"Geruchsgutachten" meaning in Deutsch

See Geruchsgutachten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈʁʊxsˌɡuːtʔaxtn̩ Audio: De-Geruchsgutachten.ogg Forms: das Geruchsgutachten [nominative, singular], die Geruchsgutachten [nominative, plural], des Geruchsgutachtens [genitive, singular], der Geruchsgutachten [genitive, plural], dem Geruchsgutachten [dative, singular], den Geruchsgutachten [dative, plural], das Geruchsgutachten [accusative, singular], die Geruchsgutachten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Gutachten, mit dem Fugenelement -s
  1. schriftliches Beurteilung von einem Fachmann oder Sachverständigen, zur Geruchsbelastung um eine Geruchsquelle; Abschätzung der Geruchsemission
    Sense id: de-Geruchsgutachten-de-noun-gA6r4R8n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Luft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Gutachten, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geruchsgutachtens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Luft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·gut·ach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerüche aus landwirtschaftlichen Anlagen www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Das LANUV prüft insbesondere die im Rahmen von Einzelfällen wie z.B. Nachbarschaftsbeschwerden vorgelegten Geruchsgutachten auf deren Plausibilität.“"
        },
        {
          "ref": "Bauleitplanung und Geruch www.tuev-nord.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Abhilfe können Geruchsgutachten schaffen. Für eine Geruchsprognose werden aus geruchsrelevanten Daten einer Anlage oder eines landwirtschaftlichen Betriebes (Betriebszeiten, Quellhöhen, Tierzahlen, Abluftmengen etc.), Literaturwerten und geruchsspezifischen Daten aus einer Vielzahl hauseigener Messungen Geruchsemissionen ermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "Kein Geruchsgutachten notwendig www.wlz-fz.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Um den Bau des Schweinemaststalls im Feld genehmigt zu bekommen, muss der Rodenbacher Landwirt Thomas Söhnel kein Geruchsgutachten vorlegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ärger um zweites Geruchsgutachten bei Kost www.derwesten.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Ebenfalls bestätigt ist der Plan, ein weiteres Geruchsgutachten in Auftrag zu geben.“"
        },
        {
          "ref": "Ergänzendes Geruchsgutachten - Bauflächen nördlich des Wohngebietes Helms Esch(PDF; 4,4 MB) www.essen-oldb.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Für eine aktuelle Einschätzung der Machbarkeit der geplanten Baugebietsausweisung hat die Gemeinde Essen die Meodor Borken UG beauftragt, ein ergänzendes Geruchsgutachten auf Grundlage des o.g. Gutachtens von 2010 (Übernahme Tierbestände, meteorologische Daten und weitere Ausbreitungsparameter) unter Berücksichtigung aktueller spezifischer Emissionsfaktoren für die Tierhaltung durchzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliches Beurteilung von einem Fachmann oder Sachverständigen, zur Geruchsbelastung um eine Geruchsquelle; Abschätzung der Geruchsemission"
      ],
      "id": "de-Geruchsgutachten-de-noun-gA6r4R8n",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌɡuːtʔaxtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsgutachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Geruchsgutachten.ogg/De-Geruchsgutachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsgutachten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Geruchsgutachten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Gutachten, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geruchsgutachtens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsgutachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Luft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·gut·ach·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerüche aus landwirtschaftlichen Anlagen www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Das LANUV prüft insbesondere die im Rahmen von Einzelfällen wie z.B. Nachbarschaftsbeschwerden vorgelegten Geruchsgutachten auf deren Plausibilität.“"
        },
        {
          "ref": "Bauleitplanung und Geruch www.tuev-nord.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Abhilfe können Geruchsgutachten schaffen. Für eine Geruchsprognose werden aus geruchsrelevanten Daten einer Anlage oder eines landwirtschaftlichen Betriebes (Betriebszeiten, Quellhöhen, Tierzahlen, Abluftmengen etc.), Literaturwerten und geruchsspezifischen Daten aus einer Vielzahl hauseigener Messungen Geruchsemissionen ermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "Kein Geruchsgutachten notwendig www.wlz-fz.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Um den Bau des Schweinemaststalls im Feld genehmigt zu bekommen, muss der Rodenbacher Landwirt Thomas Söhnel kein Geruchsgutachten vorlegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ärger um zweites Geruchsgutachten bei Kost www.derwesten.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Ebenfalls bestätigt ist der Plan, ein weiteres Geruchsgutachten in Auftrag zu geben.“"
        },
        {
          "ref": "Ergänzendes Geruchsgutachten - Bauflächen nördlich des Wohngebietes Helms Esch(PDF; 4,4 MB) www.essen-oldb.de, abgerufen am 26. Januar 2014",
          "text": "„Für eine aktuelle Einschätzung der Machbarkeit der geplanten Baugebietsausweisung hat die Gemeinde Essen die Meodor Borken UG beauftragt, ein ergänzendes Geruchsgutachten auf Grundlage des o.g. Gutachtens von 2010 (Übernahme Tierbestände, meteorologische Daten und weitere Ausbreitungsparameter) unter Berücksichtigung aktueller spezifischer Emissionsfaktoren für die Tierhaltung durchzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliches Beurteilung von einem Fachmann oder Sachverständigen, zur Geruchsbelastung um eine Geruchsquelle; Abschätzung der Geruchsemission"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsˌɡuːtʔaxtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsgutachten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Geruchsgutachten.ogg/De-Geruchsgutachten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsgutachten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Geruchsgutachten"
}

Download raw JSONL data for Geruchsgutachten meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.