"Gegentor" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix gegen- und dem Substantiv Tor",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegentor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegentore",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegentors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegentores",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegentore",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegentor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegentore",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegentoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegentor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegentore",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mourinhos Inter ist Finalgegner der Bayern. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Dank einer starken Abwehrleistung ließ Mailand in Barcelona selbst in Unterzahl nur ein Gegentor zu und rettete den Vorsprung aus dem Hinspiel über die Zeit.“"
        },
        {
          "ref": "kicker.de: Jansens Plädoyer für Badstuber, 21.06.2010 12:21",
          "text": "„‚Er allein war nicht schuld am Gegentor, da sehe ich eine Kettenreaktion‘, befand Löw …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor"
      ],
      "id": "de-Gegentor-de-noun-Rso0FNzh",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "kicker.de: Leitl kann’s vom Punkt, 24.05.2010 11:15",
          "text": "„Auch Borussia Dortmund fing sich neun Gegentore vom Punkt – bei neun Versuchen wohlgemerkt.“"
        },
        {
          "ref": "kicker.de: Kurz setzt auf Kontinuität, 21.05.2010, 09:19",
          "text": "„Das Duo bedankte sich dann auch für das Vertrauen damit, dass es nur 28 Gegentore zuließ.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die in einer Saison erhaltenen Tore"
      ],
      "id": "de-Gegentor-de-noun-5a2g7xdv",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gegentor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Gegentor.ogg/De-Gegentor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegentor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegentreffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor",
      "sense_index": "1",
      "word": "goal against"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor",
      "sense_index": "1",
      "word": "but marqué par l'équipe adverse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor",
      "sense_index": "1",
      "word": "baklängesmål"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: die in einer Saison erhaltenen Tore",
      "sense_index": "2",
      "word": "insläppta mål"
    }
  ],
  "word": "Gegentor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix gegen- und dem Substantiv Tor",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegentor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegentore",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegentors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegentores",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegentore",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegentor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegentore",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegentoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegentor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegentore",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mourinhos Inter ist Finalgegner der Bayern. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Dank einer starken Abwehrleistung ließ Mailand in Barcelona selbst in Unterzahl nur ein Gegentor zu und rettete den Vorsprung aus dem Hinspiel über die Zeit.“"
        },
        {
          "ref": "kicker.de: Jansens Plädoyer für Badstuber, 21.06.2010 12:21",
          "text": "„‚Er allein war nicht schuld am Gegentor, da sehe ich eine Kettenreaktion‘, befand Löw …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "kicker.de: Leitl kann’s vom Punkt, 24.05.2010 11:15",
          "text": "„Auch Borussia Dortmund fing sich neun Gegentore vom Punkt – bei neun Versuchen wohlgemerkt.“"
        },
        {
          "ref": "kicker.de: Kurz setzt auf Kontinuität, 21.05.2010, 09:19",
          "text": "„Das Duo bedankte sich dann auch für das Vertrauen damit, dass es nur 28 Gegentore zuließ.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die in einer Saison erhaltenen Tore"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gegentor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Gegentor.ogg/De-Gegentor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegentor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegentreffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor",
      "sense_index": "1",
      "word": "goal against"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor",
      "sense_index": "1",
      "word": "but marqué par l'équipe adverse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor",
      "sense_index": "1",
      "word": "baklängesmål"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: die in einer Saison erhaltenen Tore",
      "sense_index": "2",
      "word": "insläppta mål"
    }
  ],
  "word": "Gegentor"
}