See Gefangenschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangennahme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gefangenschaftsflüchtling"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu gefangen mit dem Suffix -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Gefangenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefangenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gefangenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gefangenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gefangenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gefangenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gefangenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefangenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·fan·gen·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgefangenschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Nutztiere des Menschen leiden unter ihrer Gefangenschaft."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "139.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 139. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Der Großvater schickte aus der Gefangenschaft regelmäßig Briefe an die Familie, die Durchhalte-Appellen glichen.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 159.",
"text": "„Später werde ich erfahren, daß er bei der Infanterie und in französischer Gefangenschaft war, von dort vor fast fünfzig Jahren dann mit dem Fahrrad nach Haus an die Lausitz fuhr.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 199. Erstauflage 1988.",
"text": "„Er ist hier, am vorsorglich verabredeten Ort; bald nach der Kapitulation wurde er aus der Gefangenschaft entlassen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 175. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich hatte neunzehn Monate in Gefangenschaft verbracht, und das genügte mir vollauf für den Rest meines Lebens.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird"
],
"id": "de-Gefangenschaft-de-noun-hyu5TTgz",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈfaŋənʃaft"
},
{
"audio": "De-Gefangenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Gefangenschaft.ogg/De-Gefangenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefangenschaft.ogg"
},
{
"audio": "De-Gefangenschaft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gefangenschaft2.ogg/De-Gefangenschaft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefangenschaft2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "imprisonment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "emprisonnement"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dîlîtî"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "hidhaa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "fångenskap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprisionamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajetí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "fogság"
}
],
"word": "Gefangenschaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangennahme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gefangenschaftsflüchtling"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu gefangen mit dem Suffix -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Gefangenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefangenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gefangenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gefangenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gefangenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gefangenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gefangenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gefangenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·fan·gen·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgefangenschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Nutztiere des Menschen leiden unter ihrer Gefangenschaft."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "139.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 139. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Der Großvater schickte aus der Gefangenschaft regelmäßig Briefe an die Familie, die Durchhalte-Appellen glichen.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 159.",
"text": "„Später werde ich erfahren, daß er bei der Infanterie und in französischer Gefangenschaft war, von dort vor fast fünfzig Jahren dann mit dem Fahrrad nach Haus an die Lausitz fuhr.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 199. Erstauflage 1988.",
"text": "„Er ist hier, am vorsorglich verabredeten Ort; bald nach der Kapitulation wurde er aus der Gefangenschaft entlassen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 175. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich hatte neunzehn Monate in Gefangenschaft verbracht, und das genügte mir vollauf für den Rest meines Lebens.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈfaŋənʃaft"
},
{
"audio": "De-Gefangenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Gefangenschaft.ogg/De-Gefangenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefangenschaft.ogg"
},
{
"audio": "De-Gefangenschaft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gefangenschaft2.ogg/De-Gefangenschaft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefangenschaft2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "imprisonment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "emprisonnement"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dîlîtî"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "hidhaa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "fångenskap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprisionamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajetí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "fogság"
}
],
"word": "Gefangenschaft"
}
Download raw JSONL data for Gefangenschaft meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.