"Geburtsland" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geburt und Land mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geburtsland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtslandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtslands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtsland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtslande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geburtsländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geburtsland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·burts·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Witte: Vierfachmord in den Alpen: Ex-Mann von getöteter Frau starb am selben Tag. In: Spiegel Online. 9. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. November 2014) .",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft verfolgte zudem Kontakte des getöteten Familienvaters in dessen Geburtsland Irak und schloss auch einen Zusammenhang mit dem beruflichen Umfeld des Briten nicht aus.“"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "424.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Ein leichter Schauder überfiel den alten Mann, als er durch die wohlbekannten Wälder seines Geburtslandes sich stahl: er blickte auf, starr und scheu und furchtsam, als umschwebten ihn die Geister seiner Väter.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde"
      ],
      "id": "de-Geburtsland-de-noun-3IRlRiTl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Vision vom sauberen Fahren. Abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Im Rahmen des Klimaschutzes ist die Vision vom emissionsfreien Fahren auch im Geburtsland des Automobils die Herausforderung der Zukunft – große Hoffnungen ruhen auf der Elektromobilität.“"
        },
        {
          "ref": "Tunesischer Oppositionschef erschossen. In: Mittelbayerische. 25. Juli 2013, abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Ein neuer Schlag für das Geburtsland des Arabischen Frühlings.“"
        },
        {
          "ref": "Reiner Wandler: Aus Tunesiens politischem Frühling wird ein Sommer. In: Badische Zeitung. 22. Oktober 2014, abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Das Geburtsland des arabischen Frühlings schickt sich an, den Übergang zur Demokratie zu besiegeln.“"
        },
        {
          "ref": "Günter Tews: Lehrbeispiel Griechenland: Wie die Demokratie zertrümmert wird. In: diepresse.com. Abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Griechenland, einst das Geburtsland der Demokratie, droht das Grab derselben zu werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, in dem etwas Besonderes entstand"
      ],
      "id": "de-Geburtsland-de-noun-xYkUAWfI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌlant"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈbʊʁt͡sˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Geburtsland.ogg/De-Geburtsland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays natal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fæðingarland"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geboorteland"
    }
  ],
  "word": "Geburtsland"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geburt und Land mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geburtsland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtslandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geburtslands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtsländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtsland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geburtslande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geburtsländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geburtsland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtsländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·burts·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Witte: Vierfachmord in den Alpen: Ex-Mann von getöteter Frau starb am selben Tag. In: Spiegel Online. 9. Juli 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. November 2014) .",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaft verfolgte zudem Kontakte des getöteten Familienvaters in dessen Geburtsland Irak und schloss auch einen Zusammenhang mit dem beruflichen Umfeld des Briten nicht aus.“"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "424.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Ein leichter Schauder überfiel den alten Mann, als er durch die wohlbekannten Wälder seines Geburtslandes sich stahl: er blickte auf, starr und scheu und furchtsam, als umschwebten ihn die Geister seiner Väter.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Vision vom sauberen Fahren. Abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Im Rahmen des Klimaschutzes ist die Vision vom emissionsfreien Fahren auch im Geburtsland des Automobils die Herausforderung der Zukunft – große Hoffnungen ruhen auf der Elektromobilität.“"
        },
        {
          "ref": "Tunesischer Oppositionschef erschossen. In: Mittelbayerische. 25. Juli 2013, abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Ein neuer Schlag für das Geburtsland des Arabischen Frühlings.“"
        },
        {
          "ref": "Reiner Wandler: Aus Tunesiens politischem Frühling wird ein Sommer. In: Badische Zeitung. 22. Oktober 2014, abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Das Geburtsland des arabischen Frühlings schickt sich an, den Übergang zur Demokratie zu besiegeln.“"
        },
        {
          "ref": "Günter Tews: Lehrbeispiel Griechenland: Wie die Demokratie zertrümmert wird. In: diepresse.com. Abgerufen am 18. November 2014.",
          "text": "„Griechenland, einst das Geburtsland der Demokratie, droht das Grab derselben zu werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, in dem etwas Besonderes entstand"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌlant"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈbʊʁt͡sˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtsland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Geburtsland.ogg/De-Geburtsland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtsland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pays natal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fæðingarland"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geboorteland"
    }
  ],
  "word": "Geburtsland"
}