See Geruchsübertragung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Übertragung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsübertragung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsübertragungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsübertragung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsübertragungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsübertragung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsübertragungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsübertragung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsübertragungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·über·tra·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Salami richtig lagern www.dlg-verbraucher.info, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Sie behält dann einige Tage ihr typisches Aroma und ist vor Geruchsübertragung anderer Lebensmittel geschützt.“" }, { "ref": "Messaufgaben von Raucherzimmer bis Rechenzentrum www.luftdicht.de, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„In anderen Sonderfällen soll die Geruchsübertragung zwischen Räumen untersucht werden.“" }, { "ref": "Plattenwärmetauscher www.wels.at, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Sie werden überall dort eingesetzt, wo die Trennung von zwei Luftströmen erforderlich ist, z. B. um eine Geruchsübertragung von Abluft in den Zuluftstrom zu vermeiden.“" }, { "ref": "Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung www.bau-welt.de, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Im Wärmetauscher bleiben Zu- und Abluft vollständig voneinander getrennt, sodass eine Geruchsübertragung ausgeschlossen ist.“" }, { "ref": "Wohnräume sinnvoll belüften www.thi.de, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Ein vielversprechender Lösungsansatz dazu liege in Rotationswärmetauschern, deren neue Möglichkeiten zur Vermeidung von Geruchsübertragung im Rahmen eines Forschungsprojekts der Uni Salzburg analysiert werden.“" } ], "glosses": [ "das Abgeben und Annehmen von Geruchsstoffen; übertragen von Geruch" ], "id": "de-Geruchsübertragung-de-noun-JhQD308h", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Geruchsübertragung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Geruchsübertragung.ogg/De-Geruchsübertragung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsübertragung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsübertragung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Übertragung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Geruchsübertragung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsübertragungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsübertragung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geruchsübertragungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geruchsübertragung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geruchsübertragungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geruchsübertragung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geruchsübertragungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·ruchs·über·tra·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Salami richtig lagern www.dlg-verbraucher.info, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Sie behält dann einige Tage ihr typisches Aroma und ist vor Geruchsübertragung anderer Lebensmittel geschützt.“" }, { "ref": "Messaufgaben von Raucherzimmer bis Rechenzentrum www.luftdicht.de, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„In anderen Sonderfällen soll die Geruchsübertragung zwischen Räumen untersucht werden.“" }, { "ref": "Plattenwärmetauscher www.wels.at, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Sie werden überall dort eingesetzt, wo die Trennung von zwei Luftströmen erforderlich ist, z. B. um eine Geruchsübertragung von Abluft in den Zuluftstrom zu vermeiden.“" }, { "ref": "Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung www.bau-welt.de, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Im Wärmetauscher bleiben Zu- und Abluft vollständig voneinander getrennt, sodass eine Geruchsübertragung ausgeschlossen ist.“" }, { "ref": "Wohnräume sinnvoll belüften www.thi.de, abgerufen am 4. Mai 2014", "text": "„Ein vielversprechender Lösungsansatz dazu liege in Rotationswärmetauschern, deren neue Möglichkeiten zur Vermeidung von Geruchsübertragung im Rahmen eines Forschungsprojekts der Uni Salzburg analysiert werden.“" } ], "glosses": [ "das Abgeben und Annehmen von Geruchsstoffen; übertragen von Geruch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʁʊxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ" }, { "ipa": "ɡəˈʁuːxsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Geruchsübertragung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Geruchsübertragung.ogg/De-Geruchsübertragung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsübertragung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Geruchsübertragung" }
Download raw JSONL data for Geruchsübertragung meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.