"Gehilfin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Komplizin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gehilfe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Gehilfe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehilfin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehilfinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehilfin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehilfinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·hil·fin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwaltsgehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzleigehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuergehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Badegehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Friseurgehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hausgehilfin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie arbeitet als Gehilfin in einer Kanzlei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat"
      ],
      "id": "de-Gehilfin-de-noun-ioiR4WbR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat im Hotel des Bruders als Gehilfin mitgearbeitet."
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "61.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 61. Zuerst 1930.",
          "text": "„Justine weigert sich, seine Gehilfin zu sein.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt"
      ],
      "id": "de-Gehilfin-de-noun-CoAVwHv7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Gehilfin kam sie mit einer geringeren Strafe davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat"
      ],
      "id": "de-Gehilfin-de-noun-saCKl-HV",
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɪlfɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gehilfin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gehilfin.ogg/De-Gehilfin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehilfin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gehilfin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Komplizin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gehilfe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Gehilfe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehilfin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehilfinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehilfin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehilfinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehilfinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·hil·fin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwaltsgehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzleigehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuergehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Badegehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Friseurgehilfin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hausgehilfin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie arbeitet als Gehilfin in einer Kanzlei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat im Hotel des Bruders als Gehilfin mitgearbeitet."
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "61.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 61. Zuerst 1930.",
          "text": "„Justine weigert sich, seine Gehilfin zu sein.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Gehilfin kam sie mit einer geringeren Strafe davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɪlfɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Gehilfin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gehilfin.ogg/De-Gehilfin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehilfin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gehilfin"
}