"Geleucht" meaning in Deutsch

See Geleucht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈlɔɪ̯çt Audio: De-Geleucht.ogg Forms: Geleuchte [variant], das Geleucht [nominative, singular], des Geleuchts [genitive, singular], des Geleuchtes [genitive, singular], dem Geleucht [dative, singular], das Geleucht [accusative, singular]
Rhymes: ɔɪ̯çt Etymology: mittelhochdeutsch geliuhte ^(→ gmh) - Licht, Glanz, Leuchten :Ableitung zu leuchten mit dem Präfix ge-
  1. unter Tage verwendete Lichtquelle
    Sense id: de-Geleucht-de-noun-43B-rkzh
  2. Leuchten
    Sense id: de-Geleucht-de-noun-y5GWQHyP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Stirngeleucht, Urgeleucht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch geliuhte ^(→ gmh) - Licht, Glanz, Leuchten\n:Ableitung zu leuchten mit dem Präfix ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "Geleuchte",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geleuchts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geleuchtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geleucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·leucht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirngeleucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urgeleucht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Douglas und Thomas Kleine-Brockhoff: Heiße Erde aus dem Kalten Krieg. Krankenakten beweisen: Tausende ostdeutscher Kumpel starben für die sowjetische Bombe. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 1991, ISSN 0044-2070 (Gesellschaft. Krieg; Bundesregierung; Klaus Töpfer; VW; Willy Wimmer; Lungenkrebs: Seite 6, 5. Absatz, „Geleucht“ URL, abgerufen am 24. Oktober 2013) .",
          "text": "„Maschinen gibt es nicht. Schlägel und Eisen, Schaufel und Hacke müssen genügen. Und manchmal, erzählt Kumpel Höllering, sind es „mehr Menschen als Hacken“. Arbeitskleidung und Geleucht fehlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Tage verwendete Lichtquelle"
      ],
      "id": "de-Geleucht-de-noun-43B-rkzh",
      "raw_tags": [
        "Bergbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Dieckmann: In der Krankenstadt. Auf Visite in der Berliner Charité. In: Zeit Online. 11. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (Zeit Online. Zeit Geschichte. Kultur. Medizinische Sammlung: Gesundheit; Medizin: Seite 1, 5. Absatz, „Geleucht“ URL, abgerufen am 24. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der Star ist gestochen, die Blinden sehen, umhalsen einander, recken die Arme und preisen des Himmels Geleucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchten"
      ],
      "id": "de-Geleucht-de-noun-y5GWQHyP",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈlɔɪ̯çt"
    },
    {
      "audio": "De-Geleucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Geleucht.ogg/De-Geleucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geleucht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯çt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Geleucht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch geliuhte ^(→ gmh) - Licht, Glanz, Leuchten\n:Ableitung zu leuchten mit dem Präfix ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "Geleuchte",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geleuchts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geleuchtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geleucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geleucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·leucht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirngeleucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urgeleucht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Douglas und Thomas Kleine-Brockhoff: Heiße Erde aus dem Kalten Krieg. Krankenakten beweisen: Tausende ostdeutscher Kumpel starben für die sowjetische Bombe. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 1991, ISSN 0044-2070 (Gesellschaft. Krieg; Bundesregierung; Klaus Töpfer; VW; Willy Wimmer; Lungenkrebs: Seite 6, 5. Absatz, „Geleucht“ URL, abgerufen am 24. Oktober 2013) .",
          "text": "„Maschinen gibt es nicht. Schlägel und Eisen, Schaufel und Hacke müssen genügen. Und manchmal, erzählt Kumpel Höllering, sind es „mehr Menschen als Hacken“. Arbeitskleidung und Geleucht fehlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Tage verwendete Lichtquelle"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bergbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Dieckmann: In der Krankenstadt. Auf Visite in der Berliner Charité. In: Zeit Online. 11. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (Zeit Online. Zeit Geschichte. Kultur. Medizinische Sammlung: Gesundheit; Medizin: Seite 1, 5. Absatz, „Geleucht“ URL, abgerufen am 24. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der Star ist gestochen, die Blinden sehen, umhalsen einander, recken die Arme und preisen des Himmels Geleucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchten"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈlɔɪ̯çt"
    },
    {
      "audio": "De-Geleucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Geleucht.ogg/De-Geleucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geleucht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯çt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Geleucht"
}

Download raw JSONL data for Geleucht meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.