Geschoss«.“",
"title": "Das österreichische Deutsch",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann"
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"und",
"sonst",
"veraltete Schreibweise"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Sedlaczek",
"isbn": "3-8000-7075-8",
"pages": "132-133",
"place": "Wien",
"publisher": "Carl Ueberreuter",
"ref": "Robert Sedlaczek: Das österreichische Deutsch. Carl Ueberreuter, Wien 2004, ISBN 3-8000-7075-8, Seite 132-133",
"text": "„Das Wort »Geschoß« für »Stockwerk, Stock« wird in Österreich mit langem Vokal gesprochen und daher mit ß geschrieben. ... Die unterschiedliche Aussprache und Schreibung gilt auch für die Bedeutung »Projektil«: In Österreich schreibt man »Geschoß«, in Deutschland »Geschoss«.“",
"title": "Das österreichische Deutsch",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Geschoß in Börse von Jakarta eingestürzt: 75 Verletzte. 15. Jänner 2018, abgerufen am 11. Juli 2021. In: ORF Stories",
"text": "„Geschoß in Börse von Jakarta eingestürzt: 75 Verletzte“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juli 2021.",
"text": "„Ort: Chirurgie 3. Geschoß, Ambulanzräumlichkeiten“"
},
{
"ref": "Kartierungstabelle. 2015, abgerufen am 11. Juli 2021. Herausgeber: Österreichischer Bundesverlag Schulbuch GmbH & Co. KG, Wien",
"text": "„Trage ein: die Hausnummer, die Länge des Hauses (durch Meterschritte gemessen), die Anzahl der Geschoße und die Nutzung der Geschoße.“"
},
{
"ref": "Arbeitsstättenverordnung 2017 §17, Abs. 1a. , abgerufen am 11. Juli 2021.",
"text": "„Liegen keine anderen Gefährdungen als durch Brandeinwirkung (insbesondere keine chemische oder mechanische Gefährdung) vor, und ist in jedem Geschoß ein weiterer und möglichst entgegengesetzt liegender Ausgang vorhanden, der direkt ins Freie, in einen gesicherten Fluchtbereich oder in einen anderen Brandabschnitt führt, so kann die Fluchtweglänge abweichend von Abs. 1 Z 2 betragen:“"
},
{
"ref": "Plan für acht Geschoße in Salzburg-Süd: Wohnen über der Obus-Remise. In: Salzburger Nachrichten Online. 3. August 2020, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Plan für acht Geschoße in Salzburg-Süd: Wohnen über der Obus-Remise“"
},
{
"ref": "Bezirksrätin zu Klotz: „Ich bin todunglücklich“. In: Krone Online. 4. Mai 2021 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Wie berichtet, entsteht auf der Mariahilfer Straße ein Shopping-Klotz, der sogar noch eine Art Extra-Geschoß erhalten soll.“"
},
{
"ref": "Wohnen auf wenig Platz: Ein Tiny House im ersten Bezirk. In: Der Standard digital. 27. September 2019 (URL, abgerufen am 14. Juli 2021) .",
"text": "„Über dieses fünf Meter hohe Geschoß kommt eine ein Meter dicke Erdschicht, darüber wird durchmischt und in leistbaren Typenhäusern gewohnt.“"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden"
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"und",
"sonst",
"veraltete Schreibweise"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃoːs"
},
{
"audio": "De-Geschoß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Geschoß.ogg/De-Geschoß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschoß.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoß"
}
Download raw JSONL data for Geschoß meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.