"Geruchshäufigkeit" meaning in Deutsch

See Geruchshäufigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʁʊxsˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t, ɡəˈʁʊxsˌhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t Audio: De-Geruchshäufigkeit.ogg Forms: die Geruchshäufigkeit [nominative, singular], die Geruchshäufigkeiten [nominative, plural], der Geruchshäufigkeit [genitive, singular], der Geruchshäufigkeiten [genitive, plural], der Geruchshäufigkeit [dative, singular], den Geruchshäufigkeiten [dative, plural], die Geruchshäufigkeit [accusative, singular], die Geruchshäufigkeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Häufigkeit, mit dem Fugenelement -s
  1. zeitliche und räumliche Menge des Vorkommens an höheren Geruchsstoffkonzentration in der Luft
    Sense id: de-Geruchshäufigkeit-de-noun-alkwUHzn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Häufigkeit, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·häu·fig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erfassung der Geruchsbelästigung von Anwohnern durch Tierstallimmissionen www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Als Methode zur Bestimmung von Geruchshäufigkeiten wird in der Richtlinie die Rastermessung mit Hilfe von Probanden und die Immissionsprognose durch Ausbreitungsrechnungen zugelassen.“"
        },
        {
          "ref": "TÜV - Geruchsermittlungen am praktischen Beispiel(PDF; 736 KB) www.hlug.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Regelmäßiger Bestandteil dieser Beurteilung ist deshalb im Anschluss an die Bestimmung der Geruchshäufigkeit die Prüfung, ob Anhaltspunkte für die Notwendigkeit einer Prüfung (nach Nr. 5 der GIRL) für den jeweiligen Einzelfall bestehen.“"
        },
        {
          "ref": "Begründung und Auslegungshinweise zur GIRL www.umwelt-online.de",
          "text": "„Der Immissionswert wurde auf der Basis der Geruchshäufigkeit festgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Geruchsimmissionsprognose für die Erweiterung des Bebauungsplans(PDF; 1,2 MB) www.muehlheim-donau.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Im geschlossenen Siedlungsbereich unterschreiten die Geruchshäufigkeiten den sog. Irrelevanzwert von 2 % der Jahresstunden.“"
        },
        {
          "ref": "Richtlinie zur Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen(PDF; 337 KB) www.lung.mv-regierung.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„In der Regel werden die Art der Immissionen durch die Geruchsqualität, das Ausmaß durch die Feststellung von Gerüchen ab ihrer Erkennbarkeit und über die Definition der Geruchsstunde sowie die Dauer durch die Ermittlung der Geruchshäufigkeit hinreichend berücksichtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitliche und räumliche Menge des Vorkommens an höheren Geruchsstoffkonzentration in der Luft"
      ],
      "id": "de-Geruchshäufigkeit-de-noun-alkwUHzn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchshäufigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Geruchshäufigkeit.ogg/De-Geruchshäufigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchshäufigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchshäufigkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Häufigkeit, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchshäufigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·häu·fig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erfassung der Geruchsbelästigung von Anwohnern durch Tierstallimmissionen www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Als Methode zur Bestimmung von Geruchshäufigkeiten wird in der Richtlinie die Rastermessung mit Hilfe von Probanden und die Immissionsprognose durch Ausbreitungsrechnungen zugelassen.“"
        },
        {
          "ref": "TÜV - Geruchsermittlungen am praktischen Beispiel(PDF; 736 KB) www.hlug.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Regelmäßiger Bestandteil dieser Beurteilung ist deshalb im Anschluss an die Bestimmung der Geruchshäufigkeit die Prüfung, ob Anhaltspunkte für die Notwendigkeit einer Prüfung (nach Nr. 5 der GIRL) für den jeweiligen Einzelfall bestehen.“"
        },
        {
          "ref": "Begründung und Auslegungshinweise zur GIRL www.umwelt-online.de",
          "text": "„Der Immissionswert wurde auf der Basis der Geruchshäufigkeit festgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Geruchsimmissionsprognose für die Erweiterung des Bebauungsplans(PDF; 1,2 MB) www.muehlheim-donau.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Im geschlossenen Siedlungsbereich unterschreiten die Geruchshäufigkeiten den sog. Irrelevanzwert von 2 % der Jahresstunden.“"
        },
        {
          "ref": "Richtlinie zur Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen(PDF; 337 KB) www.lung.mv-regierung.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„In der Regel werden die Art der Immissionen durch die Geruchsqualität, das Ausmaß durch die Feststellung von Gerüchen ab ihrer Erkennbarkeit und über die Definition der Geruchsstunde sowie die Dauer durch die Ermittlung der Geruchshäufigkeit hinreichend berücksichtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitliche und räumliche Menge des Vorkommens an höheren Geruchsstoffkonzentration in der Luft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchshäufigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Geruchshäufigkeit.ogg/De-Geruchshäufigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchshäufigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchshäufigkeit"
}

Download raw JSONL data for Geruchshäufigkeit meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.