See Gedankenwelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gedanke und Welle sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Gedankenwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedankenwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedankenwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedankenwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·dan·ken·wel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Meditation & Mentalcoach • natural HIGH, Natural High, 2023-05-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Du kannst die Gedankenwellen nicht stoppen, aber du kannst lernen sie zu reiten.“"
},
{
"ref": "Workshops & Specials, imfreiraum.de, 2023-05-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Yoga ist das Stillen der Gedankenwellen im Geiste.“"
},
{
"ref": "Yoga-Praxis Online - sonja-seibt.de, sonja-seibt.de, 2023-04-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Yoga ist das Aufhören der Identifizierung mit den Gedankenwellen.“"
},
{
"ref": "Sonya Yildiz - Xperience Festival, Xperience Festival, 2023-06-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Erlebe beim Duft-Flow Yoga die mannigfaltige Wirkung reiner ätherischer Öle und bringe deine Gedankenwellen im Geiste zur Ruhe.“"
},
{
"ref": "Pranayama - CHI - ganzheitliches Magazin für die Neue Zeit., CHI - ganzheitliches Magazin für die Neue Zeit., 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Unser Atmen steht auch in direkter Verbindung mit den Gedankenwellen.“"
},
{
"ref": "Godzilla gegen Spacegodzilla. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 26.04.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Der Plan ist, an Godzillas Hinterkopf einen Telepathieverstärker zu befestigen und ihn dann mit Gedankenwellen zu steuern.“"
},
{
"ref": "Das leere Gesicht. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 07.08.2022.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Die niedrigsten Gedankenwellen ziehen ihn immer tiefer in das primitivste Dasein der Welt, das geprägt ist von fremden Gedanken, die aus dem ihn umgebenden Dasein in Gewalt, Leid, Krankheit, Lust, Misstrauen, Gier, Dummheit, Neid und ungeheurer Brutalität stammen.“"
},
{
"ref": "Thüringer Allgemeine, 30.09.2006. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Trage Dein Haar bitte offen, damit du Gedankenwellen damit einfangen kannst.“"
},
{
"ref": "Rhein-Zeitung, 04.03.2000. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Vielleicht käme der ein oder andere Betrachter mit auf seine ‚Gedankenwellen‘, stelle sich ähnliche Fragen beim Betrachten des Bildes wie der Künstler beim Malen.“"
}
],
"glosses": [
"metaphorische Umschreibung für den Fluss von Gedanken, die – wie Wellen im Wasser – ständig in Bewegung sind, kommen und gehen, manchmal ruhig, manchmal stürmisch"
],
"id": "de-Gedankenwelle-de-noun-hoIJ4hC~",
"raw_tags": [
"meistens"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩ˌvɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenschwingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yoga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vritti"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "metaphorische Umschreibung für den Fluss von Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "thought wave"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "metaphorische Umschreibung für den Fluss von Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "wave of thoughts"
}
],
"word": "Gedankenwelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gedanke und Welle sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Gedankenwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedankenwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedankenwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedankenwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·dan·ken·wel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Meditation & Mentalcoach • natural HIGH, Natural High, 2023-05-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Du kannst die Gedankenwellen nicht stoppen, aber du kannst lernen sie zu reiten.“"
},
{
"ref": "Workshops & Specials, imfreiraum.de, 2023-05-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Yoga ist das Stillen der Gedankenwellen im Geiste.“"
},
{
"ref": "Yoga-Praxis Online - sonja-seibt.de, sonja-seibt.de, 2023-04-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Yoga ist das Aufhören der Identifizierung mit den Gedankenwellen.“"
},
{
"ref": "Sonya Yildiz - Xperience Festival, Xperience Festival, 2023-06-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Erlebe beim Duft-Flow Yoga die mannigfaltige Wirkung reiner ätherischer Öle und bringe deine Gedankenwellen im Geiste zur Ruhe.“"
},
{
"ref": "Pranayama - CHI - ganzheitliches Magazin für die Neue Zeit., CHI - ganzheitliches Magazin für die Neue Zeit., 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Unser Atmen steht auch in direkter Verbindung mit den Gedankenwellen.“"
},
{
"ref": "Godzilla gegen Spacegodzilla. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 26.04.2024.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Der Plan ist, an Godzillas Hinterkopf einen Telepathieverstärker zu befestigen und ihn dann mit Gedankenwellen zu steuern.“"
},
{
"ref": "Das leere Gesicht. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 07.08.2022.. Aus dem Metakorpus der Gegenwartskorpora mit freiem Zugang des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Die niedrigsten Gedankenwellen ziehen ihn immer tiefer in das primitivste Dasein der Welt, das geprägt ist von fremden Gedanken, die aus dem ihn umgebenden Dasein in Gewalt, Leid, Krankheit, Lust, Misstrauen, Gier, Dummheit, Neid und ungeheurer Brutalität stammen.“"
},
{
"ref": "Thüringer Allgemeine, 30.09.2006. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Trage Dein Haar bitte offen, damit du Gedankenwellen damit einfangen kannst.“"
},
{
"ref": "Rhein-Zeitung, 04.03.2000. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Vielleicht käme der ein oder andere Betrachter mit auf seine ‚Gedankenwellen‘, stelle sich ähnliche Fragen beim Betrachten des Bildes wie der Künstler beim Malen.“"
}
],
"glosses": [
"metaphorische Umschreibung für den Fluss von Gedanken, die – wie Wellen im Wasser – ständig in Bewegung sind, kommen und gehen, manchmal ruhig, manchmal stürmisch"
],
"raw_tags": [
"meistens"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩ˌvɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenschwingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yoga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vritti"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "metaphorische Umschreibung für den Fluss von Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "thought wave"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "metaphorische Umschreibung für den Fluss von Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "wave of thoughts"
}
],
"word": "Gedankenwelle"
}
Download raw JSONL data for Gedankenwelle meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.