"Gemme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gemmenabdruck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das heutige Wort wurde im 18. Jahrhundert von italienisch gemma ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch gemma ^(→ la) „Auge oder Knospe am Weinstock“ zurückgeht. Voraus ging mittelhochdeutsch gimme, althochdeutsch gimma, ein Wort, das zwischenzeitlich aber verloren ging.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einige wenige Künstler, die das Anfertigen einer Gemme beherrschen, arbeiten noch mit traditionellem Werkzeug."
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 69.",
          "text": "„Annette wie Sibylle sammelten mit Vorliebe alte Münzen, Gemmen und Kupferstiche.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1487",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1487 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bei diesen Worten zeigte er auf die zerschlagene Gemme.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "305.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 305.",
          "text": "„Mein lieber Bruder Giovanni machte mir einen herrlichen Onyx zum Geschenk, eine Gemme mit dem Basrelief einer schwimmenden Venus.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "94.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 94. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Kate Hegström hob das schmale Gesicht, das fehlerfrei wie eine Gemme geschnitten war.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren"
      ],
      "id": "de-Gemme-de-noun-TmsdyvzW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Gemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Gemme.ogg/De-Gemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gem"
    }
  ],
  "word": "Gemme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gemmenabdruck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das heutige Wort wurde im 18. Jahrhundert von italienisch gemma ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch gemma ^(→ la) „Auge oder Knospe am Weinstock“ zurückgeht. Voraus ging mittelhochdeutsch gimme, althochdeutsch gimma, ein Wort, das zwischenzeitlich aber verloren ging.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einige wenige Künstler, die das Anfertigen einer Gemme beherrschen, arbeiten noch mit traditionellem Werkzeug."
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 69.",
          "text": "„Annette wie Sibylle sammelten mit Vorliebe alte Münzen, Gemmen und Kupferstiche.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1487",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1487 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bei diesen Worten zeigte er auf die zerschlagene Gemme.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "305.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 305.",
          "text": "„Mein lieber Bruder Giovanni machte mir einen herrlichen Onyx zum Geschenk, eine Gemme mit dem Basrelief einer schwimmenden Venus.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "94.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 94. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Kate Hegström hob das schmale Gesicht, das fehlerfrei wie eine Gemme geschnitten war.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Gemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Gemme.ogg/De-Gemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gem"
    }
  ],
  "word": "Gemme"
}