"Gefährdungsrisiko" meaning in Deutsch

See Gefährdungsrisiko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋsˌʁiːziko Audio: De-Gefährdungsrisiko.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefährdung und Risiko sowie dem Fugenelement -s Forms: das Gefährdungsrisiko [nominative, singular], die Gefährdungsrisikos [nominative, plural], die Gefährdungsrisiken [nominative, plural], die Gefährdungsrisken [nominative, plural], des Gefährdungsrisikos [genitive, singular], der Gefährdungsrisikos [genitive, plural], der Gefährdungsrisiken [genitive, plural], der Gefährdungsrisken [genitive, plural], dem Gefährdungsrisiko [dative, singular], den Gefährdungsrisikos [dative, plural], den Gefährdungsrisiken [dative, plural], den Gefährdungsrisken [dative, plural], das Gefährdungsrisiko [accusative, singular], die Gefährdungsrisikos [accusative, plural], die Gefährdungsrisiken [accusative, plural], die Gefährdungsrisken [accusative, plural]
  1. Möglichkeit, bei einer mit erheblichen Unwägbarkeiten verbundenen Situation oder Aktion einen Schaden zu erleiden
    Sense id: de-Gefährdungsrisiko-de-noun-njuOqixk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Risiko Translations: risque d'atteinte [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gefährdung und Risiko sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gefährdungsrisiko",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefährdungsrisiko",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gefährdungsrisiko",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risiko"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fähr·dungs·ri·si·ko",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "pages": "56.",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 56.",
          "text": "„Das Kind kann den Weg zur Verkehrsmündigkeit heute nur noch unter einem hohen Gefährdungsrisiko allein gehen.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Jürgen Schwenkenbecher",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Jürgen Schwenkenbecher: Gericht soll Flüge in Schönefeld verbieten. Berliner Zeitung, Berlin 10.05.2001",
          "text": "„Das Gefährdungsrisiko, das von den Gaseinrichtungen ausgeht, stand gestern auf der Tagesordnung der Anhörung in Rangsdorf.“",
          "title": "Gericht soll Flüge in Schönefeld verbieten",
          "year": "10.05.2001"
        },
        {
          "author": "Katja Nowacki, Silke Remiorz",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Katja Nowacki, Silke Remiorz: Bindung bei Pflegekindern: Bedeutung, Entwicklung und Förderung. Kohlhammer, Stuttgart 2017 , o.S.",
          "text": "„Die Einteilung in das jeweilige Gefährdungsrisiko entscheidet auch darüber, welche Hilfe die betroffene Familie bzw. das betroffene Kind bekommt […].“",
          "title": "Bindung bei Pflegekindern: Bedeutung, Entwicklung und Förderung",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Marion Klemp",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Marion Klemp: Einkauf mit Hindernissen. Berliner Zeitung, Berlin 06.02.1996",
          "text": "„Wegen des Gefährdungsrisikos habe das Straßenbauamt den Streifen neben der Luckenwalder Straße zum Halteverbot erklärt, so Siegfried Nafe, Chef des Ordnungsamtes.“",
          "title": "Einkauf mit Hindernissen",
          "year": "06.02.1996"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "o.A.: Trau keinem über 40. Berliner Zeitung, Berlin 19.04.1995",
          "text": "„Sie näherten sich dem Gefährdungsrisiko der jungen Verkehrsteilnehmer zwischen 16 und 24 Jahren, bei denen das Risiko, getötet zu werden, drei- bis viermal höher liege als im Durchschnitt.“",
          "title": "Trau keinem über 40",
          "year": "19.04.1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, bei einer mit erheblichen Unwägbarkeiten verbundenen Situation oder Aktion einen Schaden zu erleiden"
      ],
      "id": "de-Gefährdungsrisiko-de-noun-njuOqixk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋsˌʁiːziko"
    },
    {
      "audio": "De-Gefährdungsrisiko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Gefährdungsrisiko.ogg/De-Gefährdungsrisiko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefährdungsrisiko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risque d'atteinte"
    }
  ],
  "word": "Gefährdungsrisiko"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gefährdung und Risiko sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gefährdungsrisiko",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefährdungsrisiko",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gefährdungsrisiko",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisikos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefährdungsrisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risiko"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fähr·dungs·ri·si·ko",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "pages": "56.",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2, Seite 56.",
          "text": "„Das Kind kann den Weg zur Verkehrsmündigkeit heute nur noch unter einem hohen Gefährdungsrisiko allein gehen.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Jürgen Schwenkenbecher",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Jürgen Schwenkenbecher: Gericht soll Flüge in Schönefeld verbieten. Berliner Zeitung, Berlin 10.05.2001",
          "text": "„Das Gefährdungsrisiko, das von den Gaseinrichtungen ausgeht, stand gestern auf der Tagesordnung der Anhörung in Rangsdorf.“",
          "title": "Gericht soll Flüge in Schönefeld verbieten",
          "year": "10.05.2001"
        },
        {
          "author": "Katja Nowacki, Silke Remiorz",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Katja Nowacki, Silke Remiorz: Bindung bei Pflegekindern: Bedeutung, Entwicklung und Förderung. Kohlhammer, Stuttgart 2017 , o.S.",
          "text": "„Die Einteilung in das jeweilige Gefährdungsrisiko entscheidet auch darüber, welche Hilfe die betroffene Familie bzw. das betroffene Kind bekommt […].“",
          "title": "Bindung bei Pflegekindern: Bedeutung, Entwicklung und Förderung",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Marion Klemp",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Marion Klemp: Einkauf mit Hindernissen. Berliner Zeitung, Berlin 06.02.1996",
          "text": "„Wegen des Gefährdungsrisikos habe das Straßenbauamt den Streifen neben der Luckenwalder Straße zum Halteverbot erklärt, so Siegfried Nafe, Chef des Ordnungsamtes.“",
          "title": "Einkauf mit Hindernissen",
          "year": "06.02.1996"
        },
        {
          "author": "o.A.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "o.A.: Trau keinem über 40. Berliner Zeitung, Berlin 19.04.1995",
          "text": "„Sie näherten sich dem Gefährdungsrisiko der jungen Verkehrsteilnehmer zwischen 16 und 24 Jahren, bei denen das Risiko, getötet zu werden, drei- bis viermal höher liege als im Durchschnitt.“",
          "title": "Trau keinem über 40",
          "year": "19.04.1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, bei einer mit erheblichen Unwägbarkeiten verbundenen Situation oder Aktion einen Schaden zu erleiden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋsˌʁiːziko"
    },
    {
      "audio": "De-Gefährdungsrisiko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Gefährdungsrisiko.ogg/De-Gefährdungsrisiko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefährdungsrisiko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risque d'atteinte"
    }
  ],
  "word": "Gefährdungsrisiko"
}

Download raw JSONL data for Gefährdungsrisiko meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.