See Gerätschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung von Gerät mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Gerätschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerätschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerätschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerätschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerätschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerätschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gerätschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerätschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·rät·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 308.",
"text": "„Es hingen allerhand Gerätschaften umher.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 216.",
"text": "„Eine Band war vorerst noch mit dem Aufbau ihrer Gerätschaften beschäftigt.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "56.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 56.",
"text": "„Und ich durfte, nachdem klar war, dass ich als Lustknabe ausfiel, zuschauen, wie sie die Gerätschaften einsetzten.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 100.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 100. Zuerst 1970.",
"text": "„Um den Lebensunterhalt zu verdienen, brachte er den Bauern alle Art von Gerätschaften in Ordnung, und er erfand ihnen neue.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand"
],
"id": "de-Gerätschaft-de-noun-vxCw-x3l",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen"
],
"id": "de-Gerätschaft-de-noun-q0GtFtXj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛːtʃaft"
},
{
"audio": "De-Gerätschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gerätschaft.ogg/De-Gerätschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerätschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "redskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uređaj",
"sense": "einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уређај"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"word": "equipment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipaggiamento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipamento"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "uređaji",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"word": "уређаји"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oprema",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опрема"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipamiento"
}
],
"word": "Gerätschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung von Gerät mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Gerätschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerätschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerätschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerätschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gerätschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerätschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gerätschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerätschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·rät·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 308.",
"text": "„Es hingen allerhand Gerätschaften umher.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 216.",
"text": "„Eine Band war vorerst noch mit dem Aufbau ihrer Gerätschaften beschäftigt.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "56.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 56.",
"text": "„Und ich durfte, nachdem klar war, dass ich als Lustknabe ausfiel, zuschauen, wie sie die Gerätschaften einsetzten.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 100.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 100. Zuerst 1970.",
"text": "„Um den Lebensunterhalt zu verdienen, brachte er den Bauern alle Art von Gerätschaften in Ordnung, und er erfand ihnen neue.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛːtʃaft"
},
{
"audio": "De-Gerätschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gerätschaft.ogg/De-Gerätschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerätschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"word": "redskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uređaj",
"sense": "einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уређај"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"word": "equipment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipaggiamento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipamento"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "uređaji",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"word": "уређаји"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oprema",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опрема"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipamiento"
}
],
"word": "Gerätschaft"
}
Download raw JSONL data for Gerätschaft meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.