"Geburtenkontrolle" meaning in Deutsch

See Geburtenkontrolle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔnˌtʁɔlə, ɡəˈbʊʁtn̩kɔnˌtʁɔlə Audio: De-Geburtenkontrolle.ogg Forms: die Geburtenkontrolle [nominative, singular], der Geburtenkontrolle [genitive, singular], der Geburtenkontrolle [dative, singular], die Geburtenkontrolle [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Geburt, Fugenelement -en und Kontrolle
  1. Schutzmaßnahmen gegen Überbevölkerung durch Überwachung und eventueller Reduktion der Geburtenzahl
    Sense id: de-Geburtenkontrolle-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kontrolle Coordinate_terms: Geburtenbeschränkung Translations: birth control (Englisch), contrôle des naissances [masculine] (Französisch), controllo delle nascite [masculine] (Italienisch), kontrola zayînê [feminine] (Kurmandschi), födelsekontroll (Schwedisch)

Download JSONL data for Geburtenkontrolle meaning in Deutsch (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Geburtenbeschränkung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geburt, Fugenelement -en und Kontrolle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kontrolle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geburtenkontrolle ist in vielen Ländern ein wichtiges Thema."
        },
        {
          "raw_ref": "Knick in der Kurve (DER SPIEGEL 37/1977 vom 05.09.1977, Seite 208)",
          "text": "[…] Tatsächlich ist die Rate durch die Ansätze zu weltweiter Geburtenkontrolle schon auf 31 Geburten je 1000 Menschen im Jahr (Verdoppelungszeit: 23 Jahre) gesunken und wird weiter sinken."
        },
        {
          "accessdate": "2018-09-14",
          "raw_ref": "Schönbrunn setzt auf Verhütung bei Löwen. Abgerufen am 14. September 2018.",
          "text": "„Im Wiener Tiergarten Schönbrunn setzt man bei den Löwen auf dauerhafte Geburtenkontrolle.“",
          "title": "Schönbrunn setzt auf Verhütung bei Löwen",
          "url": "https://www.kleinezeitung.at/international/tiere/5354209/Getoetete-Loewenjunge_Schoenbrunn-setzt-auf-Verhuetung-bei-Loewen"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 168.",
          "text": "„Witzig wirken können ebenso ungewöhnliche Mittel der Geburtenkontrolle oder die Erfolglosigkeit der antikonzeptionellen Mittel.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzmaßnahmen gegen Überbevölkerung durch Überwachung und eventueller Reduktion der Geburtenzahl"
      ],
      "id": "de-Geburtenkontrolle-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔnˌtʁɔlə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈbʊʁtn̩kɔnˌtʁɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtenkontrolle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Geburtenkontrolle.ogg/De-Geburtenkontrolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtenkontrolle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "birth control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle des naissances"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controllo delle nascite"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola zayînê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "födelsekontroll"
    }
  ],
  "word": "Geburtenkontrolle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Geburtenbeschränkung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Geburt, Fugenelement -en und Kontrolle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geburtenkontrolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kontrolle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geburtenkontrolle ist in vielen Ländern ein wichtiges Thema."
        },
        {
          "raw_ref": "Knick in der Kurve (DER SPIEGEL 37/1977 vom 05.09.1977, Seite 208)",
          "text": "[…] Tatsächlich ist die Rate durch die Ansätze zu weltweiter Geburtenkontrolle schon auf 31 Geburten je 1000 Menschen im Jahr (Verdoppelungszeit: 23 Jahre) gesunken und wird weiter sinken."
        },
        {
          "accessdate": "2018-09-14",
          "raw_ref": "Schönbrunn setzt auf Verhütung bei Löwen. Abgerufen am 14. September 2018.",
          "text": "„Im Wiener Tiergarten Schönbrunn setzt man bei den Löwen auf dauerhafte Geburtenkontrolle.“",
          "title": "Schönbrunn setzt auf Verhütung bei Löwen",
          "url": "https://www.kleinezeitung.at/international/tiere/5354209/Getoetete-Loewenjunge_Schoenbrunn-setzt-auf-Verhuetung-bei-Loewen"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 168.",
          "text": "„Witzig wirken können ebenso ungewöhnliche Mittel der Geburtenkontrolle oder die Erfolglosigkeit der antikonzeptionellen Mittel.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzmaßnahmen gegen Überbevölkerung durch Überwachung und eventueller Reduktion der Geburtenzahl"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔnˌtʁɔlə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈbʊʁtn̩kɔnˌtʁɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Geburtenkontrolle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Geburtenkontrolle.ogg/De-Geburtenkontrolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtenkontrolle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "birth control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle des naissances"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controllo delle nascite"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola zayînê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "födelsekontroll"
    }
  ],
  "word": "Geburtenkontrolle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.