See Geschenkpapier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschenk und Papier",
"forms": [
{
"form": "das Geschenkpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschenkpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschenkpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschenkpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschenkpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschenkpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschenkpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschenkpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschenkpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschenkpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Ge·schenk·pa·pier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtspapier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verbrauchst du immer 20 Rollen Geschenkpapier zu Weihnachten?"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "97.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 97. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Der Bäcker legte sie in eine hübsche Pappschachtel und wickelte sie in prachtvolles Geschenkpapier ein.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 40.",
"text": "„Ich höre schon das Geschenkpapier rascheln.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Papier zum Verpacken von Geschenken"
],
"id": "de-Geschenkpapier-de-noun-YJF~I5FR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Geschenkpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Geschenkpapier.ogg/De-Geschenkpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschenkpapier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "gift wrap paper"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "lahjapaperi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier-cadeau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta da regalo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper de regal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papir za poklone"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadeaupapiertje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de presente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "presentpapper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omslagspapper"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embalaje para regalo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de regalo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "obhortkovyj papir",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "обгортковий папір"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "podarunkovyj papir",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "подарунковий папір"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pakuvalʹnyj papir",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "пакувальний папір"
}
],
"word": "Geschenkpapier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschenk und Papier",
"forms": [
{
"form": "das Geschenkpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschenkpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschenkpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschenkpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschenkpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschenkpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschenkpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschenkpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschenkpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschenkpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Ge·schenk·pa·pier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtspapier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verbrauchst du immer 20 Rollen Geschenkpapier zu Weihnachten?"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "97.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 97. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Der Bäcker legte sie in eine hübsche Pappschachtel und wickelte sie in prachtvolles Geschenkpapier ein.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 40.",
"text": "„Ich höre schon das Geschenkpapier rascheln.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Papier zum Verpacken von Geschenken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Geschenkpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Geschenkpapier.ogg/De-Geschenkpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschenkpapier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "gift wrap paper"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "lahjapaperi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier-cadeau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta da regalo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper de regal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papir za poklone"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cadeaupapiertje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de presente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "presentpapper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omslagspapper"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embalaje para regalo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de regalo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "obhortkovyj papir",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "обгортковий папір"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "podarunkovyj papir",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "подарунковий папір"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pakuvalʹnyj papir",
"sense": "Papier zum Verpacken von Geschenken",
"sense_index": "1",
"word": "пакувальний папір"
}
],
"word": "Geschenkpapier"
}
Download raw JSONL data for Geschenkpapier meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.