"Gelbsucht" meaning in Deutsch

See Gelbsucht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɛlpˌzʊxt Audio: De-Gelbsucht.ogg Forms: die Gelbsucht [nominative, singular], der Gelbsucht [genitive, singular], der Gelbsucht [dative, singular], die Gelbsucht [accusative, singular]
Etymology: mittelhochdeutsch gelsuht, althochdeutsch gelosuht, gelewasuht, belegt seit dem 10. Jahrhundert :strukturell: Determinativkompositum aus gelb und Sucht
  1. Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung
    Sense id: de-Gelbsucht-de-noun-VAp-rNC~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ikterus Derived forms: gelbsüchtig, Karotingelbsucht Translations (Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung): դեղնուկ (deghnuk) (Armenisch), žutica [feminine] (Bosnisch), жълтеница [feminine] (Bulgarisch), 黄疸 (huángdǎn) (Chinesisch), jaundice (Englisch), iktero (Esperanto), jaunisse [feminine] (Französisch), ictericia [feminine] (Galicisch), iktero (Ido), ittero [masculine] (Italienisch), icterícia [feminine] (Katalanisch), сарык (saryk) (Kirgisisch), žutica [feminine] (Kroatisch), dzelte (Lettisch), gelta (Litauisch), жутица (žutica) [feminine] (Mazedonisch), žołśina [feminine] (Niedersorbisch), žołtnica [feminine] (Obersorbisch), żółtaczka [feminine] (Polnisch), amarelão [masculine] (Portugiesisch), icterícia [feminine] (Portugiesisch), желтуха (želtucha) [feminine] (Russisch), gulsot (Schwedisch), жутица (žutica) [feminine] (Serbisch), жутица (žutica) [feminine] (Serbokroatisch), žltačka [feminine] (Slowakisch), zlatenica [feminine] (Slowenisch), ictericia (Spanisch), žloutenka [feminine] (Tschechisch), жовтяниця [feminine] (Ukrainisch), sárgaság (Ungarisch), жаўтуха (žaŭtucha) [feminine] (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gelbsüchtig"
    },
    {
      "word": "Karotingelbsucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gelsuht, althochdeutsch gelosuht, gelewasuht, belegt seit dem 10. Jahrhundert\n:strukturell: Determinativkompositum aus gelb und Sucht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gelbsucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 95.",
          "text": "„Gelbsucht und Typhus sind aus der Mode gekommen.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "29.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 29.",
          "text": "„Sie hat Gelbsucht gehabt, sie hat vier Monate im Bett gelegen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Władysław Szpilman",
          "isbn": "3-430-18987-X",
          "pages": "139.",
          "place": "Düsseldorf/München",
          "publisher": "Econ",
          "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 139. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
          "text": "„Am Leben war ich, auch wenn ich infolge von Hunger und Gram Gelbsucht bekam.“",
          "title": "Das wunderbare Überleben",
          "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
          "translator": "Karin Wolff",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 108.",
          "text": "„Man könnte an Gelbsucht denken.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung"
      ],
      "id": "de-Gelbsucht-de-noun-VAp-rNC~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛlpˌzʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Gelbsucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Gelbsucht.ogg/De-Gelbsucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelbsucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ikterus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghnuk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "դեղնուկ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žutica"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жълтеница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huángdǎn",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "黄疸"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaundice"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "iktero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaunisse"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ictericia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "iktero"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ittero"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icterícia"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "saryk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "сарык"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žutica"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzelte"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelta"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žutica",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жутица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żółtaczka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amarelão"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icterícia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "želtucha",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "желтуха"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gulsot"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žutica",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жутица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žutica",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жутица"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žltačka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatenica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žołśina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žołtnica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ictericia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žloutenka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтяниця"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sárgaság"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "žaŭtucha",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жаўтуха"
    }
  ],
  "word": "Gelbsucht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gelbsüchtig"
    },
    {
      "word": "Karotingelbsucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gelsuht, althochdeutsch gelosuht, gelewasuht, belegt seit dem 10. Jahrhundert\n:strukturell: Determinativkompositum aus gelb und Sucht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gelbsucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gelbsucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gelbsucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helga Weiss",
          "isbn": "978-3-7857-2456-9",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 95.",
          "text": "„Gelbsucht und Typhus sind aus der Mode gekommen.“",
          "title": "Und doch ein ganzes Leben",
          "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "29.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 29.",
          "text": "„Sie hat Gelbsucht gehabt, sie hat vier Monate im Bett gelegen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Władysław Szpilman",
          "isbn": "3-430-18987-X",
          "pages": "139.",
          "place": "Düsseldorf/München",
          "publisher": "Econ",
          "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 139. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
          "text": "„Am Leben war ich, auch wenn ich infolge von Hunger und Gram Gelbsucht bekam.“",
          "title": "Das wunderbare Überleben",
          "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
          "translator": "Karin Wolff",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 108.",
          "text": "„Man könnte an Gelbsucht denken.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛlpˌzʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Gelbsucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Gelbsucht.ogg/De-Gelbsucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelbsucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ikterus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghnuk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "դեղնուկ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žutica"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жълтеница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huángdǎn",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "黄疸"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaundice"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "iktero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaunisse"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ictericia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "iktero"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ittero"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icterícia"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "saryk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "сарык"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žutica"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzelte"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelta"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žutica",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жутица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żółtaczka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amarelão"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icterícia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "želtucha",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "желтуха"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gulsot"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žutica",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жутица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žutica",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жутица"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žltačka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatenica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žołśina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žołtnica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ictericia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žloutenka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовтяниця"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sárgaság"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "žaŭtucha",
      "sense": "Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жаўтуха"
    }
  ],
  "word": "Gelbsucht"
}

Download raw JSONL data for Gelbsucht meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.