See Geruchsprobe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Probe, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsprobe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsproben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsprobe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsproben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsprobe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsproben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsprobe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsproben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·pro·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körpergeruchsprobe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Untersuchung der Lagerfähigkeit von Geruchsproben www.fachdokumente.lubw.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 26. Januar 014", "text": "„Da die Geruchsproben entsprechend den Vorgaben der Geruchsimmissions-Richtlinie umgehend nach ihrer Entnahme analysiert werden müssen, ist ein mindestens vierköpfiges Probandenkollektiv vor Ort vorzuhalten.“" }, { "ref": "Minimierung von Konfliktpotenzialdurch Gerüche an Biogasanlagen(PDF; 1,2 MB) biogas-infoboard.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Wird aus dem Abgas eine Geruchsprobe gezogen, kann das NO während der unvermeidlichen Lagerzeit der Probe bis zur olfaktometrischen Auswertung zu dem geruchsintensiveren NO2 oxidieren, so dass der Eindruck entsteht, die Geruchsemission am Kamin sei deutlich höher gewesen.“" }, { "ref": "Der Duft der Dissidenten www.zeit.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Einem trainierten Polizeihund ist die spezielle Genetik eines Verfolgten egal, ihm reicht eine kleine Geruchsprobe, um einem Menschen auf der Spur zu bleiben.“" }, { "ref": "Geruchsprobe www.geo.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Im Verhörraum der Stasi-U-Haftanstalt mussten Neuankömmlinge ihre Hände unters angstschweißnasse Gesäß schieben, davon wurde dann eine Geruchsprobe konserviert damit im Fluchtfall die Hunde leichtes Spiel hatten.“" } ], "glosses": [ "ein (kleiner) Teil von mit Geruch belasteten Stoffen, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann; Muster" ], "id": "de-Geruchsprobe-de-noun-ZB6HD2MM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌpʁoːbə" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌpʁoːbə" }, { "audio": "De-Geruchsprobe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Geruchsprobe.ogg/De-Geruchsprobe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsprobe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsprobe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Probe, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsprobe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsproben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsprobe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsproben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsprobe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsproben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsprobe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsproben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·pro·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körpergeruchsprobe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Untersuchung der Lagerfähigkeit von Geruchsproben www.fachdokumente.lubw.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 26. Januar 014", "text": "„Da die Geruchsproben entsprechend den Vorgaben der Geruchsimmissions-Richtlinie umgehend nach ihrer Entnahme analysiert werden müssen, ist ein mindestens vierköpfiges Probandenkollektiv vor Ort vorzuhalten.“" }, { "ref": "Minimierung von Konfliktpotenzialdurch Gerüche an Biogasanlagen(PDF; 1,2 MB) biogas-infoboard.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Wird aus dem Abgas eine Geruchsprobe gezogen, kann das NO während der unvermeidlichen Lagerzeit der Probe bis zur olfaktometrischen Auswertung zu dem geruchsintensiveren NO2 oxidieren, so dass der Eindruck entsteht, die Geruchsemission am Kamin sei deutlich höher gewesen.“" }, { "ref": "Der Duft der Dissidenten www.zeit.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Einem trainierten Polizeihund ist die spezielle Genetik eines Verfolgten egal, ihm reicht eine kleine Geruchsprobe, um einem Menschen auf der Spur zu bleiben.“" }, { "ref": "Geruchsprobe www.geo.de, abgerufen am 26. Januar 2014", "text": "„Im Verhörraum der Stasi-U-Haftanstalt mussten Neuankömmlinge ihre Hände unters angstschweißnasse Gesäß schieben, davon wurde dann eine Geruchsprobe konserviert damit im Fluchtfall die Hunde leichtes Spiel hatten.“" } ], "glosses": [ "ein (kleiner) Teil von mit Geruch belasteten Stoffen, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann; Muster" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌpʁoːbə" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsˌpʁoːbə" }, { "audio": "De-Geruchsprobe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Geruchsprobe.ogg/De-Geruchsprobe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsprobe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsprobe" }
Download raw JSONL data for Geruchsprobe meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.