See Gegenreformation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekatholisierung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenreformatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenreformator"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus der Präposition gegen und dem Nomen Reformation, 1776 von Johann Stephan Pütter geprägter Begriff, seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich.",
"forms": [
{
"form": "die Gegenreformation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenreformation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenreformation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenreformation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restauration"
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·re·for·ma·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Wallmann: Kirchengeschichte Deutschlands seit der Reformation. UTB, 2000. Seite 121.",
"text": "Das Ziel der Gegenreformation, die Vernichtung der protestantischen Häresie und die Wiederherstellung der abendländischen Kircheneinheit, ist nicht erreicht worden."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 75.",
"text": "„In Irland setzte sich die Gegenreformation durch und die englische Krone musste ihre Eroberungen wiederholt mit der Ansiedlung von englischen und schottischen Protestanten sichern.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "92.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 92.",
"text": "„Selbst die Gegenreformation der römisch-katholischen Kirche konnte übrigens an dieser Konstellation nicht rütteln.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 219.",
"text": "„In der endzeitlichen Radikalität erkannten alle, die sie nicht teilten, die gefährlichste Bedrohung jeder konfessionellen Konsolidierung, sei es aufseiten der Reformation oder aufseiten der Gegenreformation.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte"
],
"id": "de-Gegenreformation-de-noun-KQlrbKmu",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Gegenreformation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Gegenreformation.ogg/De-Gegenreformation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenreformation.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenreformation2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gegenreformation2.ogg/De-Gegenreformation2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenreformation2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "modreformation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Counter-Reformation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "vastauskonpuhdistus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Contre-Réforme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrreformacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kontrreformacija",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Контрреформация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"bestimmte Form"
],
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "motreformationen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Contrarreforma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protireformace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Ellenreformáció"
}
],
"word": "Gegenreformation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekatholisierung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenreformatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenreformator"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus der Präposition gegen und dem Nomen Reformation, 1776 von Johann Stephan Pütter geprägter Begriff, seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich.",
"forms": [
{
"form": "die Gegenreformation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenreformation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenreformation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenreformation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restauration"
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·re·for·ma·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Wallmann: Kirchengeschichte Deutschlands seit der Reformation. UTB, 2000. Seite 121.",
"text": "Das Ziel der Gegenreformation, die Vernichtung der protestantischen Häresie und die Wiederherstellung der abendländischen Kircheneinheit, ist nicht erreicht worden."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 75.",
"text": "„In Irland setzte sich die Gegenreformation durch und die englische Krone musste ihre Eroberungen wiederholt mit der Ansiedlung von englischen und schottischen Protestanten sichern.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "92.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 92.",
"text": "„Selbst die Gegenreformation der römisch-katholischen Kirche konnte übrigens an dieser Konstellation nicht rütteln.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 219.",
"text": "„In der endzeitlichen Radikalität erkannten alle, die sie nicht teilten, die gefährlichste Bedrohung jeder konfessionellen Konsolidierung, sei es aufseiten der Reformation oder aufseiten der Gegenreformation.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Gegenreformation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Gegenreformation.ogg/De-Gegenreformation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenreformation.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenreformation2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gegenreformation2.ogg/De-Gegenreformation2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenreformation2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "modreformation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Counter-Reformation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "vastauskonpuhdistus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Contre-Réforme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrreformacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kontrreformacija",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Контрреформация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"bestimmte Form"
],
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "motreformationen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Contrarreforma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protireformace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewegung gegen die Reformation",
"sense_index": "1",
"word": "Ellenreformáció"
}
],
"word": "Gegenreformation"
}
Download raw JSONL data for Gegenreformation meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.