See Geruchsminderungsgrad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Minderungsgrad, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geruchsminderungsgrad", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchsminderungsgrads", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geruchsminderungsgrades", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruchsminderungsgrad", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsminderungsgraden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruchsminderungsgrad", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·min·de·rungs·grad", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 48, 69 ] ], "ref": "Methoden zur Bewertung und Verminderung von Geruchsemissionen(PDF; 9,6 MB) d-nb.info, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Folglich müssen Abluftbehandlungsanlagen einen Geruchsminderungsgrad von weit über 90% aufweisen, um eine deutliche Verbesserung der Geruchssituation zu erreichen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 74, 96 ] ], "ref": "Gerüche(PDF; 3,9 MB) www.met.fu-berlin.de, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Wie die Untersuchungsergebnisse zeigten,erreichen Biofilter die höchsten Geruchsminderungsgrade und besitzen zudem eine Geruchscharakteristik,die sich nur unwesentlich vom natürlichen Hintergrund unterscheidet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 338, 354 ], [ 338, 359 ] ], "ref": "Immissionsschutz durch Bebauungsplan - Geruchsminderung bei Schweineställenwww.rechtsprechung.niedersachsen.de, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Bauliche Anlagen, in denen mehr als zehn Großvieheinheiten der zuvor genannten Tierarten gehalten beziehungsweise aufgezogen werden und mit den dazugehörigen Lagerstätten (Behälter) für die tierischen Ausscheidungen (Festmist, Gülle und Jauche) sind als geschlossene Systeme mit Unterdruckentlüftung und einer Abluftreinigung, die einen Geruchsminderungsgrad von 95% dauerhaft gewährleistet, auszubilden." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 40 ] ], "ref": "Geruch - Olfaktometrie www.tuev-nord.de, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Wir bestimmen den Geruchsminderungsgrad von Abluftreinigungsanlagen durch Messung von Roh- und Reingas auch bei Pilot- und Versuchsanlagen.“" } ], "glosses": [ "Quotient aus vermiedenen zu ursprünglich vorhandenen Geruchsemissionen; Maßgeblicher Hundertsatz" ], "id": "de-Geruchsminderungsgrad-de-noun-b4xDlea6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsmɪndəʁʊŋsˌɡʁaːt" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsmɪndəʁʊŋsˌɡʁaːt" }, { "audio": "De-Geruchsminderungsgrad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Geruchsminderungsgrad.ogg/De-Geruchsminderungsgrad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsminderungsgrad.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruchsminderungsgrad" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Minderungsgrad, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geruchsminderungsgrad", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geruchsminderungsgrads", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geruchsminderungsgrades", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geruchsminderungsgrad", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsminderungsgraden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geruchsminderungsgrad", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsminderungsgrade", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·min·de·rungs·grad", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 48, 69 ] ], "ref": "Methoden zur Bewertung und Verminderung von Geruchsemissionen(PDF; 9,6 MB) d-nb.info, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Folglich müssen Abluftbehandlungsanlagen einen Geruchsminderungsgrad von weit über 90% aufweisen, um eine deutliche Verbesserung der Geruchssituation zu erreichen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 74, 96 ] ], "ref": "Gerüche(PDF; 3,9 MB) www.met.fu-berlin.de, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Wie die Untersuchungsergebnisse zeigten,erreichen Biofilter die höchsten Geruchsminderungsgrade und besitzen zudem eine Geruchscharakteristik,die sich nur unwesentlich vom natürlichen Hintergrund unterscheidet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 338, 354 ], [ 338, 359 ] ], "ref": "Immissionsschutz durch Bebauungsplan - Geruchsminderung bei Schweineställenwww.rechtsprechung.niedersachsen.de, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Bauliche Anlagen, in denen mehr als zehn Großvieheinheiten der zuvor genannten Tierarten gehalten beziehungsweise aufgezogen werden und mit den dazugehörigen Lagerstätten (Behälter) für die tierischen Ausscheidungen (Festmist, Gülle und Jauche) sind als geschlossene Systeme mit Unterdruckentlüftung und einer Abluftreinigung, die einen Geruchsminderungsgrad von 95% dauerhaft gewährleistet, auszubilden." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 40 ] ], "ref": "Geruch - Olfaktometrie www.tuev-nord.de, abgerufen am 3. Mai 2014", "text": "„Wir bestimmen den Geruchsminderungsgrad von Abluftreinigungsanlagen durch Messung von Roh- und Reingas auch bei Pilot- und Versuchsanlagen.“" } ], "glosses": [ "Quotient aus vermiedenen zu ursprünglich vorhandenen Geruchsemissionen; Maßgeblicher Hundertsatz" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsmɪndəʁʊŋsˌɡʁaːt" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsmɪndəʁʊŋsˌɡʁaːt" }, { "audio": "De-Geruchsminderungsgrad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Geruchsminderungsgrad.ogg/De-Geruchsminderungsgrad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsminderungsgrad.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruchsminderungsgrad" }
Download raw JSONL data for Geruchsminderungsgrad meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.