"Gesamtgefüge" meaning in Deutsch

See Gesamtgefüge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈzamtɡəˌfyːɡə Audio: De-Gesamtgefüge.ogg Forms: das Gesamtgefüge [nominative, singular], die Gesamtgefüge [nominative, plural], des Gesamtgefüges [genitive, singular], der Gesamtgefüge [genitive, plural], dem Gesamtgefüge [dative, singular], den Gesamtgefügen [dative, plural], das Gesamtgefüge [accusative, singular], die Gesamtgefüge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Gefüge
  1. ganzes zusammenhängendes Gebilde als Einheit
    Sense id: de-Gesamtgefüge-de-noun-FW8tmXAr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Gefüge",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesamtgefüges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamtgefügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·samt·ge·fü·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schnelle Realisierung von Ländcheshalle und Bücherei. In: FAZ.NET. 5. April 2013 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Ich verbiege mich da nicht - das Gesamtgefüge muss stimmen.“"
        },
        {
          "ref": "Reform an Haupt und Gliedern. In: FAZ.NET. 23. Februar 2015 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Papst behielt als Einziger den Überblick über das Gesamtgefüge.“"
        },
        {
          "ref": "„Einzigartigkeit von Olympia schützen“. In: FAZ.NET. 7. Juni 2013 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Allerdings muss man diese Frage in das durchaus komplexe Gesamtgefüge einordnen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Kellner: „Das Taktieren der CDU-Spitze ist brandgefährlich“. In: FAZ.NET. 6. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Doch unter großer Kraftanstrengung gerade der Grünen und des Ministerpräsidenten Reiner Haseloff hat das Gesamtgefüge gehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Daniels: Auf schwierigem Selbstfindungstrip. In: FAZ.NET. 22. Januar 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Fähigkeiten dieser Mannschaft mit ihrem fragilen Gesamtgefüge reichen bei weitem nicht aus, um dem Spielplan von Headcoach Herbert annähernd gerecht werden zu können, vor allem nicht im Vergleich mit einem Spitzenklub.“"
        },
        {
          "ref": "Streit über Kontrollen spitzt sich zu. In: FAZ.NET. 5. September 2006 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Dieser Fleischskandal und die vorhergehenden Skandale zeigen, daß das Gesamtgefüge der bayerischen Lebensmittelüberwachung nicht stimmt‘, sagte der SPD-Landtagsabgeordnete Ludwig Wörner.“"
        },
        {
          "ref": "Ralf Weitbrecht: Hier ist die Eintracht jetzt schon Spitzenklasse. In: FAZ.NET. 22. März 2021 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Doch weil bei der Eintracht das Gesamtgefüge stimmt, darf sich die Mannschaft von Trainer Adi Hütter weiterhin große Hoffnungen machen, vielleicht doch noch den größten Wurf der Vereinsgeschichte zu landen.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Huber: Schon Kleinkinder sollten gut aufgestellt sein. In: FAZ.NET. 23. Januar 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Dass in solchen Verhältnissen nicht nur das gesellschaftliche Gesamtgefüge erodiert, sondern auch die Zurichtung des Einzelnen immer entschiedenere Züge annimmt, ist nun keine neue These.“"
        },
        {
          "ref": "Sinem Kiliç: Vier gegen die Welt. In: FAZ.NET. 21. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Befremdlich wirkt im Hinblick auf das Gesamtgefüge des Albums das mit der R&B-Sängerin Rihanna aufgenommene ‚Princess of China‘, das offenbar einer der Höhepunkte des Albums sein sollte - hatte Martin sich doch gerade diese Zusammenarbeit ausdrücklich gewünscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganzes zusammenhängendes Gebilde als Einheit"
      ],
      "id": "de-Gesamtgefüge-de-noun-FW8tmXAr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzamtɡəˌfyːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesamtgefüge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Gesamtgefüge.ogg/De-Gesamtgefüge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtgefüge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesamtgefüge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Gefüge",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gesamtgefüges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gesamtgefügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesamtgefüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·samt·ge·fü·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schnelle Realisierung von Ländcheshalle und Bücherei. In: FAZ.NET. 5. April 2013 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Ich verbiege mich da nicht - das Gesamtgefüge muss stimmen.“"
        },
        {
          "ref": "Reform an Haupt und Gliedern. In: FAZ.NET. 23. Februar 2015 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Papst behielt als Einziger den Überblick über das Gesamtgefüge.“"
        },
        {
          "ref": "„Einzigartigkeit von Olympia schützen“. In: FAZ.NET. 7. Juni 2013 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Allerdings muss man diese Frage in das durchaus komplexe Gesamtgefüge einordnen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Kellner: „Das Taktieren der CDU-Spitze ist brandgefährlich“. In: FAZ.NET. 6. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Doch unter großer Kraftanstrengung gerade der Grünen und des Ministerpräsidenten Reiner Haseloff hat das Gesamtgefüge gehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Daniels: Auf schwierigem Selbstfindungstrip. In: FAZ.NET. 22. Januar 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Fähigkeiten dieser Mannschaft mit ihrem fragilen Gesamtgefüge reichen bei weitem nicht aus, um dem Spielplan von Headcoach Herbert annähernd gerecht werden zu können, vor allem nicht im Vergleich mit einem Spitzenklub.“"
        },
        {
          "ref": "Streit über Kontrollen spitzt sich zu. In: FAZ.NET. 5. September 2006 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Dieser Fleischskandal und die vorhergehenden Skandale zeigen, daß das Gesamtgefüge der bayerischen Lebensmittelüberwachung nicht stimmt‘, sagte der SPD-Landtagsabgeordnete Ludwig Wörner.“"
        },
        {
          "ref": "Ralf Weitbrecht: Hier ist die Eintracht jetzt schon Spitzenklasse. In: FAZ.NET. 22. März 2021 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Doch weil bei der Eintracht das Gesamtgefüge stimmt, darf sich die Mannschaft von Trainer Adi Hütter weiterhin große Hoffnungen machen, vielleicht doch noch den größten Wurf der Vereinsgeschichte zu landen.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Huber: Schon Kleinkinder sollten gut aufgestellt sein. In: FAZ.NET. 23. Januar 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Dass in solchen Verhältnissen nicht nur das gesellschaftliche Gesamtgefüge erodiert, sondern auch die Zurichtung des Einzelnen immer entschiedenere Züge annimmt, ist nun keine neue These.“"
        },
        {
          "ref": "Sinem Kiliç: Vier gegen die Welt. In: FAZ.NET. 21. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Befremdlich wirkt im Hinblick auf das Gesamtgefüge des Albums das mit der R&B-Sängerin Rihanna aufgenommene ‚Princess of China‘, das offenbar einer der Höhepunkte des Albums sein sollte - hatte Martin sich doch gerade diese Zusammenarbeit ausdrücklich gewünscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganzes zusammenhängendes Gebilde als Einheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzamtɡəˌfyːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesamtgefüge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Gesamtgefüge.ogg/De-Gesamtgefüge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesamtgefüge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gesamtgefüge"
}

Download raw JSONL data for Gesamtgefüge meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.