See Gedankengang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gedanke und Gang sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Gedankengang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankengänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gedankenganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gedankengangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedankengänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gedankengang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gedankengange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedankengängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gedankengang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankengänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·dan·ken·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Gedankengang kann ich nicht nachvollziehen."
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "359",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 359 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„So verliefen die reuigen Gedankengänge des biederen Küan.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "601",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 601 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Und dieser so einfache Gedankengang ertötete im Fürsten Andrej alles Interesse, das er früher dem ganzen Reformwerk entgegengebracht hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "124.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 124.",
"text": "„Dieser kluge Gedankengang stammt übrigens von Epikur, dem wohl ersten Gelehrten, der öffentlich die Existenz Gottes anzweifelte.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Abfolge der Gedanken"
],
"id": "de-Gedankengang-de-noun-LxjQHtiE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Gedankengang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Gedankengang.ogg/De-Gedankengang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankengang.ogg"
},
{
"audio": "De-Gedankengang2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Gedankengang2.ogg/De-Gedankengang2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankengang2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "train of thought"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "pensointersekvo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "ideoĉeno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "intersekvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisonnement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "ragionamento"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tankegang"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "به تصرف یا مالکیت خود درآوردن"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "tankegång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "razonamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "raciocinio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "gondolatmenet"
}
],
"word": "Gedankengang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gedanke und Gang sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Gedankengang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankengänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gedankenganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gedankengangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedankengänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gedankengang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gedankengange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedankengängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gedankengang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankengänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·dan·ken·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Gedankengang kann ich nicht nachvollziehen."
},
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "359",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 359 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„So verliefen die reuigen Gedankengänge des biederen Küan.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "601",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 601 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Und dieser so einfache Gedankengang ertötete im Fürsten Andrej alles Interesse, das er früher dem ganzen Reformwerk entgegengebracht hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "124.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 124.",
"text": "„Dieser kluge Gedankengang stammt übrigens von Epikur, dem wohl ersten Gelehrten, der öffentlich die Existenz Gottes anzweifelte.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Abfolge der Gedanken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Gedankengang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Gedankengang.ogg/De-Gedankengang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankengang.ogg"
},
{
"audio": "De-Gedankengang2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Gedankengang2.ogg/De-Gedankengang2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankengang2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "train of thought"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "pensointersekvo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "ideoĉeno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "intersekvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisonnement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "ragionamento"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tankegang"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "به تصرف یا مالکیت خود درآوردن"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "tankegång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "razonamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "raciocinio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Abfolge der Gedanken",
"sense_index": "1",
"word": "gondolatmenet"
}
],
"word": "Gedankengang"
}
Download raw JSONL data for Gedankengang meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.