See Gebrauchtwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuwagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altfahrzeug"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gebrauchtwagengeschäft"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenhandel"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenhändler"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenhandlung"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenkauf"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenkäufer"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenmarkt"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenpreis"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenverkauf"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenverkäufer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Verbform (Partizip Perfekt) „gebraucht“ des Verbs gebrauchen und dem Substantiv Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Gebrauchtwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebrauchtwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebrauchtwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gebrauchtwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebrauchtwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebrauchtwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebrauchtwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebrauchtwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"hyphenation": "Ge·braucht·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
40
]
],
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 44.",
"text": "„Doch Betzelt, der früher Gebrauchtwagen verkauft hat, bockt die Autos nicht einmal hoch.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
68,
82
]
],
"pages": "193.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 193.",
"text": "„Einmal fuhr Papa am Samstag nach dem Frühstück weg, um einen neuen Gebrauchtwagen zu kaufen, weil der Käfer so viele Macken hatte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Ein gebrauchtes Automobil, das zum Kauf (bzw. zum Verkauf) ansteht"
],
"id": "de-Gebrauchtwagen-de-noun-dEnJ4wmf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Gebrauchtwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gebrauchtwagen.ogg/De-Gebrauchtwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebrauchtwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "second-hand car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture d'occasion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automobile usata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cotxe de segona mà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cotxe d'ocasió"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruktbil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvel usado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro usado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașină uzată"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "begagnad bil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche usado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ojeté vozidlo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vžyvane avto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вживане авто"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mašyna b/u",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина б/у"
}
],
"word": "Gebrauchtwagen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuwagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altfahrzeug"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gebrauchtwagengeschäft"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenhandel"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenhändler"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenhandlung"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenkauf"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenkäufer"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenmarkt"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenpreis"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenverkauf"
},
{
"word": "Gebrauchtwagenverkäufer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Verbform (Partizip Perfekt) „gebraucht“ des Verbs gebrauchen und dem Substantiv Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Gebrauchtwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebrauchtwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebrauchtwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gebrauchtwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebrauchtwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebrauchtwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebrauchtwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebrauchtwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gebrauchtwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"hyphenation": "Ge·braucht·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
40
]
],
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 44.",
"text": "„Doch Betzelt, der früher Gebrauchtwagen verkauft hat, bockt die Autos nicht einmal hoch.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
68,
82
]
],
"pages": "193.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 193.",
"text": "„Einmal fuhr Papa am Samstag nach dem Frühstück weg, um einen neuen Gebrauchtwagen zu kaufen, weil der Käfer so viele Macken hatte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Ein gebrauchtes Automobil, das zum Kauf (bzw. zum Verkauf) ansteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Gebrauchtwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gebrauchtwagen.ogg/De-Gebrauchtwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebrauchtwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "second-hand car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture d'occasion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automobile usata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cotxe de segona mà"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cotxe d'ocasió"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruktbil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvel usado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro usado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașină uzată"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "begagnad bil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche usado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ojeté vozidlo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vžyvane avto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вживане авто"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mašyna b/u",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина б/у"
}
],
"word": "Gebrauchtwagen"
}
Download raw JSONL data for Gebrauchtwagen meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.