"Geruchseinwirkung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuscheinwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsbelästigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsimmission"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadstoffeinwirkung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Einwirkung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·ein·wir·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "GIRL - Geruchsimmissions-Richtlinie www.umwelt-online.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Außerdem ist zu berücksichtigen, dass die Grundstücksnutzung mit einer gegenseitigen Pflicht zur Rücksichtnahme belastet sein kann, die unter anderem dazu führen kann, dass die Belästigte oder der Belästigte in höherem Maße Geruchseinwirkungen hinnehmen muss.“"
        },
        {
          "ref": "Bewertung der Geruchseinwirkung env.alpha-mos.com, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Die Bewertung der Geruchseinwirkung wird durchgeführt: a.) zur Einhaltung behördlicher Vorschriften b.) zur Bewertung des Ausmasses und der Häufigkeit der Geruchsbelästigungen c.) zur Bestimmung der einzuhaltenden Emissionsgrenzen, um die Erfordernisse der Luftqualität zu erfüllen c.) zur Erleichterung der Verständigung mit Anwohnern und lokalen Behörden.“"
        },
        {
          "ref": "Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen recht.nrw.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Zur Beurteilung der Erheblichkeit der Geruchseinwirkung werden in dieser Richtlinie in Abhängigkeit von verschiedenen Nutzungsgebieten Immissionswerte als regelmäßiger Maßstab für die höchstzulässige Geruchsimmission festgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Beschwerden über Lärm, Gerüche und Erschütterungen www.lra-toelz.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Entscheidend ist die Art und das Ausmaß der Geruchseinwirkung und wie lange diese vorherrscht. Beispiele für anlagenbezogene Geruchsbelästigungen finden sich insbesondere in der Betriebstätigkeit von Tankstellen, Lackierereien, Bäckereien, Räuchereien etc.“"
        },
        {
          "ref": "Die Wirkung von Raumgeruch auf Stimmung, Herzschlagfrequenz, subjektive Beanspruchung, Kreativität, Reaktionszeit und Beurteilung der physikalischen Umgebung homepage.univie.ac.at, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Die Herzschlagfrequenz männlicher Probanden war am Beginn unangenehmer Geruchseinwirkung tendenziell höher.“"
        },
        {
          "ref": "Geruchsgutachten zum Bebauungsplan Altona(PDF; 2,6 MB) www.hamburg.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Die Verträglichkeit einer Geruchseinwirkung, welche über den Immissionswerten der GIRL liegt, bleibt immer eine Einzelfallbeurteilung und der Abwägung zugänglich, bei der auch besondere städtebauliche Gründe herangezogen werden können (z.B. Innenentwicklung, Lagegunst, besonderer Wohnraumbedarf am jeweiligen Standort), da gesundheitliche Schädigungen durch Gerüche per Definition ausgeschlossen sind und es bei (temporären) Belästigungen (zukünftiger) Anwohner bleibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruchswahrnehmung und die damit verbundenen Reaktionen"
      ],
      "id": "de-Geruchseinwirkung-de-noun-eA7jRb2v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsʔaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsʔaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchseinwirkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Geruchseinwirkung.ogg/De-Geruchseinwirkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchseinwirkung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchseinwirkung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuscheinwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsbelästigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsimmission"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadstoffeinwirkung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Einwirkung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseinwirkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchseinwirkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·ein·wir·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "GIRL - Geruchsimmissions-Richtlinie www.umwelt-online.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Außerdem ist zu berücksichtigen, dass die Grundstücksnutzung mit einer gegenseitigen Pflicht zur Rücksichtnahme belastet sein kann, die unter anderem dazu führen kann, dass die Belästigte oder der Belästigte in höherem Maße Geruchseinwirkungen hinnehmen muss.“"
        },
        {
          "ref": "Bewertung der Geruchseinwirkung env.alpha-mos.com, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Die Bewertung der Geruchseinwirkung wird durchgeführt: a.) zur Einhaltung behördlicher Vorschriften b.) zur Bewertung des Ausmasses und der Häufigkeit der Geruchsbelästigungen c.) zur Bestimmung der einzuhaltenden Emissionsgrenzen, um die Erfordernisse der Luftqualität zu erfüllen c.) zur Erleichterung der Verständigung mit Anwohnern und lokalen Behörden.“"
        },
        {
          "ref": "Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen recht.nrw.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Zur Beurteilung der Erheblichkeit der Geruchseinwirkung werden in dieser Richtlinie in Abhängigkeit von verschiedenen Nutzungsgebieten Immissionswerte als regelmäßiger Maßstab für die höchstzulässige Geruchsimmission festgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Beschwerden über Lärm, Gerüche und Erschütterungen www.lra-toelz.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Entscheidend ist die Art und das Ausmaß der Geruchseinwirkung und wie lange diese vorherrscht. Beispiele für anlagenbezogene Geruchsbelästigungen finden sich insbesondere in der Betriebstätigkeit von Tankstellen, Lackierereien, Bäckereien, Räuchereien etc.“"
        },
        {
          "ref": "Die Wirkung von Raumgeruch auf Stimmung, Herzschlagfrequenz, subjektive Beanspruchung, Kreativität, Reaktionszeit und Beurteilung der physikalischen Umgebung homepage.univie.ac.at, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Die Herzschlagfrequenz männlicher Probanden war am Beginn unangenehmer Geruchseinwirkung tendenziell höher.“"
        },
        {
          "ref": "Geruchsgutachten zum Bebauungsplan Altona(PDF; 2,6 MB) www.hamburg.de, abgerufen am 21. März 2014",
          "text": "„Die Verträglichkeit einer Geruchseinwirkung, welche über den Immissionswerten der GIRL liegt, bleibt immer eine Einzelfallbeurteilung und der Abwägung zugänglich, bei der auch besondere städtebauliche Gründe herangezogen werden können (z.B. Innenentwicklung, Lagegunst, besonderer Wohnraumbedarf am jeweiligen Standort), da gesundheitliche Schädigungen durch Gerüche per Definition ausgeschlossen sind und es bei (temporären) Belästigungen (zukünftiger) Anwohner bleibt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruchswahrnehmung und die damit verbundenen Reaktionen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsʔaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsʔaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchseinwirkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Geruchseinwirkung.ogg/De-Geruchseinwirkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchseinwirkung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Geruchseinwirkung"
}