"Genießerin" meaning in Deutsch

See Genießerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈniːsəʁɪn Audio: De-Genießerin.ogg Forms: Genießer [masculine], die Genießerin [nominative, singular], die Genießerinnen [nominative, plural], der Genießerin [genitive, singular], der Genießerinnen [genitive, plural], der Genießerin [dative, singular], den Genießerinnen [dative, plural], die Genießerin [accusative, singular], die Genießerinnen [accusative, plural]
Rhymes: -iːsəʁɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Genießer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die zu genießen weiß; weibliche Person, die es liebt, bestimmte Dinge zu genießen (wie etwa gutes Essen)
    Sense id: de-Genießerin-de-noun-L32KwvF~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Feinschmeckerin, Genussmensch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinschmeckerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genussmensch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Genießer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Genießer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genießerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genießerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genießerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genießerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·nie·ße·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuela Hager",
          "isbn": "978-3-7534-1787-5",
          "pages": "1",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Manuela Hager: Veganes Gourmetkochbuch. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-1787-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In ihren Rezepten feiert die erfahrene Hobbyköchin und Genießerin Manuela Hager die Ehrlichkeit und Nachhaltigkeit der veganen Küche, baut aber auch ganz unkompliziert schmackhafte Alternativen für Flexitarier ein.“",
          "title": "Veganes Gourmetkochbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Cornelia Poletto",
          "isbn": "978-3-8338-7405-5",
          "pages": "4",
          "ref": "Cornelia Poletto: Echt Poletto. 2020, ISBN 978-3-8338-7405-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Rezepte in diesem Buch sind eine Essenz dessen, was mich als Köchin und Genießerin ausmacht.“",
          "title": "Echt Poletto",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Michelle Krabinz",
          "isbn": "978-3-7448-4393-5",
          "pages": "2",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michelle Krabinz: Die Organ-Chroniken. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7448-4393-5, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da sie eine große Genießerin kulinarischer Köstlichkeiten ist und Essen lange Zeit als eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen ansah, beschloss sie, die zuerst vereinzelten Kurzgeschichten in einer Chronik zusammenzufassen.“",
          "title": "Die Organ-Chroniken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die zu genießen weiß; weibliche Person, die es liebt, bestimmte Dinge zu genießen (wie etwa gutes Essen)"
      ],
      "id": "de-Genießerin-de-noun-L32KwvF~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈniːsəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Genießerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Genießerin.ogg/De-Genießerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genießerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Genießerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinschmeckerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genussmensch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Genießer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Genießer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genießerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genießerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genießerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genießerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genießerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·nie·ße·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manuela Hager",
          "isbn": "978-3-7534-1787-5",
          "pages": "1",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Manuela Hager: Veganes Gourmetkochbuch. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-1787-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In ihren Rezepten feiert die erfahrene Hobbyköchin und Genießerin Manuela Hager die Ehrlichkeit und Nachhaltigkeit der veganen Küche, baut aber auch ganz unkompliziert schmackhafte Alternativen für Flexitarier ein.“",
          "title": "Veganes Gourmetkochbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Cornelia Poletto",
          "isbn": "978-3-8338-7405-5",
          "pages": "4",
          "ref": "Cornelia Poletto: Echt Poletto. 2020, ISBN 978-3-8338-7405-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Rezepte in diesem Buch sind eine Essenz dessen, was mich als Köchin und Genießerin ausmacht.“",
          "title": "Echt Poletto",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Michelle Krabinz",
          "isbn": "978-3-7448-4393-5",
          "pages": "2",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michelle Krabinz: Die Organ-Chroniken. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7448-4393-5, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da sie eine große Genießerin kulinarischer Köstlichkeiten ist und Essen lange Zeit als eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen ansah, beschloss sie, die zuerst vereinzelten Kurzgeschichten in einer Chronik zusammenzufassen.“",
          "title": "Die Organ-Chroniken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die zu genießen weiß; weibliche Person, die es liebt, bestimmte Dinge zu genießen (wie etwa gutes Essen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈniːsəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Genießerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Genießerin.ogg/De-Genießerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genießerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Genießerin"
}

Download raw JSONL data for Genießerin meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.