See Gelege in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewebe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vorgelege"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gelege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geleges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gelege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gelege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gelegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gelege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·le·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachgelege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelgelege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht alle Eier eines Geleges entwickeln sich zu lebensfähigen Vögeln."
},
{
"text": "Das Gelege eines Steinadlers besteht meist aus 2-3 Eiern."
},
{
"text": "Auch die Gesamtheit aller Eier von Reptilien nennt man Gelege."
}
],
"glosses": [
"alle Eier, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort abgelegt wurden"
],
"id": "de-Gelege-de-noun-U1eoUbMr",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Versuch einer wissenschaftlichen Anleitung zum Studium der Landwirthschaftslehre, Seite 41",
"text": "Das in Gelege oder Schwaden gebrachte Getreide muß gehörig getrocknet, und zu diesem Ende, wenn es vom Unkraute verunreiniget, oder vom Regen durchnäßt worden ist, vorsichtig gewendet, hierauf in Garben von gleicher Größe und Stärke gebunden, […]."
}
],
"glosses": [
"mit der Sichel zusammengerafftes Getreide"
],
"id": "de-Gelege-de-noun-H-TBpH4H",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gelege (Textiltechnik)“",
"text": "Ein Gelege besteht aus mehreren Lagen parallel angeordneter Faserrovings."
}
],
"glosses": [
"textile Flächenstruktur, die unter anderem zur Verstärkung von Verbundstoffen genutzt wird"
],
"id": "de-Gelege-de-noun-~fX7oSUR",
"raw_tags": [
"Textiltechnik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈleːɡə"
},
{
"audio": "De-Gelege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Gelege.ogg/De-Gelege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelege.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigelege"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clutch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eggs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couvée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "äggkull"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponêye"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niyêye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "javelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide",
"sense_index": "2",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide",
"sense_index": "2",
"word": "knippe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "fiberväv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "twill"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "glasfiber"
}
],
"word": "Gelege"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewebe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Vorgelege"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gelege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geleges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gelege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gelege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gelegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gelege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gelege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·le·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachgelege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelgelege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht alle Eier eines Geleges entwickeln sich zu lebensfähigen Vögeln."
},
{
"text": "Das Gelege eines Steinadlers besteht meist aus 2-3 Eiern."
},
{
"text": "Auch die Gesamtheit aller Eier von Reptilien nennt man Gelege."
}
],
"glosses": [
"alle Eier, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort abgelegt wurden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Versuch einer wissenschaftlichen Anleitung zum Studium der Landwirthschaftslehre, Seite 41",
"text": "Das in Gelege oder Schwaden gebrachte Getreide muß gehörig getrocknet, und zu diesem Ende, wenn es vom Unkraute verunreiniget, oder vom Regen durchnäßt worden ist, vorsichtig gewendet, hierauf in Garben von gleicher Größe und Stärke gebunden, […]."
}
],
"glosses": [
"mit der Sichel zusammengerafftes Getreide"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gelege (Textiltechnik)“",
"text": "Ein Gelege besteht aus mehreren Lagen parallel angeordneter Faserrovings."
}
],
"glosses": [
"textile Flächenstruktur, die unter anderem zur Verstärkung von Verbundstoffen genutzt wird"
],
"raw_tags": [
"Textiltechnik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈleːɡə"
},
{
"audio": "De-Gelege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Gelege.ogg/De-Gelege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelege.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigelege"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clutch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eggs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couvée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "äggkull"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponêye"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niyêye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "javelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide",
"sense_index": "2",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide",
"sense_index": "2",
"word": "knippe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "fiberväv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "twill"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "glasfiber"
}
],
"word": "Gelege"
}
Download raw JSONL data for Gelege meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.