"Gedenkfeier" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gedenken und dem Substantiv Feier",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gedenkfeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedenkfeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedenkfeier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedenkfeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·denk·fei·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauthausen-Gedenkfeier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Präsident hielt eine Ansprache bei der Gedenkfeier."
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "23",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 23 .",
          "text": "„Einen Monat nach dem Tod des Vaters findet in Manchester eine Gedenkfeier statt.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "894 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 894 f. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Die beiden hatten sich bei Updikes Gedenkfeier am 19. März 2009 kennengelernt – Roths sechsundsiebzigsten Geburtstag.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "361.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 361. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die Gedenkfeier fand in der Kirche von Akranes statt.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 29. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Wir hatten die Gedenkfeier für Mama in diesem Hotel abgehalten.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feier, die zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis begangen wird"
      ],
      "id": "de-Gedenkfeier-de-noun-zYEICk5V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈdɛŋkˌfaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gedenkfeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Gedenkfeier.ogg/De-Gedenkfeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenkfeier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedächtnisfeier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "commemoration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commémoration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête commémorative"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conmemoración"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commemorazione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comemoração"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conmemoración"
    }
  ],
  "word": "Gedenkfeier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gedenken und dem Substantiv Feier",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gedenkfeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedenkfeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gedenkfeier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedenkfeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gedenkfeiern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·denk·fei·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauthausen-Gedenkfeier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Präsident hielt eine Ansprache bei der Gedenkfeier."
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "23",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 23 .",
          "text": "„Einen Monat nach dem Tod des Vaters findet in Manchester eine Gedenkfeier statt.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "894 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 894 f. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Die beiden hatten sich bei Updikes Gedenkfeier am 19. März 2009 kennengelernt – Roths sechsundsiebzigsten Geburtstag.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "361.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 361. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die Gedenkfeier fand in der Kirche von Akranes statt.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 29. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Wir hatten die Gedenkfeier für Mama in diesem Hotel abgehalten.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feier, die zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis begangen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈdɛŋkˌfaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Gedenkfeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Gedenkfeier.ogg/De-Gedenkfeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedenkfeier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedächtnisfeier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "word": "commemoration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commémoration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête commémorative"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conmemoración"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commemorazione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comemoração"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Feier zum Gedenken",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conmemoración"
    }
  ],
  "word": "Gedenkfeier"
}