"Gegensprechanlage" meaning in Deutsch

See Gegensprechanlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡeːɡn̩ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə Audio: De-Gegensprechanlage.ogg Forms: die Gegensprechanlage [nominative, singular], die Gegensprechanlagen [nominative, plural], der Gegensprechanlage [genitive, singular], der Gegensprechanlagen [genitive, plural], der Gegensprechanlage [dative, singular], den Gegensprechanlagen [dative, plural], die Gegensprechanlage [accusative, singular], die Gegensprechanlagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe „gegen sprechen“ und Anlage
  1. technische kabelgebundene Einrichtung, die gleichzeitiges Sprechen zwischen zwei oder mehreren Endstellen ermöglicht
    Sense id: de-Gegensprechanlage-de-noun-sQcV3vZ-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: interphone [masculine] (Französisch), домофон (domofon) [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselsprechanlage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortgruppe „gegen sprechen“ und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·sprech·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 8. Oktober 1991",
          "text": "„Die äußere Haustür kann über die Gegensprechanlage von jeder einzelnen Wohnung aus geöffnet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Manchmal genügt eine einfache Rampe. In: NZZOnline. 12. September 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 19. April 2016) .",
          "text": "„Wer denkt schon daran, dass eine Gegensprechanlage für einen Gehörlosen ein fast unüberwindbares Hindernis ist?“"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "236",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 236 .",
          "text": "„An einem Schreibtisch saß eine Frau mit Kopftuch, die ihr Kommen über eine Gegensprechanlage weitermeldete.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische kabelgebundene Einrichtung, die gleichzeitiges Sprechen zwischen zwei oder mehreren Endstellen ermöglicht"
      ],
      "id": "de-Gegensprechanlage-de-noun-sQcV3vZ-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gegensprechanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gegensprechanlage.ogg/De-Gegensprechanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegensprechanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interphone"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domofon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "домофон"
    }
  ],
  "word": "Gegensprechanlage"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselsprechanlage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortgruppe „gegen sprechen“ und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegensprechanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegensprechanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·sprech·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 8. Oktober 1991",
          "text": "„Die äußere Haustür kann über die Gegensprechanlage von jeder einzelnen Wohnung aus geöffnet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Manchmal genügt eine einfache Rampe. In: NZZOnline. 12. September 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 19. April 2016) .",
          "text": "„Wer denkt schon daran, dass eine Gegensprechanlage für einen Gehörlosen ein fast unüberwindbares Hindernis ist?“"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "236",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 236 .",
          "text": "„An einem Schreibtisch saß eine Frau mit Kopftuch, die ihr Kommen über eine Gegensprechanlage weitermeldete.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische kabelgebundene Einrichtung, die gleichzeitiges Sprechen zwischen zwei oder mehreren Endstellen ermöglicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gegensprechanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gegensprechanlage.ogg/De-Gegensprechanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegensprechanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interphone"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domofon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "домофон"
    }
  ],
  "word": "Gegensprechanlage"
}

Download raw JSONL data for Gegensprechanlage meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.