See Geruchsquelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Quelle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsquelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsquellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsquelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsquellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsquelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsquellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsquelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsquellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·quel·leGe·ruchs·quel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Modellierung der Geruchs- und Ammoniakausbreitung aus Tierhaltungsanlagen im Nahbereich(PDF; 16 MB) www.umwelt.sachsen.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsquelle „Güllelager“ stellt eine windinduzierte Geruchsquelle dar.“" }, { "ref": "Üblen Gerüchen auf der Spur www.ibp.fraunhofer.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„»Immer wieder bekommen wir Aufträge dubiose Geruchsquellen in Gebäuden ausfindig zu machen und bei der Beseitigung der selben beratend tätig zu werden«, erzählt Dr. Andrea Burdack-Freitag, projektleitende Wissenschaftlerin in der Arbeitsgruppe Chemie und Sensorik. “" }, { "ref": "Erfassung von Luftströmungen in Gebäuden und Geruchsquellen(PDF; 229 KB) www.innenraumanalytik.at, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Auch in diesem Bereich der Gebäudediagnostik hat sich in der Praxis die Einstellung von 10 Pa Unterdruck bei jenen Fällen bewährt, bei denen die Geruchsquelle in Hohlräumen des Fußbodenaufbaus bzw. der Wandkonstruktion oder auch in anderen Zonen des Gebäudes vermutet wird.“" }, { "ref": "Gerüche im Labor www.uni-due.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Wenn es im Labor stärker oder anders als sonst riecht, sollten Sie diesem Signal unbedingt nachgehen und die Geruchsquelle ausfindig machen.“" }, { "ref": "Richtlinie zur Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen (Geruchsimmissions-Richtlinie–GIRL M-V vom 15.August 2011, AmtsBl. M-V S. 534)(PDF; 552 KB) www.lung.mv-regierung.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Zur Ableitung des Ausmaßes des Abschlages für als \"angenehm\" klassifizierte und verifizierte Geruchsquellen wird die Verwendung der ermittelten Expositions-Wirkungskurven empfohlen.“" }, { "ref": "Klimatechnische Einflussfaktoren - Gerüche www.baunetzwissen.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsquelle wird in Olf (von olfaktorisch) angegeben, wobei ein Olf der Geruchsbelastung durch eine Standardperson (erwachsen, geduscht, sitzend) entspricht.“" } ], "glosses": [ "Ursprung von Geruch; Verursacher" ], "id": "de-Geruchsquelle-de-noun-PZRQa1u5", "raw_tags": [ "Referenz" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌkvɛlə" }, { "audio": "De-Geruchsquelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Geruchsquelle.ogg/De-Geruchsquelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsquelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsquelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Quelle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsquelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsquellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsquelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsquellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsquelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsquellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsquelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsquellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·quel·leGe·ruchs·quel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Modellierung der Geruchs- und Ammoniakausbreitung aus Tierhaltungsanlagen im Nahbereich(PDF; 16 MB) www.umwelt.sachsen.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsquelle „Güllelager“ stellt eine windinduzierte Geruchsquelle dar.“" }, { "ref": "Üblen Gerüchen auf der Spur www.ibp.fraunhofer.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„»Immer wieder bekommen wir Aufträge dubiose Geruchsquellen in Gebäuden ausfindig zu machen und bei der Beseitigung der selben beratend tätig zu werden«, erzählt Dr. Andrea Burdack-Freitag, projektleitende Wissenschaftlerin in der Arbeitsgruppe Chemie und Sensorik. “" }, { "ref": "Erfassung von Luftströmungen in Gebäuden und Geruchsquellen(PDF; 229 KB) www.innenraumanalytik.at, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Auch in diesem Bereich der Gebäudediagnostik hat sich in der Praxis die Einstellung von 10 Pa Unterdruck bei jenen Fällen bewährt, bei denen die Geruchsquelle in Hohlräumen des Fußbodenaufbaus bzw. der Wandkonstruktion oder auch in anderen Zonen des Gebäudes vermutet wird.“" }, { "ref": "Gerüche im Labor www.uni-due.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Wenn es im Labor stärker oder anders als sonst riecht, sollten Sie diesem Signal unbedingt nachgehen und die Geruchsquelle ausfindig machen.“" }, { "ref": "Richtlinie zur Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen (Geruchsimmissions-Richtlinie–GIRL M-V vom 15.August 2011, AmtsBl. M-V S. 534)(PDF; 552 KB) www.lung.mv-regierung.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Zur Ableitung des Ausmaßes des Abschlages für als \"angenehm\" klassifizierte und verifizierte Geruchsquellen wird die Verwendung der ermittelten Expositions-Wirkungskurven empfohlen.“" }, { "ref": "Klimatechnische Einflussfaktoren - Gerüche www.baunetzwissen.de, abgerufen am 28. Januar 2014", "text": "„Die Geruchsquelle wird in Olf (von olfaktorisch) angegeben, wobei ein Olf der Geruchsbelastung durch eine Standardperson (erwachsen, geduscht, sitzend) entspricht.“" } ], "glosses": [ "Ursprung von Geruch; Verursacher" ], "raw_tags": [ "Referenz" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌkvɛlə" }, { "audio": "De-Geruchsquelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Geruchsquelle.ogg/De-Geruchsquelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsquelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsquelle" }
Download raw JSONL data for Geruchsquelle meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.