See Geometrie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Form" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "geometrisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Geometriearbeit" }, { "word": "Geometrielehrer" }, { "word": "Geometrieprofessor" }, { "word": "Geometrieprüfung" }, { "word": "Geometrieunterricht" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gēometrīe ^(→ gmh), jēometrīe ^(→ gmh), im 12. Jahrhundert von altfranzösisch geometrie ^(→ fro) entlehnt, das über lateinisch geometria ^(→ la) in gleicher Bedeutung von altgriechisch γεωμετρία (geōmetria^☆) ^(→ grc) „Landvermessung, Geometrie“ stammt", "forms": [ { "form": "die Geometrie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geometrien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geometrie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geometrien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geometrie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geometrien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geometrie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geometrien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mathematik" } ], "hyphenation": "Geo·me·t·rie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ähnlichkeitsgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Differenzialgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Elementargeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Fraktalgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Konvexgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "euklidische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "nichteuklidische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "absolute Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "affine Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "algebraische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "algorithmische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "analytische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellende Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "diskrete Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "dynamische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "hyperbolische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "kombinatorische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "konvexe Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "projektive Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "riemannsche Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "synthetische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Trigonometrie" }, { "sense_index": "2", "word": "Festplattengeometrie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Mathematikunterricht behandeln wir jetzt die Geometrie." }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 62.", "text": "„Die Natur formt ihn nach den Gesetzen der euklidischen Geometrie, ganz im Gegensatz zu ihren üblichen Gewohnheiten.“", "title": "Reise zum Mittelpunkt der Erde", "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)" }, { "author": "Knut Radbruch", "isbn": "3-525-33552-0", "pages": "110.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 110.", "text": "„Sowohl in der Arithmetik als auch in der Geometrie entwickeln die Pythagoreer einen neuen Umgang mit Mathematik.“", "title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften", "year": "1989" }, { "ref": "Harald Zaun: Verborgene Dimensionen: Forscher zupfen am Zipfel der String-Theorie. In: Spiegel Online. 20. Mai 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2021) .", "text": "„Die Forscher experimentierten mit zwei unterschiedlichen Typen mathematisch einfacher Geometrien.“" }, { "author": "Johannes Wickert", "edition": "23.", "isbn": "3-499-50162-7", "pages": "80.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 80. Erstauflage 1972.", "text": "„Einsteins Theorie hatte die Geometrie Euklids überwunden.“", "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes" ], "id": "de-Geometrie-de-noun-VQ8hcojP", "sense_index": "1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Relativitätstheorie befasst sich mit der Geometrie von Raum und Zeit." }, { "ref": "Wolfgang Lechner: Kochutensilien: Wetzen, dass…?. In: Zeit Online. 7. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Dabei wird das Messer übrigens keineswegs geschliffen. Denn Schleifen würde bedeuten: Material abtragen, die Geometrie der Schneide verändern.“" }, { "ref": "Stefanie Schütte, dpa: Prêt-à-porter: Bunte Elfen und Staubsauger. In: Manager-Magazin.de. Nummer 10/2007, 9. Oktober 2007, ISSN 0006-2375 (URL) .", "text": "„Fröhliche Hippiemode und strenge Geometrie: Zwei gegenläufige Haupttrends prägen die Mode des kommenden Frühjahrs.“" }, { "author": "Adrien Brunet, Tobias Mueller, Steffen Scholz", "pages": "222", "place": "Karlsruhe", "publisher": "KIT Scientific Publishing", "ref": "Adrien Brunet, Tobias Mueller, Steffen Scholz: Mikrofertigungstechnologien und ihre Anwendungen – Ein theoretischer und praktischer Leitfaden. KIT Scientific Publishing, Karlsruhe 2017 (Originaltitel: Micro-Manufacturing Technologies and Their Applications, übersetzt von Irene Fassi, David Shipley), Seite 222 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Je nach Anwendung kann die Tastspitze unterschiedliche Geometrien aufweisen, die am häufigsten verwendete hat eine konische Form mit einer abgerundeten Kontaktkante und einem Krümmungsradius im Bereich von 2 μm bis 10 μm und einem Neigungswinkel von 90° […]“", "title": "Mikrofertigungstechnologien und ihre Anwendungen – Ein theoretischer und praktischer Leitfaden", "translator": "Irene Fassi, David Shipley", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Österreichische Lehrpläne der Höheren technischen und gewerblichen Lehranstalten 2015 sowie Bekanntmachung der Lehrpläne für den Religionsunterricht. 18. September 2015, abgerufen am 23. Oktober 2021.", "text": "„Die Schülerinnen und Schüler können im Bereich Mechanik […] die Schwerpunktslagen einfacher Geometrien bestimmen; […]“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Anghelu Ruju“ (Stabilversion)", "text": "„Von der jeweiligen Hauptkammer gehen vielfach eine Reihe von Seitennischen in unterschiedlicher Geometrie ab.“" }, { "ref": "Hubertus Adam: Stadttor über der Autobahn. In: NZZOnline. 29. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2021) .", "text": "„Mit einer «Dancing Line» im Fussboden versuchen Libeskind und die Zürcher Projektarchitektin Barbara Holzer, die gebrochene Geometrie auch im Bereich der Galerien mit ihren insgesamt 55 Geschäften fortzuführen.“" }, { "ref": "Gudrun Passarge: „Das Universum ist nichts für Weicheier“. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2021) .", "text": "„[Architekt Müller] sieht die komplexe Geometrie des Gebäudes als Herausforderung an.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Kataster“ (Stabilversion)", "text": "„In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben.“" } ], "glosses": [ "räumliche Anordnung oder Eigenschaft" ], "id": "de-Geometrie-de-noun-cXxm05gJ", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡeomeˈtʁiː" }, { "audio": "De-Geometrie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Geometrie.ogg/De-Geometrie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geometrie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Raumlehre" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gjeometri" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "هندسة" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрия" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometri" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometrio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geomeetria" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometria" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "géométrie" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "xeometría" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "geometria", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "გეომეტრია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "geometria", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "γεωμετρία" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometria" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "ģeometrija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometrija" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "āhuahanga" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "meetkunde" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometrie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "geometri" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "هندسه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometri" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometría" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "ḩandasa", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "ҳандаса" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "geometriâ", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "геометрия" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrie" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "heometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрія" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometria" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "mértan" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "hình học" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "heametryja", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геаметрыя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "word": "geometry" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "geometria", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "γεωμετρία" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "geometrija", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "word": "geometri" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "heametryja", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "геаметрыя" } ], "word": "Geometrie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altfranzösisch)", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Form" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "geometrisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Geometriearbeit" }, { "word": "Geometrielehrer" }, { "word": "Geometrieprofessor" }, { "word": "Geometrieprüfung" }, { "word": "Geometrieunterricht" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gēometrīe ^(→ gmh), jēometrīe ^(→ gmh), im 12. Jahrhundert von altfranzösisch geometrie ^(→ fro) entlehnt, das über lateinisch geometria ^(→ la) in gleicher Bedeutung von altgriechisch γεωμετρία (geōmetria^☆) ^(→ grc) „Landvermessung, Geometrie“ stammt", "forms": [ { "form": "die Geometrie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geometrien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Geometrie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geometrien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Geometrie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geometrien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Geometrie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geometrien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mathematik" } ], "hyphenation": "Geo·me·t·rie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ähnlichkeitsgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Differenzialgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Elementargeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Fraktalgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Konvexgeometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "euklidische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "nichteuklidische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "absolute Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "affine Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "algebraische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "algorithmische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "analytische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellende Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "diskrete Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "dynamische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "hyperbolische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "kombinatorische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "konvexe Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "projektive Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "riemannsche Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "synthetische Geometrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Trigonometrie" }, { "sense_index": "2", "word": "Festplattengeometrie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Mathematikunterricht behandeln wir jetzt die Geometrie." }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 62.", "text": "„Die Natur formt ihn nach den Gesetzen der euklidischen Geometrie, ganz im Gegensatz zu ihren üblichen Gewohnheiten.“", "title": "Reise zum Mittelpunkt der Erde", "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)" }, { "author": "Knut Radbruch", "isbn": "3-525-33552-0", "pages": "110.", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 110.", "text": "„Sowohl in der Arithmetik als auch in der Geometrie entwickeln die Pythagoreer einen neuen Umgang mit Mathematik.“", "title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften", "year": "1989" }, { "ref": "Harald Zaun: Verborgene Dimensionen: Forscher zupfen am Zipfel der String-Theorie. In: Spiegel Online. 20. Mai 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2021) .", "text": "„Die Forscher experimentierten mit zwei unterschiedlichen Typen mathematisch einfacher Geometrien.“" }, { "author": "Johannes Wickert", "edition": "23.", "isbn": "3-499-50162-7", "pages": "80.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 80. Erstauflage 1972.", "text": "„Einsteins Theorie hatte die Geometrie Euklids überwunden.“", "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes" ], "sense_index": "1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Relativitätstheorie befasst sich mit der Geometrie von Raum und Zeit." }, { "ref": "Wolfgang Lechner: Kochutensilien: Wetzen, dass…?. In: Zeit Online. 7. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Dabei wird das Messer übrigens keineswegs geschliffen. Denn Schleifen würde bedeuten: Material abtragen, die Geometrie der Schneide verändern.“" }, { "ref": "Stefanie Schütte, dpa: Prêt-à-porter: Bunte Elfen und Staubsauger. In: Manager-Magazin.de. Nummer 10/2007, 9. Oktober 2007, ISSN 0006-2375 (URL) .", "text": "„Fröhliche Hippiemode und strenge Geometrie: Zwei gegenläufige Haupttrends prägen die Mode des kommenden Frühjahrs.“" }, { "author": "Adrien Brunet, Tobias Mueller, Steffen Scholz", "pages": "222", "place": "Karlsruhe", "publisher": "KIT Scientific Publishing", "ref": "Adrien Brunet, Tobias Mueller, Steffen Scholz: Mikrofertigungstechnologien und ihre Anwendungen – Ein theoretischer und praktischer Leitfaden. KIT Scientific Publishing, Karlsruhe 2017 (Originaltitel: Micro-Manufacturing Technologies and Their Applications, übersetzt von Irene Fassi, David Shipley), Seite 222 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Je nach Anwendung kann die Tastspitze unterschiedliche Geometrien aufweisen, die am häufigsten verwendete hat eine konische Form mit einer abgerundeten Kontaktkante und einem Krümmungsradius im Bereich von 2 μm bis 10 μm und einem Neigungswinkel von 90° […]“", "title": "Mikrofertigungstechnologien und ihre Anwendungen – Ein theoretischer und praktischer Leitfaden", "translator": "Irene Fassi, David Shipley", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Österreichische Lehrpläne der Höheren technischen und gewerblichen Lehranstalten 2015 sowie Bekanntmachung der Lehrpläne für den Religionsunterricht. 18. September 2015, abgerufen am 23. Oktober 2021.", "text": "„Die Schülerinnen und Schüler können im Bereich Mechanik […] die Schwerpunktslagen einfacher Geometrien bestimmen; […]“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Anghelu Ruju“ (Stabilversion)", "text": "„Von der jeweiligen Hauptkammer gehen vielfach eine Reihe von Seitennischen in unterschiedlicher Geometrie ab.“" }, { "ref": "Hubertus Adam: Stadttor über der Autobahn. In: NZZOnline. 29. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2021) .", "text": "„Mit einer «Dancing Line» im Fussboden versuchen Libeskind und die Zürcher Projektarchitektin Barbara Holzer, die gebrochene Geometrie auch im Bereich der Galerien mit ihren insgesamt 55 Geschäften fortzuführen.“" }, { "ref": "Gudrun Passarge: „Das Universum ist nichts für Weicheier“. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2021) .", "text": "„[Architekt Müller] sieht die komplexe Geometrie des Gebäudes als Herausforderung an.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Kataster“ (Stabilversion)", "text": "„In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben.“" } ], "glosses": [ "räumliche Anordnung oder Eigenschaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡeomeˈtʁiː" }, { "audio": "De-Geometrie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Geometrie.ogg/De-Geometrie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geometrie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Raumlehre" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gjeometri" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "هندسة" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrija" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрия" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometri" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometrio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geomeetria" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometria" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "géométrie" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "xeometría" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "geometria", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "გეომეტრია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "geometria", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "γεωμετρία" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometria" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "ģeometrija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometrija" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "āhuahanga" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "meetkunde" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometrie" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "geometri" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "هندسه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometri" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "geometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometría" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "ḩandasa", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "ҳандаса" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "geometriâ", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "геометрия" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrie" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "heometrija", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрія" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "geometria" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "mértan" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "word": "hình học" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "heametryja", "sense": "Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "геаметрыя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "word": "geometry" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "geometria", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "γεωμετρία" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometria" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "geometrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "geometrija", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "геометрия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "word": "geometri" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "heametryja", "sense": "übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "геаметрыя" } ], "word": "Geometrie" }
Download raw JSONL data for Geometrie meaning in Deutsch (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.