See Gegeneinladung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Revanche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Einladung", "forms": [ { "form": "die Gegeneinladung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gegeneinladungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gegeneinladung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gegeneinladungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gegeneinladung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gegeneinladungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gegeneinladung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gegeneinladungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Entgegnung" } ], "hyphenation": "Ge·gen·ein·la·dung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. September 2020.", "text": "„Wie du mir, so ich dir. Normalerweise verlangt jede Einladung eine Gegeneinladung auf gleichem Niveau. Denn natürlich geht es nicht an, den Abend mit Sekt und Kaviar durch Wiener Würstchen auszugleichen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. September 2020.", "text": "„Oder das Sommerfest des Kindergartens nahebei, das auf dem Gartengelände des Marienhofes stattfindet – nicht ohne Gegeneinladung der alten Leute zum Kindergarten, wenn dort zu einer anderen Jahreszeit etwas gefeiert wird.“" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "596", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 596 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Inzwischen hatte in der Familie Simen Tjing's Frau Mondtraut den Festschmaus vorbereitet als Gegeneinladung für die Nebenfrauen und auch aus Anlaß von Jadeturms Geburtstag.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Wunsch, dass jemand einen besuchen kommen soll, nachdem man dort zu Besuch war; Nachfrage, ob sich jemand einladen lassen will, weil man zuvor von der Person eingeladen worden war" ], "id": "de-Gegeneinladung-de-noun-~K4jaFT8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʔaɪ̯nlaːdʊŋ" }, { "audio": "De-Gegeneinladung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Gegeneinladung.ogg/De-Gegeneinladung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegeneinladung.ogg" }, { "audio": "De-Gegeneinladung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gegeneinladung2.ogg/De-Gegeneinladung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegeneinladung2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gegeneinladung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Revanche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Einladung", "forms": [ { "form": "die Gegeneinladung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gegeneinladungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gegeneinladung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gegeneinladungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gegeneinladung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gegeneinladungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gegeneinladung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gegeneinladungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Entgegnung" } ], "hyphenation": "Ge·gen·ein·la·dung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. September 2020.", "text": "„Wie du mir, so ich dir. Normalerweise verlangt jede Einladung eine Gegeneinladung auf gleichem Niveau. Denn natürlich geht es nicht an, den Abend mit Sekt und Kaviar durch Wiener Würstchen auszugleichen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. September 2020.", "text": "„Oder das Sommerfest des Kindergartens nahebei, das auf dem Gartengelände des Marienhofes stattfindet – nicht ohne Gegeneinladung der alten Leute zum Kindergarten, wenn dort zu einer anderen Jahreszeit etwas gefeiert wird.“" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "596", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 596 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Inzwischen hatte in der Familie Simen Tjing's Frau Mondtraut den Festschmaus vorbereitet als Gegeneinladung für die Nebenfrauen und auch aus Anlaß von Jadeturms Geburtstag.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Wunsch, dass jemand einen besuchen kommen soll, nachdem man dort zu Besuch war; Nachfrage, ob sich jemand einladen lassen will, weil man zuvor von der Person eingeladen worden war" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʔaɪ̯nlaːdʊŋ" }, { "audio": "De-Gegeneinladung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Gegeneinladung.ogg/De-Gegeneinladung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegeneinladung.ogg" }, { "audio": "De-Gegeneinladung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gegeneinladung2.ogg/De-Gegeneinladung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegeneinladung2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gegeneinladung" }
Download raw JSONL data for Gegeneinladung meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.