"Gehässigkeit" meaning in Deutsch

See Gehässigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈhɛsɪçkaɪ̯t, ɡəˈhɛsɪkkaɪ̯t Audio: De-Gehässigkeit.ogg Forms: die Gehässigkeit [nominative, singular], die Gehässigkeiten [nominative, plural], der Gehässigkeit [genitive, singular], der Gehässigkeiten [genitive, plural], der Gehässigkeit [dative, singular], den Gehässigkeiten [dative, plural], die Gehässigkeit [accusative, singular], die Gehässigkeiten [accusative, plural]
Rhymes: ɛsɪçkaɪ̯t, ɛsɪkkaɪ̯t Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gehässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit, belegt seit dem 18. Jahrhundert
  1. boshaftes Verhalten
    Sense id: de-Gehässigkeit-de-noun-h0QbcM9K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Boshaftigkeit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gehässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gehässigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehässigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehässigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehässigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·häs·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein durch und durch schlechtes Verhalten war an Gehässigkeit nicht mehr zu überbieten."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1225",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1225 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben und ihre Gefühle gern aussprachen und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten in alles, was sie sagten, unwillkürlich einen Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen beimassen, an denen niemand schuld sein konnte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "317.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.",
          "text": "„Ich hörte, wie ein junger Abate mit lauter Stimme eine wahre oder erfundene Begebenheit erzählte, die unmittelbar, doch ohne Gehässigkeit, die Rechtsprechung des Heiligen Vaters angriff.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boshaftes Verhalten"
      ],
      "id": "de-Gehässigkeit-de-noun-h0QbcM9K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɛsɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈhɛsɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Gehässigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Gehässigkeit.ogg/De-Gehässigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehässigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boshaftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gehässigkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gehässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gehässigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehässigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gehässigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehässigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gehässigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·häs·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein durch und durch schlechtes Verhalten war an Gehässigkeit nicht mehr zu überbieten."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1225",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1225 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben und ihre Gefühle gern aussprachen und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten in alles, was sie sagten, unwillkürlich einen Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen beimassen, an denen niemand schuld sein konnte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "317.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.",
          "text": "„Ich hörte, wie ein junger Abate mit lauter Stimme eine wahre oder erfundene Begebenheit erzählte, die unmittelbar, doch ohne Gehässigkeit, die Rechtsprechung des Heiligen Vaters angriff.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boshaftes Verhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɛsɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈhɛsɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Gehässigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Gehässigkeit.ogg/De-Gehässigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehässigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boshaftigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gehässigkeit"
}

Download raw JSONL data for Gehässigkeit meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.