"Geruchzahl" meaning in Deutsch

See Geruchzahl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʁʊxˌt͡saːl, ɡəˈʁuːxˌt͡saːl Audio: De-Geruchzahl.ogg Forms: die Geruchzahl [nominative, singular], die Geruchzahlen [nominative, plural], der Geruchzahl [genitive, singular], der Geruchzahlen [genitive, plural], der Geruchzahl [dative, singular], den Geruchzahlen [dative, plural], die Geruchzahl [accusative, singular], die Geruchzahlen [accusative, plural]
Rhymes: ʊxt͡saːl Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Zahl
  1. Qualität (das Wiesehr); dimensionsloser, fiktiver Zahlenwert (Adjektiv der Geruchsbelastung)
    Sense id: de-Geruchzahl-de-noun-az2GbPuf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Geruchzahlberechnung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchzahlberechnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Zahl",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchzahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchzahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchzahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchzahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchzahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchzahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchzahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchzahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruch·zahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              263,
              273
            ]
          ],
          "ref": "RIS - Verwaltungsgerichtshof - Spruch(PDF; 106 KB) www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„Gestützt auf die \"Vorläufige Richtlinie zur Beurteilung von Immissionen aus der Nutztierhaltung in Stallungen\", herausgegeben vom Bundesministerium für Umwelt im Dezember 1995, kam der Sachverständige zum Ergebnis, dass durch das Bauvorhaben mit einer durch die Geruchzahl G ausgedrückten Geruchsbelastung von aufgerundet G=67 zu rechnen sei.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Nutzierhaltung in Niederösterreich: Kniefall vor Agrarlobby www.ots.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„In der morgen zu beschließenden Gesetzesvorlage wird lediglich die Landesregierung ermächtigt, eine Verordnung zu \"Geruchzahlen\" im Bauland-Wohngebiet zu erlassen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Stellungnahme zur 16. Novelle des NÖ Raumordnungsgesetz 1976(PDF; 2,4 MB) www.landtag-noe.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„Wie sich die Geruchzahl ermittelt, müsste im Gesetzestext nicht beschrieben sein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Grüne NÖ/Krismer: Während die Steirer ein Anti-Gestank-Gesetz haben gibt es in NÖ keine Klarheit www.ots.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„Eine Geruchzahl von 30 entspricht 50 Großvieheinheiten oder 385 Mastschweine.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualität (das Wiesehr); dimensionsloser, fiktiver Zahlenwert (Adjektiv der Geruchsbelastung)"
      ],
      "id": "de-Geruchzahl-de-noun-az2GbPuf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxˌt͡saːl"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchzahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Geruchzahl.ogg/De-Geruchzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchzahl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊxt͡saːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchzahl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchzahlberechnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Zahl",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchzahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchzahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchzahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchzahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchzahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchzahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchzahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchzahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruch·zahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              263,
              273
            ]
          ],
          "ref": "RIS - Verwaltungsgerichtshof - Spruch(PDF; 106 KB) www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„Gestützt auf die \"Vorläufige Richtlinie zur Beurteilung von Immissionen aus der Nutztierhaltung in Stallungen\", herausgegeben vom Bundesministerium für Umwelt im Dezember 1995, kam der Sachverständige zum Ergebnis, dass durch das Bauvorhaben mit einer durch die Geruchzahl G ausgedrückten Geruchsbelastung von aufgerundet G=67 zu rechnen sei.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Nutzierhaltung in Niederösterreich: Kniefall vor Agrarlobby www.ots.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„In der morgen zu beschließenden Gesetzesvorlage wird lediglich die Landesregierung ermächtigt, eine Verordnung zu \"Geruchzahlen\" im Bauland-Wohngebiet zu erlassen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Stellungnahme zur 16. Novelle des NÖ Raumordnungsgesetz 1976(PDF; 2,4 MB) www.landtag-noe.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„Wie sich die Geruchzahl ermittelt, müsste im Gesetzestext nicht beschrieben sein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Grüne NÖ/Krismer: Während die Steirer ein Anti-Gestank-Gesetz haben gibt es in NÖ keine Klarheit www.ots.at, abgerufen am 17. Juli 2014",
          "text": "„Eine Geruchzahl von 30 entspricht 50 Großvieheinheiten oder 385 Mastschweine.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualität (das Wiesehr); dimensionsloser, fiktiver Zahlenwert (Adjektiv der Geruchsbelastung)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxˌt͡saːl"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchzahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Geruchzahl.ogg/De-Geruchzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchzahl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊxt͡saːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchzahl"
}

Download raw JSONL data for Geruchzahl meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.