See Genremalerei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genrebild" }, { "sense_index": "1", "word": "Genregemälde" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Genre und Malerei", "forms": [ { "form": "die Genremalerei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Genremalereien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Genremalerei", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Genremalereien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Genremalerei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Genremalereien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Genremalerei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Genremalereien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Gen·re·ma·le·rei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrich Pfisterer, Christine Tauber", "isbn": "978-3-8394-4388-0", "pages": "112", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Ulrich Pfisterer, Christine Tauber: Einfluss, Strömung, Quelle. transcript Verlag, 2018, ISBN 978-3-8394-4388-0, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Schon die niederlandische Genremalerei war starker von narrativen Konventionen gepragt, als es die spatere Rezeption im Sinne des Realismus nahelegte.“", "title": "Einfluss, Strömung, Quelle", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Wilhelm Bode", "isbn": "978-3-9549121-4-8", "pages": "45", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Wilhelm Bode: Rembrandt und Seine Zeitgenossen. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-9549121-4-8, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Erst seit den vierziger Jahren bewegte sich seine Kunst wieder in einer Richtung, wie sie der Förderung der Genremalerei günstig war.“", "title": "Rembrandt und Seine Zeitgenossen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Patrick Bahners: Von Kopf bis Fuß Pariserin. In: FAZ.NET. 20. März 2012 (URL, abgerufen am 17. August 2021) .", "text": "„Es sind Alltagsszenen und Charakterporträts: Renoir versetzt Sujets der Genremalerei auf die große Bühne, die in der klassischen Tradition für die erhabensten Gegenstände reserviert war.“" }, { "ref": "Klaus Speidel: Sie wollen uns erzählen. In: FAZ.NET. 17. April 2019 (URL, abgerufen am 17. August 2021) .", "text": "„Seine Bordellszenen waren mit Spuren und Symbolen gespickt wie die flämische Genremalerei des siebzehnten Jahrhunderts – und genauso lesbar.“" }, { "ref": "Bloß keine Defizite beim Durchblick zulassen. In: FAZ.NET. 3. März 2003 (URL, abgerufen am 17. August 2021) .", "text": "„Was sehen wir, wenn wir holländische Genremalerei des siebzehnten Jahrhunderts betrachten?“" } ], "glosses": [ "Malerei von alltäglichen Szenen zur Darstellung von bestimmten Lebensformen oder Umgebungen" ], "id": "de-Genremalerei-de-noun-GmoUW2xd", "sense_index": "1", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʒɑ̃ːʁəˌmaːləˌʁaɪ̯" }, { "audio": "De-Genremalerei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Genremalerei.ogg/De-Genremalerei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genremalerei.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "genremåleri" } ], "word": "Genremalerei" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genrebild" }, { "sense_index": "1", "word": "Genregemälde" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Genre und Malerei", "forms": [ { "form": "die Genremalerei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Genremalereien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Genremalerei", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Genremalereien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Genremalerei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Genremalereien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Genremalerei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Genremalereien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Gen·re·ma·le·rei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrich Pfisterer, Christine Tauber", "isbn": "978-3-8394-4388-0", "pages": "112", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Ulrich Pfisterer, Christine Tauber: Einfluss, Strömung, Quelle. transcript Verlag, 2018, ISBN 978-3-8394-4388-0, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Schon die niederlandische Genremalerei war starker von narrativen Konventionen gepragt, als es die spatere Rezeption im Sinne des Realismus nahelegte.“", "title": "Einfluss, Strömung, Quelle", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Wilhelm Bode", "isbn": "978-3-9549121-4-8", "pages": "45", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Wilhelm Bode: Rembrandt und Seine Zeitgenossen. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-9549121-4-8, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Erst seit den vierziger Jahren bewegte sich seine Kunst wieder in einer Richtung, wie sie der Förderung der Genremalerei günstig war.“", "title": "Rembrandt und Seine Zeitgenossen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Patrick Bahners: Von Kopf bis Fuß Pariserin. In: FAZ.NET. 20. März 2012 (URL, abgerufen am 17. August 2021) .", "text": "„Es sind Alltagsszenen und Charakterporträts: Renoir versetzt Sujets der Genremalerei auf die große Bühne, die in der klassischen Tradition für die erhabensten Gegenstände reserviert war.“" }, { "ref": "Klaus Speidel: Sie wollen uns erzählen. In: FAZ.NET. 17. April 2019 (URL, abgerufen am 17. August 2021) .", "text": "„Seine Bordellszenen waren mit Spuren und Symbolen gespickt wie die flämische Genremalerei des siebzehnten Jahrhunderts – und genauso lesbar.“" }, { "ref": "Bloß keine Defizite beim Durchblick zulassen. In: FAZ.NET. 3. März 2003 (URL, abgerufen am 17. August 2021) .", "text": "„Was sehen wir, wenn wir holländische Genremalerei des siebzehnten Jahrhunderts betrachten?“" } ], "glosses": [ "Malerei von alltäglichen Szenen zur Darstellung von bestimmten Lebensformen oder Umgebungen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʒɑ̃ːʁəˌmaːləˌʁaɪ̯" }, { "audio": "De-Genremalerei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Genremalerei.ogg/De-Genremalerei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genremalerei.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "genremåleri" } ], "word": "Genremalerei" }
Download raw JSONL data for Genremalerei meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.