"Gehpause" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehpause"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Pause",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gehpause",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehpausen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehpause",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehpausen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehpause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehpausen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehpause",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehpausen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geh·pau·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Run Walk Run™-Methode nach Jeff Galloway, Laufcampus, 2023-05-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Ein Marathon im Dauerlauftempo, zudem immer wieder unterbrochen durch geplante Gehpausen, das schadet nicht, erhöht durch den langen Lauf eher den Trainingserfolg.“"
        },
        {
          "ref": "Endlich schneller laufen - die besten Tipps fürs Tempotraining, Laufvernarrt, 2023-05-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Beim extensiven Intervalltraining sind die Gehpausen kurz gehalten, damit der Puls etwa auf 65–70% deiner maximalen Herzfrequenz sinken kann.“"
        },
        {
          "ref": "10 km Lauf - Alles zur beliebten Distanz für Hobbyläufer. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Anfänger: Für Laufeinsteiger ist das primäre Ziel, die 10 km ohne Gehpausen zu absolvieren.“"
        },
        {
          "ref": "LAUFTREFF Weilburg. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Gehpausen sind in der Anfängergruppe selbstverständlich, besonders wenn es bergig wird.“"
        },
        {
          "ref": "Halbmarathon in Heidelberg 2023 - Laufblog Der Mensch läuft, Laufblog Der Mensch läuft, 2023-04-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Mein Laufziel war aber nicht, eine möglichst gute Zeit zu erreichen, sondern die Anstiege möglichst ohne Gehpause hochzulaufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze Phase des Gehens während einer anderen (anspruchsvollen) Aktivität (wie Laufen oder Training)"
      ],
      "id": "de-Gehpause-de-noun-eORmwZuL",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːˌpaʊ̯zə"
    },
    {
      "rhymes": "eːpaʊ̯zə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Phase des Gehens während einer anderen Aktivität",
      "sense_index": "1",
      "word": "walking break"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Phase des Gehens während einer anderen Aktivität",
      "sense_index": "1",
      "word": "recovery walk"
    }
  ],
  "word": "Gehpause"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehpause"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Pause",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gehpause",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehpausen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehpause",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehpausen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehpause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehpausen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehpause",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehpausen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geh·pau·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Run Walk Run™-Methode nach Jeff Galloway, Laufcampus, 2023-05-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Ein Marathon im Dauerlauftempo, zudem immer wieder unterbrochen durch geplante Gehpausen, das schadet nicht, erhöht durch den langen Lauf eher den Trainingserfolg.“"
        },
        {
          "ref": "Endlich schneller laufen - die besten Tipps fürs Tempotraining, Laufvernarrt, 2023-05-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Beim extensiven Intervalltraining sind die Gehpausen kurz gehalten, damit der Puls etwa auf 65–70% deiner maximalen Herzfrequenz sinken kann.“"
        },
        {
          "ref": "10 km Lauf - Alles zur beliebten Distanz für Hobbyläufer. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Anfänger: Für Laufeinsteiger ist das primäre Ziel, die 10 km ohne Gehpausen zu absolvieren.“"
        },
        {
          "ref": "LAUFTREFF Weilburg. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Gehpausen sind in der Anfängergruppe selbstverständlich, besonders wenn es bergig wird.“"
        },
        {
          "ref": "Halbmarathon in Heidelberg 2023 - Laufblog Der Mensch läuft, Laufblog Der Mensch läuft, 2023-04-24. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
          "text": "„Mein Laufziel war aber nicht, eine möglichst gute Zeit zu erreichen, sondern die Anstiege möglichst ohne Gehpause hochzulaufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze Phase des Gehens während einer anderen (anspruchsvollen) Aktivität (wie Laufen oder Training)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːˌpaʊ̯zə"
    },
    {
      "rhymes": "eːpaʊ̯zə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Phase des Gehens während einer anderen Aktivität",
      "sense_index": "1",
      "word": "walking break"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Phase des Gehens während einer anderen Aktivität",
      "sense_index": "1",
      "word": "recovery walk"
    }
  ],
  "word": "Gehpause"
}