"Geruchsbeeinträchtigung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschbeeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksbeeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmbeeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geruchsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dysosmie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Beeinträchtigung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Veränderung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·be·ein·träch·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Geruchsbeeinträchtigungen www.juraforum.de, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Auch nach der GIRL muss ein im Außenbereich gelegenes Wohngebäude grundsätzlich an 15% der Jahresstunden Geruchsbeeinträchtigungen von 1 GE je Kubikmeter Luft hinnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Veränderte Umstände Schweinehaltung Schweinestall Zumutbarkeit Geruchsbeeinträchtigung Dorf VDI-Richtlinie 3471 www2.vd-bw.de, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Wird in einem dörflich geprägten Gebiet ein Wohnhaus in der Nähe eines bestehenden Mast(schweine)stalles errichtet, so daß dort nur in rund 3 % der Jahresstunden mit Geruchsbeeinträchtigungen einer Intensität von über 3 GE/cbm und in etwa 2 % der Jahresstunden mit solchen von über 5 GE/cbm gerechnet werden muß, kann dies für die Bewohner des Hauses im Einzelfall zumutbar sein mit der Folge, daß dem Schweinemäster kein Abwehranspruch gegen diese Wohnbebauung zusteht.“"
        },
        {
          "ref": "Der Unabhängige Verwaltungssenat in Tirol entscheidet www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Laut Ausführungen des gewerbetechnischen Amtssachverständigen sei die Geruchsbeeinträchtigung bei den Lüftungsanlagen für die Nachbarn nicht prognostizierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Zumutbarkeit von Geruchsbeeinträchtigungen durch Putenmastvorhaben www.schweizer.eu, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Zur Beurteilung der Zumutbarkeit von Geruchsbeeinträchtigungen durch ein Putenmastvorhaben ist der Rückgriff auf die VDI-Richtlinie 3472 (Tierhaltung - Hühner) ohne eine Umrechnung der Mastplätze von Hühner auf Puten zulässig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden durch Geruchsemissionen"
      ],
      "id": "de-Geruchsbeeinträchtigung-de-noun-pwiptebd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen"
      ],
      "id": "de-Geruchsbeeinträchtigung-de-noun-bHptKHhu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg/De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Riechstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden durch Geruchsemissionen",
      "sense_index": "1",
      "word": "geuroverlast"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen",
      "sense_index": "2",
      "word": "reukstoornis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dysosmie"
    }
  ],
  "word": "Geruchsbeeinträchtigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschbeeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksbeeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmbeeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geruchsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dysosmie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Beeinträchtigung, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geruchsbeeinträchtigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Veränderung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ruchs·be·ein·träch·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Geruchsbeeinträchtigungen www.juraforum.de, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Auch nach der GIRL muss ein im Außenbereich gelegenes Wohngebäude grundsätzlich an 15% der Jahresstunden Geruchsbeeinträchtigungen von 1 GE je Kubikmeter Luft hinnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Veränderte Umstände Schweinehaltung Schweinestall Zumutbarkeit Geruchsbeeinträchtigung Dorf VDI-Richtlinie 3471 www2.vd-bw.de, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Wird in einem dörflich geprägten Gebiet ein Wohnhaus in der Nähe eines bestehenden Mast(schweine)stalles errichtet, so daß dort nur in rund 3 % der Jahresstunden mit Geruchsbeeinträchtigungen einer Intensität von über 3 GE/cbm und in etwa 2 % der Jahresstunden mit solchen von über 5 GE/cbm gerechnet werden muß, kann dies für die Bewohner des Hauses im Einzelfall zumutbar sein mit der Folge, daß dem Schweinemäster kein Abwehranspruch gegen diese Wohnbebauung zusteht.“"
        },
        {
          "ref": "Der Unabhängige Verwaltungssenat in Tirol entscheidet www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Laut Ausführungen des gewerbetechnischen Amtssachverständigen sei die Geruchsbeeinträchtigung bei den Lüftungsanlagen für die Nachbarn nicht prognostizierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Zumutbarkeit von Geruchsbeeinträchtigungen durch Putenmastvorhaben www.schweizer.eu, abgerufen am 1. April 2014",
          "text": "„Zur Beurteilung der Zumutbarkeit von Geruchsbeeinträchtigungen durch ein Putenmastvorhaben ist der Rückgriff auf die VDI-Richtlinie 3472 (Tierhaltung - Hühner) ohne eine Umrechnung der Mastplätze von Hühner auf Puten zulässig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden durch Geruchsemissionen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁʊxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʁuːxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg/De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsbeeinträchtigung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Riechstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden durch Geruchsemissionen",
      "sense_index": "1",
      "word": "geuroverlast"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen",
      "sense_index": "2",
      "word": "reukstoornis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dysosmie"
    }
  ],
  "word": "Geruchsbeeinträchtigung"
}