See Geheimgesellschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Gesellschaft",
"forms": [
{
"form": "die Geheimgesellschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimgesellschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimgesellschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimgesellschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimgesellschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimgesellschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geheimgesellschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimgesellschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·ge·sell·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geheimbund“",
"text": "Geheimgesellschaften „[…] bilden ein Sammelbecken verschiedener gemeinsamer Interessen, die von aufklärerischen, politischen, ökonomischen, spirituellen, religiösen, mystizierenden, okkultistischen oder esoterischen Zielen motiviert sein können.“"
}
],
"glosses": [
"Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund"
],
"id": "de-Geheimgesellschaft-de-noun-tPftrPUR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mɡəzɛlʃaft"
},
{
"audio": "De-Geheimgesellschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Geheimgesellschaft.ogg/De-Geheimgesellschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimgesellschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbund"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "gizli cəmiyyət"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tajno obštestvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тайно общество"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "secret society"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "salaseura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "société secrète"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "ƙungiyar asiri"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gupt saṅgaṭhan",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "गुप्त संगठन"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "associazione segreta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "società segreta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "societat secreta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "tajno društvo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tajno društvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тајно друштво"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "нууц нийгэмлэг"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "sociedade secreta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "societate secretă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tajnoe obščestvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тайное общество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "hemligt sällskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tajno društvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тајно друштво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "tajná spoločnosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "sociedad secreta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "tajná společnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "gizli cemiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tajemne tovarystvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "таємне товариство"
}
],
"word": "Geheimgesellschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Gesellschaft",
"forms": [
{
"form": "die Geheimgesellschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimgesellschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimgesellschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimgesellschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimgesellschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimgesellschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geheimgesellschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimgesellschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·ge·sell·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geheimbund“",
"text": "Geheimgesellschaften „[…] bilden ein Sammelbecken verschiedener gemeinsamer Interessen, die von aufklärerischen, politischen, ökonomischen, spirituellen, religiösen, mystizierenden, okkultistischen oder esoterischen Zielen motiviert sein können.“"
}
],
"glosses": [
"Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mɡəzɛlʃaft"
},
{
"audio": "De-Geheimgesellschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Geheimgesellschaft.ogg/De-Geheimgesellschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimgesellschaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbund"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "gizli cəmiyyət"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tajno obštestvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тайно общество"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "secret society"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "salaseura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "société secrète"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "ƙungiyar asiri"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gupt saṅgaṭhan",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "गुप्त संगठन"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "associazione segreta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "società segreta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "societat secreta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "tajno društvo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tajno društvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тајно друштво"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "нууц нийгэмлэг"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "sociedade secreta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "societate secretă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tajnoe obščestvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тайное общество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "hemligt sällskap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tajno društvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "тајно друштво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "tajná spoločnosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "sociedad secreta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "tajná společnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "gizli cemiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tajemne tovarystvo",
"sense": "Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund",
"sense_index": "1",
"word": "таємне товариство"
}
],
"word": "Geheimgesellschaft"
}
Download raw JSONL data for Geheimgesellschaft meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.