"Geben ist seliger denn Nehmen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die sprichwörtliche Redewendung stammt aus der Bibel. Da heißt es im Neuen Testament: „Ich habe euch in allem gezeigt, dass man so arbeiten und sich der Schwachen annehmen muss im Gedenken an das Wort des Herrn Jesus, der selbst gesagt hat: Geben ist seliger als nehmen.“ (Apostelgeschichte 20,35 LUT)",
  "forms": [
    {
      "form": "Geben ist seliger als Nehmen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ben ist se·li·ger denn Neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 29.03.2006",
          "text": "„Aber dass kleine Geschenke die Freundschaft erhalten und Geben seliger sein kann als Nehmen, hat sich inzwischen wohl herum gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plädoyer für die Großzügigkeit; eine Ermahnung, sich nicht zu egoistisch zu verhalten"
      ],
      "id": "de-Geben_ist_seliger_denn_Nehmen-de-phrase-wnNNUxEC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːbn̩ ɪst ˈzeːlɪɡɐ dɛn ˈneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg/De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het is zaliger te geven dan te ontvangen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "a da este mai onorabil decât a lua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "det är saligare att giva än att taga"
    }
  ],
  "word": "Geben ist seliger denn Nehmen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die sprichwörtliche Redewendung stammt aus der Bibel. Da heißt es im Neuen Testament: „Ich habe euch in allem gezeigt, dass man so arbeiten und sich der Schwachen annehmen muss im Gedenken an das Wort des Herrn Jesus, der selbst gesagt hat: Geben ist seliger als nehmen.“ (Apostelgeschichte 20,35 LUT)",
  "forms": [
    {
      "form": "Geben ist seliger als Nehmen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ben ist se·li·ger denn Neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 29.03.2006",
          "text": "„Aber dass kleine Geschenke die Freundschaft erhalten und Geben seliger sein kann als Nehmen, hat sich inzwischen wohl herum gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plädoyer für die Großzügigkeit; eine Ermahnung, sich nicht zu egoistisch zu verhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːbn̩ ɪst ˈzeːlɪɡɐ dɛn ˈneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg/De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geben_ist_seeliger_denn_nehmen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het is zaliger te geven dan te ontvangen"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "a da este mai onorabil decât a lua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "det är saligare att giva än att taga"
    }
  ],
  "word": "Geben ist seliger denn Nehmen"
}